En la Escuela Secundaria Lincoln en el suroeste de Denver, Colorado, muchos estudiantes y maestros pasaron la mayor parte del día escolar llorando. En las escuelas primarias de Rocky Mountain Prep, los estudiantes preguntaron a sus maestros si ellos o sus familias tendrían que salir del país. Un director de Aurora, CO escuchó de dos casos de estudiantes hispanos que les decían sus compañeros que serían deportados.
Maestros y líderes escolares de toda el área metropolitana lidiaron la semana pasada ayudando a los estudiantes a procesar las implicaciones de una elección amarga y divisiva que enviará a Donald Trump a la Casa Blanca. Esas preocupaciones eran especialmente agudas en escuelas más diversas, donde los estudiantes estaban preocupados por lo que podría pasar después de una campaña en la que Trump habló repetidamente sobre las deportaciones, la construcción de muros y la prohibición de los musulmanes en los EE.UU.
Ruth Baldivia, directora de Boston K-8 en Aurora, CO, que tiene un gran número de estudiantes latinos y refugiados, dijo que les dijo a los maestros que intentaran mantener las discusiones amplias y enfocadas en cómo funcionan la democracia y las elecciones «, no específicamente sobre cómo podría Trump afectarlos».
Baldivia dijo que escuchó hablar de dos incidentes ocurridos el 9 de noviembre en los que los estudiantes «no estaban siendo amables con sus compañeros estudiantes mexicanos», diciéndoles que serían deportados.
Muchas de las preocupaciones de Baldivia se centraban en el bienestar de sus estudiantes y sus familias.
«Nuestros padres ya se esconden porque no tienen papeles», dijo. «Todavía no he oído nada de ellos, pero lo espero y quiero estar preparado para apoyarlos y ni siquiera estoy seguro de cómo hacerlo».
En la Escuela Secundaria Lincoln, Jose Jon Carlos, de 14 años, dijo que sus profesores le hicieron sentirse mejor acerca de sus preocupaciones acerca de la presidencia de Trump y lo que podría significar para su familia inmigrante.
«Nos apoyaron», dijo Carlos sobre sus maestros. «Nos dijeron que no tenemos que preocuparnos todavía. Dijeron que estaban aquí para nosotros si algo sucede.
Para Justin Geovanni, de 15 años, al ver a sus maestros unirse a los estudiantes llorando les hizo sentirse apoyados.
«Nos dejaron expresarnos», dijo Geovanni. «Algunos de ellos son mexicanos, también, y están aquí porque quieren el mismo sueño americano que nosotros tenemos. Ellos nos entienden”.
En College View Elementary, en el suroeste de Denver, algunos padres que recogían a sus hijos la semana pasada dijeron que no sabían cómo hablar con sus hijos.
«No sé qué decirles», dijo Mirna Bustillos, madre de tres hijos de 7, 5 y 3 años.
Bustillos dijo que su hijo de 7 años regresó a casa un día preocupado porque sus compañeros le habían dicho que sería expulsado del país si Trump era presidente.
«Cuando supo que gano, se enfadó», dijo Bustillos. Le dije que no iba a pasar nada.
Carolina Martínez, madre de una niña de 9 años de College View, dijo que estaba tratando de creer que todo estaría bien.
«Tengo que estar bien», dijo, «para que ella también pueda estar bien».
Yesenia Robles, Chalkbeat.org, Colorado
Traducción por Juan Carlos Uribe
- Adolescente Latino Galardonado Como Líder Emergente en Colorado - enero 4, 2024
- ‘Utilizar a los Niños Para Traducir, Eso es Injusticia’ - enero 31, 2018
- Formación para Aspirantes a Profesores - noviembre 29, 2017
