Students Walk Out To Protest Election

Una larga fila de estudiantes de Denver, Colorado, serpentearon por la acera a lo largo del bulevar federal de cinco carriles la semana pasada, pasando por tiendas de teléfonos móviles, tiendas de pho y taquerías. Los vehículos de policía y los maestros con walkie talkies los protegían del tráfico cuando los conductores pasaban sobre sus cuernos animando sus cantos: «¡Todas las razas son importantes!» «¡Estamos unidos!» «¡No eres mi presidente!»

Los estudiantes, de al menos cuatro escuelas en el suroeste de Denver, marcharon en protesta por la elección de Donald Trump. Terminaron en un estacionamiento compartido por una tienda de ropa, un Family Dollar y un supermercado, donde fueron recibidos por organizadores comunitarios adultos con megáfonos.

«En las palabras de Trump, somos vistos como violadores y un desperdicio de dinero», dijo Marcus Marrakchi, un joven de STRIVE Prep SMART Academy. «Estamos aquí para demostrar que queremos obtener nuestra educación.»

Mientras que puede parecer contraintuitivo salir de la escuela para hacer esa manifestación, los estudiantes dijeron que la protesta era una manera de mostrar unidad. «No se nos permite votar, así que esta es la forma en que votamos», dijo Yessenia Felix, estudiante de primer año en la Escuela Preparatoria KIPP Denver Collegiate.

El vocero de la Escuela Pública de Denver, Will Jones, quien estaba en el estacionamiento hablando con periodistas, dijo que el distrito anima a los estudiantes a permanecer en la escuela y tiene como objetivo proveer oportunidades en el campus para que los niños compartan sus puntos de vista. Pero «si deciden caminar, tenemos que hacer todo lo posible para apoyarlos», dijo.

Traducción por Juan Carlos Uribe