Por Sara Wilson
A medida que se fueron conociendo los detalles del tiroteo masivo en el Club Q, las autoridades de Colorado expresaron su conmoción y su dolor, y algunos reconocieron directamente el impacto del tiroteo en la comunidad LGBTQ, mientras que otros se quedaron en la retórica de «pensamientos y oraciones».
El tiroteo, que tuvo lugar en un club nocturno LGBTQ de Colorado Springs a última hora de la noche del sábado, dejó cinco muertos y 25 heridos.
Las cinco víctimas fallecidas identificadas el lunes fueron: Kelly Loving, Daniel Aston, Derrick Rump, Ashley Paugh y Raymond Green Vance.
El gobernador demócrata Jared Polis, el primer gobernador abiertamente gay del país, calificó el tiroteo de «horrible, enfermizo y devastador» en un comunicado.
«Mi corazón se rompe por la familia y los amigos de los perdidos, heridos y traumatizados en este terrible tiroteo», dijo, y añadió que habló con el alcalde de Colorado Springs, John Suthers, y ofreció el apoyo de las fuerzas del orden del estado.
«Colorado está junto a nuestra comunidad LGBTQ y a todos los afectados por esta tragedia mientras lloramos», dijo.
Los registros judiciales del lunes mostraron que el sospechoso del tiroteo, de 22 años de edad, fue arrestado bajo la sospecha de cinco cargos de asesinato en primer grado y cinco cargos de «crimen motivado por prejuicios», un delito bajo el estatuto de crímenes de odio de Colorado. El alcalde de Colorado Springs, el republicano John Suthers, dijo a los periodistas que el ataque en el Club Q «ciertamente tiene los rasgos de un crimen de odio».
La líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Daneya Esgar, cofundadora del Grupo Legislativo LGBTQ de Colorado, y la representante Brianna Titone, presidenta del grupo, calificaron al Club Q de «refugio seguro» para los colorados queer.
«Para ese sentido de seguridad para ser destrozado por este acto indecible de la violencia afecta a toda la comunidad LGBTQ», dijeron los demócratas en una declaración conjunta. «Desde los actos de violencia que se dirigen a nuestra comunidad todos los días hasta el horrible tiroteo en el Club Nocturno Pulse, horribles tragedias como esta han ocurrido con demasiada frecuencia, y tienen que parar ahora. Debemos tomar medidas urgentes y significativas para reducir la violencia con armas de fuego y prevenir los crímenes que tienen como objetivo y matan a las personas LGBTQ.»
‘Está claro por qué esta persona hizo esto’
El senador demócrata Michael Bennet dijo en un comunicado que estaba «enviando fuerza» a la comunidad LGBTQ del estado. También llamó a la acción directa.
«Mientras buscamos justicia para este acto inimaginable, debemos hacer más para proteger a la comunidad LGBTQ y mantenernos firmes contra la discriminación y el odio en todas sus formas», dijo.
Muchos demócratas relacionaron el tiroteo con un aumento de la retórica de odio hacia las personas LGBTQ.
«Esta comunidad está pagando con sus vidas el aumento del odio y la intolerancia. Incluso en un espacio seguro como el Club Q»,
tuiteó el senador John Hickenlooper. «Tenemos que hacer algo más que recordar a las víctimas. Tenemos que dar a la gente la libertad de ser quienes son, amar a quienes aman y vivir vidas plenas.»
La representante estatal Leslie Herod, de Denver, dijo que hay una clara conexión entre la retórica de odio que escuchamos de la gente y lo que vemos hoy.
«Está claro por qué esta persona hizo esto, por qué entró en un club LGBTQ y roció balas. Es por el odio y la retórica que escuchamos todos los días. No se equivoquen. Cualquiera que encienda su Twitter o sus redes sociales todos los días puede ver este odio», dijo durante una aparición el lunes en Democracy Now.
Los representantes demócratas Diana DeGette, Joe Neguse y Jason Crow, así como las diputadas electas Brittany Pettersen y Yadira Caraveo, también expresaron su apoyo directo a los miembros de la comunidad LGBTQ en declaraciones de condena del tiroteo.
«Otro tiroteo masivo sin sentido ha conmocionado a Colorado. Esta vez, el asesino apuntó a la comunidad LGBTQ en CO Springs. En el #TransDayOfRemembrance, debemos honrar a los que hemos perdido y trabajar para poner fin a la retórica violenta y odiosa. Si no se hace nada, nada cambiará», tuiteó Pettersen.
El domingo se celebró el Día de la Memoria Transgénero, que rinde homenaje a las personas transgénero que han sido asesinadas por su identidad.
Los republicanos ignoran la conexión con la comunidad LGBTQ
Si bien los funcionarios republicanos también expresaron su dolor en respuesta al tiroteo, pocos mencionaron a la comunidad LGBTQ que fue directamente atacada y afectada.
El asistente del líder de la minoría de la Cámara de Colorado, Mike Lynch, que será el líder de la minoría en la próxima sesión, fue uno de los pocos republicanos que reconoció directamente a la comunidad.
«Los republicanos de la Cámara de Colorado están profundamente entristecidos por la incomprensible violencia y la pérdida de vidas que ocurrió anoche en el Club Q de Colorado Springs», dijo en un comunicado. «Queremos que todos los afectados directa o indirectamente en la comunidad LGBTQ sepan que estamos de luto con ellos».
“Debemos tomar medidas urgentes y significativas para reducir la violencia con armas de fuego y prevenir los crímenes que tienen como objetivo y matan a las personas LGBTQ.»
Cámara de Representantes, Daneya Esgar y Representante Brianna Titone
El representante Doug Lamborn, el republicano que representa el distrito del Congreso centrado en Colorado Springs, tuiteó que estaba «entristecido al escuchar la pérdida de vidas sin sentido en el tiroteo de anoche.»
«Hay que elogiar a las fuerzas del orden y a los primeros intervinientes por su rápida respuesta. Todas las personas deberían rezar por las víctimas y sus familias», tuiteó.
Lamborn ha votado constantemente en contra de la legislación que avanza o protege los derechos LGBTQ, como la Ley de Igualdad, que proporcionaría protecciones consistentes de no discriminación para las personas LGBTQ.
Sara Wilson es reportera de Colorado Newsline. Esta historia fue publicada originalmente por Colorado Newsline.
Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue/El Semanario.
Para Noticias de Colorado: ELSEMANARIO.US
Recaudación de fondos
Varias organizaciones han comenzado a recaudar fondos para apoyar a las víctimas y sus familias:
El Colorado Healing Fund, parte de Colorado Gives, está aceptando donaciones.
Un ex empleado del Club Q comenzó un GoFundMe para los gastos médicos y funerarios.
Good Judy Garage inició un GoFundMe para «recaudar fondos para los gastos funerarios, médicos o de otro tipo a los que tengan que hacer frente las familias de los asesinados o heridos.»
Servicios de crisis y recursos de salud mental
Inside Out Youth Services, con sede en Colorado Springs, Colorado, mantiene una lista de recursos y respuestas, incluyendo vigilias.
Los Servicios de Crisis de Colorado ofrecen apoyo con cualquier problema de salud mental, de uso de sustancias o emocional. Llame al 844- 493-TALK (8255), o envíe un mensaje de texto TALK al 38255 para comunicarse con profesionales capacitados que brindan apoyo gratuito e inmediato.
El 988 Suicide & Crisis Lifeline (antes conocido como National Suicide Prevention Lifeline) ofrece acceso a consejeros de crisis capacitados las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de mensajes de texto y del chat, que pueden ayudar a las personas que experimentan una crisis de suicidio, de uso de sustancias y/o de salud mental, o cualquier otro tipo de angustia emocional. Los jóvenes pueden solicitar un consejero que se centre específicamente en las necesidades de los jóvenes y adultos jóvenes LGBTQIA+ a través de llamadas, mensajes de texto y chat.
OwnPath conecta a los habitantes de Colorado con los proveedores de salud conductual autorizados por la Administración de Salud Conductual (BHA) y para buscar servicios específicos o utilizar una búsqueda guiada para identificar los proveedores o recursos que mejor se adapten a sus necesidades.
Servicios de crisis y recursos de salud mental centrados en los jóvenes
Below the Surface tiene como objetivo ayudar a los adolescentes a conectarse y obtener apoyo de la línea de texto de los Servicios de Crisis de Colorado (CCS). Envíe un mensaje de texto TALK al 38255 para hablar con un consejero capacitado las 24 horas del día en una línea personal, gratuita y confidencial.
I Matter ofrece hasta seis sesiones de terapia gratuitas para cualquier joven de Colorado de 18 años o menos, o de 21 años o menos si recibe servicios de educación especial. La terapia es proporcionada por clínicos con licencia en Colorado.
Inside Out Youth Services construye el acceso, la equidad y el poder con los jóvenes LGBTQIA2+, a través del liderazgo, la defensa, la construcción de la comunidad, la educación y el apoyo entre pares.
The Trevor Project es la mayor organización mundial de prevención del suicidio y salud mental para jóvenes LGBTQ. Conéctate con un consejero de crisis las 24 horas del día, los 365 días del año, desde cualquier lugar de los EE.UU. Es 100% confidencial y 100% gratuito.
Servicios de crisis y recursos de salud mental centrados en Colorado Springs
Las instalaciones de Diversus Health Lighthouse en Colorado Springs, Colorado, son un centro de crisis sin cita previa para todas las edades, que ofrece servicios de crisis, asesoramiento y terapia psiquiátrica, y atención aguda para el bienestar mental las 24 horas del día.
NAMI Colorado Springs crea y cultiva una comunidad acogedora de compañeros que educan, apoyan y defienden a las personas y familias que viven con problemas de salud mental. Ofrece grupos de apoyo presenciales y virtuales.
