Por Ryan Myers y Anyon Fak-McDaniels, Cronkite News

Posted November 13, 2025

 

Mientras el sol se ponía sobre el horizonte del desierto, los organizadores comunitarios repartieron pequeñas velas eléctricas a una multitud de unas 100 personas que marchaban hacia el oeste por Thomas Road, en el centro de Phoenix. Formaban parte de una vigilia que marchaba el 1 de noviembre para protestar contra las redadas llevadas a cabo por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) en los aparcamientos de Home Depot.

 

La luz iluminaba a la multitud mientras avanzaba hacia Central Avenue, un trayecto de ocho kilómetros desde el aparcamiento de Home Depot hasta el edificio de la oficina local del ICE en Phoenix.

 

Los manifestantes llevaban carteles negros con la leyenda “ICE IS KILLING US” (El ICE nos está matando) en letras blancas, cada uno con el nombre y la foto de un miembro diferente de la comunidad que, según los manifestantes, murió en altercados con el ICE o mientras estaba bajo su custodia. Este año se ha registrado el mayor número de muertes bajo custodia del ICE desde 2005.

 

Varias otras pancartas conmemoraban a Carlos Roberto Montoya Valdés, un inmigrante guatemalteco de 52 años que murió en agosto tras ser atropellado y asesinado por un vehículo en la autopista 210 de California mientras huía de una redada de inmigración en un Home Depot de Monrovia.

 

“Vino a este país en busca de una vida mejor”, dijo Erika Andiloa, directora política de la Red Nacional de Organización de Jornaleros y líder del evento. “Buscaba trabajo y regresó a Guatemala muerto”.

 

Los organizadores afirman que la muerte de Valdés muestra las consecuencias no deseadas de una campaña de inmigración dirigida a personas que buscan trabajo fuera de las tiendas Home Depot en todo el país.

 

“Home Depot no ha hecho ninguna declaración”, dijo Andiola. “No han dicho nada, han permitido que el ICE siga realizando redadas en sus tiendas y aparcamientos, por lo que estamos aquí pidiendo a la gente que se una a nosotros”.

 

Esta controversia se desarrolla en el contexto de las redadas del ICE y el despliegue de la Guardia Nacional en ciudades con liderazgo demócrata en todo el país. La marcha y la procesión en Phoenix fue solo una de las muchas manifestaciones a nivel nacional que formaron parte del Fin de Semana de Acción por los Desaparecidos en Estados Unidos, que coincidió con el Día de los Muertos.

 

Esto también sigue a un reciente tiroteo en Phoenix en el que estuvo involucrado el ICE y en el que José García-Sorto, un inmigrante hondureño, resultó herido cuando un agente disparó contra su vehículo después de que intentara huir de un control de tráfico del ICE el 29 de octubre.

 

 

“Cantamos para lamentar nuestras pérdidas”

 

Cerca del estacionamiento de Home Depot, en la esquina de Thomas Road y 44th Street, alrededor de las 4:30 p. m., los cánticos de los manifestantes, entre ellos “sí, se puede” y “los derechos de los inmigrantes son derechos humanos”, animaron a la multitud mientras marchaban a la luz del día. Al caer la noche, los cánticos dieron paso a las canciones.

 

Kai Newkirk, activista y fundador de For All, tomó un micrófono desde su lugar en medio de la multitud en movimiento y comenzó la primera estrofa de “Ain’t Gonna Let Nobody Turn Me Round” con un timbre cálido, su voz amplificada por un altavoz que llevaba hacia la parte delantera de la marcha.

 

Mientras su voz resonaba suave pero con fuerza, los manifestantes se quedaron en silencio.

 

Home Depot no ha hecho ninguna declaración. No han dicho nada, han permitido que el ICE siga realizando redadas en sus tiendas y aparcamientos, por lo que estamos aquí pidiendo a la gente que se una a nosotros”.
Erika Andiloa, Red Nacional de Organización de Jornaleros

 

Newkirk pensó en su padre mientras marchaba. Su padre es carpintero y lleva años trabajando en la construcción. Newkirk creció viendo el maltrato que sufrían los trabajadores, dijo.

 

“Este proyecto de deportación masiva, que a estas alturas está más que demostrado, no puede llevarse a cabo, al menos por parte de esta administración y del ICE, sin violar los derechos humanos y civiles básicos”, afirmó.

 

No solo se persigue a los inmigrantes indocumentados, dijo, sino también a las personas con tarjetas de residencia, residencia permanente y veteranos.

 

“Les pedimos que no sean meros espectadores y que no sean cómplices de los abusos y violaciones que están cometiendo ICE y Trump, sino que ejerzan su poder para decir: esto es nuestra propiedad privada”, afirmó. “No son bienvenidos aquí”.

 

Antes de terminar, Newkirk pidió a sus compañeros manifestantes que sostuvieran sus pequeñas velas artificiales parpadeantes y se unieran a él mientras comenzaba a cantar:

 

“Oh, esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille”.

 

“Cantamos para unirnos”, dijo Newkirk. “Cantamos para llorar nuestras pérdidas y para ganar fuerza frente a nuestros miedos”.

 

“No hemos llegado lo suficientemente lejos”

 

La marcha llegó a su destino, la oficina local del ICE en Phoenix, unas tres horas más tarde, y concluyó con una procesión en el espíritu del Día de los Muertos, que se celebraba al día siguiente.

 

La procesión del sábado se celebró tras una rueda de prensa frente a un Home Depot de Phoenix el 28 de octubre, dirigida por Andiloa y otros organizadores. Llevaron grandes carteles y alzaron la voz para arrojar luz sobre una controversia que se extiende por todo el país.

 

George Lane, portavoz de Home Depot, negó la participación de la empresa en las redadas del ICE.

 

“No se nos notifica que se van a llevar a cabo actividades de control de la inmigración”, escribió Lane en una declaración a Cronkite News. “Y no participamos en las operaciones. Estamos obligados a cumplir todas las normas y reglamentos federales y locales en todos los mercados en los que operamos”.

 

Durante el ciclo electoral de 2024, Home Depot donó 2 028 000 dólares a los candidatos a través de un comité de acción política, según opensecrets.org. Los republicanos recibieron el 58 % de esos fondos, incluido el representante estadounidense Juan Ciscomani, republicano por Tucson, que recibió 12 500 dólares, la segunda cantidad más alta de todos los candidatos.

 

En una entrevista con NPR en 2024, Ciscomani, ciudadano naturalizado de México, apoyó al presidente Donald Trump en sus esfuerzos por asegurar la frontera mediante una orden ejecutiva.

 

El domingo 2 de noviembre, Trump dijo en una entrevista con 60 Minutes que las redadas del ICE no terminarán pronto.

 

“No han ido lo suficientemente lejos”, dijo el presidente, repitiendo que su objetivo es expulsar a los delincuentes.

 

Ciscomani dijo durante la entrevista con NPR que la inmigración se ha convertido en una crisis que afecta a la vida cotidiana de los habitantes de su distrito.

 

“Cuestiones como la liberación de migrantes en las calles no eran algo que quitara el sueño a la gente hace unos años”, dijo Ciscomani. “Ahora, si hablas con los funcionarios del condado, ese es el problema. Y disponer de fondos para ello y asegurarse de que no tengamos 1000 liberaciones al día es lo que les quita el sueño”.

 

Fruta madura

 

Las tensiones entre el ICE y los residentes de Phoenix han aumentado en las últimas semanas. José García-Soto fue hospitalizado y posteriormente dado de alta el 29 de octubre tras recibir un disparo de un agente del ICE en la Interestatal 17, en dirección norte, cerca de Dove Valley Road. Según el portavoz del ICE, Fernando Burgos-Ortiz, García-Soto estaba evadiendo su detención.

 

“Estas son las desafortunadas consecuencias cuando la desinformación circula libremente y se insta a los extranjeros ilegales a resistirse al arresto, a pesar de que saben que residen ilegalmente en este país”, dijo Burgos-Ortiz en una declaración a Cronkite News. “El ICE sigue sin desanimarse en el cumplimiento de su misión, encomendada por el Congreso, de hacer cumplir las leyes de inmigración de la nación”.

 

Los agentes del ICE no están entrenados para los enfrentamientos callejeros en los que se ven envueltos habitualmente bajo la administración del presidente Trump, según un agente federal que trabaja para el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

 

Es mucho más fácil, añadió el agente, para los agentes del ICE arrestar a lo que él calificó como “fruta madura” en lugar de construir casos contra delincuentes organizados que están involucrados en el tráfico de drogas o de personas a gran escala.

 

“Al comienzo de la administración Trump, se despedía a gente por todas partes. Los directores y los oficiales están sometidos a una gran presión para cumplir con esos números”, dijo el agente, que pidió permanecer en el anonimato por temor a represalias. “Si tomamos la ‘guerra contra las drogas’ y la convertimos en una guerra contra los migrantes, es como perseguir a los chicos de la esquina”.

 

No buscan detenciones de calidad, sino a quienes son más fáciles de atrapar, añadió. Es como cumplir una cuota en lugar de realizar investigaciones exhaustivas.

 

“Es más fácil perseguirles que entrar, por ejemplo, en los barrios marginales o en las zonas de bajos ingresos e intentar erradicar las bandas”, afirmó. “No es algo en lo que los federales tengan mucha experiencia”.

 

Para agravar el problema, dijo el agente, se ha rebajado el nivel de exigencia en la contratación y los nuevos agentes no tienen la experiencia necesaria para investigaciones más complejas.

 

“Están aceptando a cualquiera”, dijo, incluyendo a personas que han sido expulsadas de las fuerzas del orden locales. “No están acostumbrados a ir a los barrios y trabajar en la calle. Ya sabes, así que han conseguido el número de personas que necesitaban”.

 

Los manifestantes han reprendido a Home Depot por permitir que las operaciones del ICE continúen en su propiedad, según el Centro Nacional de Leyes de Inmigración. Los agentes del ICE solo pueden entrar en propiedades privadas si presentan una orden judicial, y los críticos señalaron que el 19 de junio, los Dodgers de Los Ángeles, campeones de la Serie Mundial, negaron a los agentes del ICE el acceso a sus aparcamientos cuando intentaban llevar a cabo una redada durante un partido.

 

Aunque no todos los estacionamientos se consideran propiedad privada, según el Centro de Privacidad y Seguridad de Home Depot, la empresa utiliza cámaras de seguridad en los estacionamientos para prevenir robos, lo que implica que es propietaria de los espacios.

 

“Nuestro objetivo es que las entidades comerciales de Estados Unidos realmente se levanten”, dijo el martes 28 de octubre Salvador Reza, de 74 años, activista por los derechos de los inmigrantes y autor. “Esas corporaciones se benefician de nuestro dinero”.

 

Preparados, no alarmados

 

La ex presidenta demócrata de Arizona, Raquel Terán, trabaja ahora con Proyecto Progresso en Arizona para concienciar sobre las detenciones del ICE y garantizar que las personas conozcan sus derechos y sepan dónde encontrar ayuda cuando se presente una situación.

 

“Hemos estado trabajando para garantizar que nuestra gente en nuestras comunidades conozca sus derechos”, dijo Terán el 28 de octubre. “Queremos asegurarnos de que nuestras comunidades estén preparadas y no alarmadas, porque no estamos viendo la escalada de abusos que se está produciendo en Los Ángeles, Chicago y otros lugares. Eso no significa que aquí en Arizona no se esté aplicando la ley”.

 

Cinco millas más adelante, cuando la multitud que marchaba se acercaba a su destino, Andiloa tomó el micrófono y leyó cada uno de los nombres que figuraban en los carteles negros, invitando a los manifestantes a responder “presente” lo suficientemente alto como para que los detenidos en la oficina local del ICE en Phoenix pudieran oírlos.

 

Reza agradeció a la multitud su preocupación por la comunidad y los jornaleros, y habló de lo que él considera los próximos pasos de este movimiento.

 

“Esto es solo el comienzo, vamos a seguir adelante”, dijo Reza. “Hoy han participado unas 100 personas en la marcha; en el futuro, serán miles y miles”.

 

La oficina local del ICE en Phoenix sigue reteniendo a personas arrestadas y detenidas en la calle a pesar de que, durante 30 años, varias organizaciones han acudido al lugar para protestar, dijo Andiola antes de animar a los manifestantes presentes a presionar a otras comunidades de Phoenix y de todo el estado para que se sumen a la petición de un cambio de política.

 

“No den por sentadas las conversaciones que pueden tener”, dijo Andiloa. “Cuénteles lo que ha pasado aquí hoy o las historias que han oído e invíteles a unirse a nosotros, para que la próxima vez seamos el doble o el triple”.

 

A continuación, invitó a la multitud a construir la ofrenda (altar).

 

Los manifestantes se acercaron a la valla para colocar sus carteles y fotos en un altar improvisado, y colocaron sus velas “pequeñas luces” sobre una mesa delante, cada una de ellas iluminando las tradicionales flores de cempasúchil sobre la mesa y el recuerdo de los fallecidos.

 

 

Ryan Myers es reportero de Cronkite News, y Anyon Fak-McDaniels, reportero digital de Cronkite News. Este artículo fue publicada originalmente por Cronkite News.

 

Traducido por Juan Carlos Uribe para The Weekly Issue/El Semanario.