Por Matt Watson
«Sólo tienes que cruzar el puente».
Al describir la ciudad donde nació, Jackie Márquez Rocha utiliza la palabra española para «puente», refiriéndose al Puente Internacional Córdova de las Américas que separa Ciudad Juárez, México, de la ciudad fronteriza estadounidense de El Paso, Texas.
Mientras que Màrquez nació a sólo 15 minutos de los Estados Unidos y se mudó a los EE.UU. cuando tenía 15 meses de edad, el puente para una vida permanente en los EE.UU. ha sido mucho más largo.
Pero como beneficiaria del programa de Acción Diferida para la Llegada de los Niños, celebró un puente reforzado el jueves pasado cuando la Corte Suprema de los EE.UU. dictaminó 5-4 que el esfuerzo de la administración Trump para rescindir la DACA era «arbitrario y caprichoso» y por lo tanto inválido. El fallo confirmó las protecciones de deportación para Márquez y otros 700.000 Soñadores que se benefician de las autorizaciones de trabajo del programa. Aún así, ella sabe que la DACA no es una solución duradera.
«Mi mensaje a los estudiantes es que descansemos y encontremos estos momentos de alegría en esta victoria ahora mismo», dijo Molina, «pero que no perdamos de vista lo que nos espera en la batalla y que nos comprometamos de nuevo a seguir luchando con la misma fuerza – y tal vez aún más – para que podamos obtener protecciones para todos los que aún están atrasados».
Marissa Molina, MSU Denver, Fideicomisaria
La Corte Suprema envió el caso de vuelta al Departamento de Seguridad Nacional, dejando la puerta abierta para que la administración trate de terminar el programa DACA de nuevo. El Presidente Donald Trump indicó el viernes pasado que su administración tiene la intención de presentar «papeles mejorados con el fin de (cumplir) adecuadamente el fallo de la Corte Suprema» mientras las ramas batallan sobre el procedimiento.
«Aunque estoy agradecido a DACA, tenemos que seguir luchando por el DREAM Act», dijo Márquez, refiriéndose a la legislación de inmigración que se ha propuesto en varias iteraciones desde 2001 sin convertirse en ley. «Con DACA, siempre estaremos en el limbo. En este momento, merecemos un estatus real y un camino hacia la ciudadanía».
Al igual que Márquez, un estudiante de ciencias políticas de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver (MSU), Angélica Prisciliano y Eunice Callejas Solano (en la foto de la portada) emigraron de Ciudad Juárez y finalmente llegaron a la MSU de Denver.
«Venimos de una ciudad en la que los cárteles de la droga y los feminicidios eran el estado de derecho, prácticamente en las noticias todos los días en 2005», dijo Prisciliano, cuya familia se mudó a Colorado en ese entonces, cuando ella tenía 12 años.
NBC News informó este año que más de 47.000 mujeres han sido asesinadas por su género en un período de 30 años en México. Prisciliano, quien se graduó con un título en ciencias políticas el mes pasado, comenzó a trabajar en la defensa de políticas en la primavera y quiere seguir abogando por los derechos de los inmigrantes o la justicia ambiental.
«Se ha levantado un peso, pero también hay un sentido de urgencia porque hemos visto cómo esta administración busca continuamente maneras de destruir aquello por lo que hemos trabajado tan duro», dijo. «Por lo tanto, hay un gran alivio y un sentido de comunidad, pero también estamos en guardia – es difícil no estarlo».
Callejas Solano dijo que el fallo de la Corte Suprema es «una cosa menos de la que preocuparse, por ahora».
Su familia emigró a los Estados Unidos cuando ella tenía 2 años, escapando de la pobreza en México para reconstruir sus vidas desde cero en un nuevo país. Sus padres sacrificaron las comidas para que ella y su hermano pudieran comer, y vivieron todos juntos en un apartamento de una habitación.
Callejas Solano siempre priorizó su educación, terminando la secundaria como salutatorian. Se graduará en la Universidad de Denver con un título en estudios de comunicación en diciembre.
«Siempre supe que mi propósito de hacer todo esto era terminar mi educación porque mis padres no podían pasar de la escuela primaria. Mi objetivo es poder hacer que todos los sacrificios valgan la pena», dijo.
Hay cerca de 400 estudiantes indocumentados en MSU Denver, que educa a más estudiantes indocumentados que cualquier otro colegio o universidad del estado. La Universidad fue también la primera institución en Colorado en anunciar y ofrecer una tarifa de matrícula especial para estudiantes indocumentados en junio de 2012, unas tres semanas antes de que la administración Obama anunciara el programa DACA. Los líderes de MSU Denver reaccionaron con mensajes de apoyo y un nuevo compromiso de abogar por los estudiantes de DACA el jueves pasado, al igual que el Departamento de Educación Superior de Colorado.
La presidenta Janine Davidson, Ph.D., dijo en un video de Instagram que está feliz con la decisión de la corte, llamando el intento de Trump de terminar el programa «un intento cruel de socavar a nuestros estudiantes y soñadores de DACA en todo el país».
«Dicho esto, tenemos mucho más trabajo que hacer», dijo.
Davidson y Barbara Grogan, presidenta del Consejo de Administración de MSU Denver, también enviaron un correo electrónico a la comunidad de MSU Denver el jueves sobre los históricos fallos del Tribunal Supremo sobre la discriminación laboral de los LGBTQ y la defensa de la DACA.
En otra comunicación directa a los estudiantes inmigrantes, el Director de Servicios para Inmigrantes Gregor Mieder anunció una videoconferencia esta semana para los estudiantes, con abogados y expertos legales para discutir lo que sigue para DACA.
«Si bien esto no protege y apoya de manera permanente a la comunidad de DACA y no hace nada para atender a los miles de individuos y familias indocumentados en Colorado que no tienen el estatus de DACA, esto es por supuesto una victoria masiva para el movimiento de derechos de los inmigrantes y un enorme y muy necesario alivio para los beneficiarios de DACA y sus familias», escribió Mieder.
El abogado de la universidad David Fine dijo que si la administración Trump trata de poner fin al programa de DACA de nuevo, tendría que proporcionar a un tribunal inferior una justificación legalmente viable, y un fallo a favor de la administración sería apelado en los tribunales superiores.
«Cualquier esfuerzo de este tipo probablemente será impugnado en un tribunal federal, y una decisión de un tribunal inferior probablemente será revisada hasta la Corte Suprema», dijo Fine. «El programa de la DACA probablemente se mantenga por ahora, con la autorización de trabajo y las protecciones de deportación como han sido, al menos hasta después de las elecciones de noviembre».
Para otra líder de MSU Denver, la fideicomisaria Marissa Molina, la decisión de la corte fue personal, ya que ella misma es una receptora de DACA y empleada de la organización de defensa de la inmigración FWD.us.
Molina dijo que pasó el jueves pasado reflexionando sobre el 5 de septiembre de 2017, el día en que la administración Trump intentó terminar con DACA, y más temprano en su vida cuando se dio cuenta de que trabajar duro no le abriría puertas debido a su estatus migratorio.
«Fue durante ese tiempo en mi vida cuando empecé a sentirme casi traicionada por el Sueño Americano, esta idea de que si trabajas duro y haces lo correcto por la gente y haces lo correcto por tu comunidad, puedes perseguir tus sueños», dijo.
Envalentonada por una victoria en el más alto tribunal del país, Molina celebró con sus padres el fin de semana del Día del Padre, y luego regresó al trabajo esta semana. Ella ha participado en el llamado de la Universidad para que los estudiantes de DACA hablen sobre lo que viene después, y ya escribió un artículo de opinión para Newsweek el 26 de junio, «El fallo de DACA de la Corte Suprema aún significa que el Congreso debe actuar».
«Mi mensaje a los estudiantes es que descansemos y encontremos estos momentos de alegría en esta victoria ahora mismo», dijo Molina, «pero que no perdamos de vista lo que nos espera en la batalla y que nos comprometamos de nuevo a seguir luchando con la misma fuerza – y tal vez aún más – para que podamos obtener protecciones para todos los que aún están atrasados».
Matt Watson, Universidad Estatal Metropolitana de Denver. Reproducido con permiso de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver.
Traducción por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue/El Semanario.
Lea Mas Noticias de Portada en: WWW.ELSEMANARIO.US
