Por Matt Watson

 

A finales del viernes, un juez federal revocó las reglas de la administración Trump que limitaban el programa de Acción Diferida para la Llegada de Niños y Niñas e instruyó al Departamento de Seguridad Nacional para empezar a aceptar nuevas solicitudes esta semana.

La solicitud de Joel Rivera está lista.

El estudiante de 19 años de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver (MSU) decidió no solicitar el DACA durante la presidencia de Trump porque temía que su información fuera utilizada para deportar a su familia. Esa decisión se hizo aún más difícil por el hecho de que a su hermana Ruth, de 22 años, se le concedió el estatus durante la administración de Obama por el programa que proporciona autorización de trabajo y protección contra la deportación a cerca de 700.000 personas traídas a los EE.UU. cuando eran niños.

Recibir el estatus de DACA impulsaría el sueño de Joel Rivera de servir al único país que ha conocido, dijo.

«Toda mi vida he querido servir. Debido a mi estatus legal, se me negó el alistamiento en una oficina de reclutamiento del Cuerpo de Marines», dijo. «Después de eso, intenté con el Departamento de Policía, y me dijeron lo mismo».

En cambio, Joel Rivera se propuso convertirse en bombero y se inscribió este otoño en el Programa de Administración de Respuesta a Incendios y Emergencias de la MSU Denver, una institución que ha apoyado durante mucho tiempo a los inmigrantes y que educa a más estudiantes indocumentados que cualquier otro colegio o universidad del estado.

Con esta última victoria legal y las promesas del presidente electo Joe Biden de reintegrar inmediatamente a DACA, los hermanos Rivera son cautelosamente optimistas de que las políticas favorables a los soñadores están en el horizonte. Pero también quieren protección para sus padres y otros inmigrantes que no cumplen con los requisitos de la DACA.

«Obviamente, estaríamos muy contentos de tener un estatus legal para mí, mi hermano y otros estudiantes como nosotros, pero también es importante que nuestras familias sean reconocidas», dijo Ruth Rivera. «No estamos aquí por nuestra cuenta. Nuestra comunidad y nuestras familias también necesitan seguridad. Son valiosas para nosotros y para la sociedad».

Dedicado a los Estudiantes de DACA

Joel siguió a su hermana mayor a MSU Denver, donde ella está estudiando idiomas modernos y servicios humanos. Quiere usar su título para salvar la brecha entre las comunidades de habla hispana y los profesionales de la salud mental. Un día, incluso podría trabajar como consejera.

Los padres de los Riveras trajeron a sus hijos a América cuando Ruth tenía 4 años y Joel 1. Al crecer en Westminster, Ruth dijo que se sentía invisible. Cuando llegó el momento de elegir una universidad, ella eligió la escuela que es un defensor visible de los inmigrantes como ella.

Este otoño, cerca de 400 estudiantes indocumentados se matricularon en MSU Denver, una institución de servicio a los hispanos designada por el gobierno federal y la única universidad de acceso abierto modificada de Colorado. En septiembre, la Universidad lanzó UndocuHub, un teléfono bilingüe centralizado y un recurso digital donde las poblaciones de inmigrantes e indocumentados de Colorado pueden acceder a información legal, de salud, de vivienda, financiera, de educación y de empleo. MSU Denver estableció una tasa de matrícula especial para los estudiantes indocumentados incluso antes de que se creara la DACA.

Las políticas de inmigración de la administración Trump dejaron a Ruth Rivera preguntándose si le quitarían las protecciones de la DACA. Ella continuó sus estudios con el apoyo del Programa de Servicios para Inmigrantes de la Universidad y la beca que encontró a través de TheDream.Us, un programa nacional de becas de acceso a la universidad para los soñadores.

«Añade otra capa de ansiedad al trabajo universitario y al estrés de los exámenes finales al tener ese pensamiento en la mente, pensando que todo este esfuerzo podría ser en vano», dijo.

Servir a los estudiantes de DACA se basa en la misión y la identidad de MSU Denver para proporcionar acceso educativo y servir a las poblaciones más vulnerables de Colorado, dijo el Dr. Michael Benítez, vicepresidente de Diversidad e Inclusión. Desde que abrió sus puertas en 1965, MSU Denver ha sido una fuerza impulsora para asegurar que las personas de orígenes subrepresentados e identidades marginadas tengan la oportunidad de lograr una educación accesible, de alto valor y asequible.

«MSU Denver siempre se ha esforzado por dar cuenta de los diversos orígenes y experiencias de los estudiantes, al tiempo que ha actuado con audacia, desafiando la injusticia y creando acceso a nuevas oportunidades para las comunidades más vulnerables», dijo Benítez.

A la Luz

Al final, Ruth Rivera eligió MSU Denver porque «sentí que me apoyaría y podría conectar con otras personas como yo».

Mientras se prepara para graduarse en mayo, está decidida a defender a su familia y a la comunidad inmigrante de Colorado. Al hacerlo, sigue una larga línea de liderazgo y ex alumnos de la universidad.

La presidenta Janine Davidson, doctora en Filosofía, ha sido durante mucho tiempo una defensora franca de los estudiantes de DACA y sus familias, al firmar una carta de los líderes de la educación superior del estado a los senadores y representantes de Colorado, instándoles a promulgar protecciones legislativas permanentes para los Soñadores. La fideicomisaria Marissa Molina es la primera persona de DACA nombrada en una junta estatal y es directora de la organización bipartidista de reforma migratoria FWD.us. La ex-alumna y soñadora Patricia Ordaz, de 26 años, es una ayudante legislativa en la oficina del Senado de EE.UU. del vicepresidente electo Kamala Harris y también es miembro de la junta de la Asociación de Personal Hispano del Congreso.

Ahora, Ruth Rivera está lista para ser la próxima Soñadora que dé un paso adelante para abogar por aquellos en su familia y comunidad que aún no pueden dar el paso hacia la luz por sí mismos.

«Hay un poco de miedo, dar nuestros nombres y fotos (para su publicación)», dijo. «Pero cuando era indocumentada, me sentía muy invisible. Como si no importara. Como si no valiera nada. Ahora que soy una receptora del DACA, siento que esto es lo que tengo que hacer. Tengo que ser visible para aquellos que no necesariamente pueden ser visibles ahora mismo”.

En cuanto a Joel, está emocionado de que las solicitudes de DACA estén de nuevo abiertas. Convertirse en DACAmented, como lo llaman algunos en la comunidad de inmigrantes, le daría la confianza para obtener su título universitario y dar un paso adelante para servir a su país.

Sin DACA, dijo, «A veces siento que soy diferente de (otros americanos). A veces siento que estamos por debajo de ellos». No tenemos las mismas ventajas».

 

Matt Watson es escritor de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver /Metropolitan State University of Denver, MSU RED.

 

Traducción por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue/El Semanario.

 

Para Noticias de Colorado: WWW.ELSEMANARIOCOLORADO.COM