El Departamento de Asuntos para Personas Mayores de la Ciudad de Albuquerque, en asociación con el Estado de Nuevo México y el 311, está ayudando a registrar a las personas mayores de 60 años en adelante del área metropolitana de Albuquerque en la base de datos de vacunación del Departamento de Salud de Nuevo México (NM DOH). Todos los nuevo mexicanos también pueden registrarse a través de vaccinenm.org. Las personas mayores que viven en el área metropolitana de Albuquerque y les gustaría registrarse por teléfono pueden llamar al 311.
“La pandemia ha tenido efectos devastadores en nuestras personas mayores, que están en mayor riesgo y también están sintiendo los impactos del largo aislamiento que COVID ha creado. Queremos asegurarnos de que cualquier persona mayor que necesite ayuda sepa que la ciudad está ahí como recurso ”, dijo el alcalde Tim Keller.
Las personas mayores que no tienen acceso a Internet o que necesitan ayuda para navegar por el sistema de registro de vacunas ahora pueden llamar al 311 para obtener ayuda. Los operadores del 311 de la Ciudad anotarán la información de contacto y un miembro del personal de la DSA se comunicará en unos días para comenzar el proceso de registro.
“Estamos muy contentos de ver a la ciudad de Albuquerque liderando con el ejemplo y tomando estas medidas para ayudar a nuestros adultos mayores”, dijo la secretaria del Departamento de Servicios a Largo Plazo y Envejecimiento de NM Katrina Hotrum-Lopez. “Las colaboraciones en el registro de vacunas como esta son la forma más eficaz de defender y proteger a nuestros adultos mayores de Nuevo México. Alcalde Keller y el director Sánchez, gracias por predicar con el ejemplo. Espero ver que más ciudades y condados sigan el ejemplo de Albuquerque en los próximos días «.
“Muchas personas mayores no tienen acceso a Internet o pueden tener dificultades para navegar por el proceso de registro, y ahí es donde los miembros capacitados de nuestro equipo pueden hacer una gran diferencia”.
Anna Sánchez, Asuntos Senior
Senior Affairs ha dedicado 46 miembros del equipo a los esfuerzos de registro para aliviar las barreras para las personas mayores del área metropolitana. Se ha proporcionado al personal acceso y capacitación en la base de datos de NM DOH y capacitación de HIPAA a través de esfuerzos coordinados con NM ALTSD.
“Muchas personas mayores no tienen acceso a Internet o pueden tener dificultades para navegar por el proceso de registro, y ahí es donde los miembros capacitados de nuestro equipo pueden hacer una gran diferencia”, dijo Anna Sánchez, directora del Departamento de Asuntos Senior. «Las personas mayores son especialmente vulnerables a los efectos del COVID-19 y recibir la vacuna es fundamental para mantenerlas a salvo».
Las personas mayores que soliciten apoyo necesitarán un teléfono fijo o celular que pueda recibir la llamada de respuesta de Asuntos de Personas Mayores y que luego será utilizado por NM DOH para programar la vacuna. El personal de Asuntos para Personas Mayores no tiene la capacidad de brindar información adicional a las personas mayores que ya se han registrado para la vacuna y no podrán influir en la programación, que aún será coordinada por NM DOH.
El 311 podrá recibir llamadas relacionadas con el registro de vacunas de lunes a sábado, de 6 am a 9 pm y el personal de Asuntos para Personas Mayores registrará a las personas de lunes a viernes entre las 8:15 am y las 4:30 pm.
Traducción por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue/El Semanario.
Para Más Noticias de New México: WWW.ELSEMANARIONEWMEXICO.COM
