Por Sofia Resnick

Posted August 8, 2024

 

Nota del Editor: Esto es parte de una serie de conversaciones sobre los esfuerzos iniciados por los votantes para restaurar el acceso al aborto en todo el país.

 

Colorado es uno de los cinco estados que han confirmado una pregunta relacionada con el aborto en la boleta electoral en noviembre. Muchas de las enmiendas propuestas (Florida, Maryland, Nevada y Dakota del Sur también han confirmado, mientras que los esfuerzos de calificación continúan en estados como Arizona, Arkansas, Missouri y Montana) restaurarían el acceso al aborto, mientras que la de Colorado ampliaría el acceso.

 

Hace cuarenta años, el Estado del Centenario prohibió utilizar el seguro público para pagar un aborto, lo que, según el comité de campaña de la iniciativa electoral, Coloradans for Protecting Reproductive Freedom (Coloradenses por la protección de la libertad reproductiva), afecta a casi un millón de personas en el estado, desproporcionadamente a las que tienen ingresos más bajos y pertenecen a minorías o a trabajadores estatales.

 

El comité está formado por una coalición de grupos de defensa progresista de Colorado, que trabajan juntos para movilizar a los votantes. Dusti Gurule es copresidenta del comité, así como presidenta y directora ejecutiva de uno de los miembros de la coalición, Colorado Organization for Latina Opportunity and Reproductive Rights, que también ha estado trabajando en un esfuerzo por ampliar el acceso a los anticonceptivos a las personas indocumentadas del estado. La misión de la organización sin ánimo de lucro es «permitir que las personas latinas y sus familias lleven vidas seguras, sanas y autodeterminadas».

 

Gurule trabajó en la Casa Blanca de Obama como representante regional dentro del Departamento de Trabajo de Estados Unidos antes de convertirse en CEO de COLOR en 2017. El mes pasado ingresó en el Salón de la Fama de las Mujeres de Colorado. La oriunda de Colorado habló con States Newsroom (SN) sobre las perspectivas de la enmienda sobre el aborto -confía en que se aprobará- y por qué los latinos están mostrando un apoyo abrumador a la misma.

 

La siguiente entrevista ha sido editada y condensada.

 

States Newsroom: ¿Cómo afectaría la enmienda de Colorado, si se aprueba, a las personas que viven en el estado?

 

Dusti Gurule: Nuestras estimaciones de los empleados estatales, empleados de la ciudad que utilizan un sistema de seguro estatal – por lo tanto, los bomberos, maestros, toda esa gente – más el número de personas en Medicaid, es de alrededor de 800.000 personas. También hay un gran número de nuestra comunidad que son elegibles para Medicaid, pero no han solicitado Medicaid por otras razones, y o que fueron dados de baja. No hay cifras sólidas, pero son muchas las personas que ahora mismo no tienen la posibilidad de pagarse un aborto si lo necesitan. Y se supone que Colorado es un estado modelo en lo que se refiere al derecho al aborto, pero en cuanto a la accesibilidad, aún no hemos llegado a ese punto.

 

SN: En la amplia coalición Coloradans for Protecting Reproductive Freedom, ¿cuál ha sido el papel de COLOR?

 

DG: Nuestro trabajo involucra a la comunidad latina. Ahí es donde realmente nos centramos. También he estado recaudando dinero para la campaña y recaudando dinero para nuestro 501(c)(4). COLOR Action Fund se dirige a unos 170.000 hogares latinos en el estado, y llevaremos a cabo nuestra propia campaña de persuasión por el Sí -todavía no tenemos el número, así que de momento la llamamos Abortion Access for All.

 

SN: ¿Qué ha averiguado sobre lo que piensan los latinos de Colorado sobre el aborto y esta iniciativa electoral?

 

DG: Sabemos -porque nuestra cuarta Agenda Política Latina de Colorado, la encuesta que hacemos en colaboración con Voces Unidas- que estamos en el campo ahora, y estamos empezando a obtener algunas cifras preliminares en torno a nuestra medida electoral. Estamos cerca del 60% de aprobación, que yo sabía que íbamos a estar, porque hemos estado encuestando a nuestra comunidad sobre la cuestión de la protección y ampliación de la atención del aborto y la protección y ampliación de la salud reproductiva y los derechos, y sabemos que más de la mitad de nuestra comunidad está con nosotros.

 

SN: ¿Cuáles han sido algunos de sus hallazgos interesantes al realizar esta labor de divulgación y sondeo?

 

DG: También estamos llevando a cabo una labor intencionada de acercamiento a las comunidades religiosas latinas. Tenemos una gestora con conciencia religiosa, Isabela [Rosales] es su nombre. Hizo una presentación increíble sobre cómo la teología de la liberación está relacionada con la justicia reproductiva, cómo no hay una brecha enorme entre las dos, y cómo hablar con nuestra comunidad sobre la justicia social y la equidad, si se habla de esa manera a las comunidades de fe, entonces están con nosotros.

 

Existe el mito de que todos los latinos que son religiosos están en contra del aborto. Eso no es cierto. Parte de nuestras encuestas muestran que los latinos que se identifican como católicos, todavía hay una gran proporción de ellos que creen que la gente debería tener derecho a abortar.

 

SN: ¿Cuáles son otros problemas de acceso a la salud reproductiva en Colorado?

 

DG: Aunque es legal aquí – aprobamos esa ley estatal, la Ley de Equidad en Salud Reproductiva, que [consagró el derecho al aborto y otros derechos reproductivos en la constitución estatal] – no hay suficientes proveedores. A lo largo del corredor metropolitano de Denver, el corredor de la I-25, hay lugares donde la gente puede recibir atención, pero hay desiertos de clínicas en otras partes de Colorado. Hay algunas personas en la parte oriental del estado que tienen que conducir horas.

 

El trabajo que hacemos en COLOR con la comunidad hispanohablante y a través de nuestra asociación con Voces Unidas, dependiendo del país de origen de algunos miembros de nuestra comunidad, puede que no sepan que el aborto es legal aquí. O si lo es, ¿a dónde irían? ¿Qué harían? Así que todavía estamos tratando de averiguar algo de eso.

 

SN: ¿Cuáles son algunos de los retos de esta campaña de enmienda?

 

DG: Nuestra papeleta va a ser muy larga. Así que vamos a tener una guía de votación. Vamos a mantener conversaciones con la comunidad. Además de nuestra programación de campo, vamos a ejecutar un gran programa digital. Vamos a enviar correo, vamos a llamar a las puertas, pero también vamos a tener diferentes conversaciones con la comunidad, para hablar de lo que son las medidas electorales. Así es como construimos la comunidad, así es como la comunidad confía en nosotros, nos escucha, se apoya en nosotros para obtener información sobre esta votación, sobre la medida de la votación cuando decimos lo importante que es eliminar esta barrera a la atención del aborto para las personas que no pueden permitírselo. El seguro de todo el mundo debería cubrir toda la atención sanitaria.

 

[Otro reto es que] nuestros índices de participación en las elecciones primarias, las elecciones primarias estatales [en marzo], fueron bastante bajos, bastante tristes. Fueron los más bajos de los últimos ciclos. Pero esto fue [antes de que el Presidente Joe Biden decidiera poner fin a su candidatura a la reelección]. Normalmente no apoyamos las presidenciales, pero creo que el hecho de que Kamala [Harris, vicepresidenta] sea la candidata [aún no confirmada] de los demócratas ha añadido mucho entusiasmo y compromiso. Creo que muchos de nuestros empleados más jóvenes están entusiasmados ahora.

 

SN: ¿Escuchan entusiasmo por Harris?

 

DG: Sí. Ningún candidato va a ser la persona perfecta, pero creo que para nosotros es el mismo enfoque que adoptamos con nuestros [en referencia al Fondo de Acción COLOR, el grupo (c)(4)] apoyos a nivel estatal: dónde está la puerta abierta para esas conversaciones en la construcción de relaciones, y que no se dé por sentado y no se esté completamente fuera de contacto con los valores.

 

 

Sofia Resnick es reportera nacional de derechos reproductivos para States Newsroom. Este artículo fue publicada originalmente por Colorado Newsline.

 

Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue/El Semanario.