• May 8th, 2024
  • Wednesday, 09:09:47 PM

‘Luchar para Asegurar que Cada Voto Sea Contado’


Photo: Fibonacci Blue /flickr/cc A group of Senate Democrats delivered an urgent message to the American public to "Vote—and vote early."

 

Por Jake Johnson

 

Con el presidente Donald Trump y sus aliados republicanos trabajando incansablemente para suprimir la participación, detener la expansión del acceso a las boletas y deslegitimar el resultado en caso de que no salga como ellos quieren, un grupo de demócratas del Senado, a finales del domingo, dio un mensaje urgente al público estadounidense a poco más de dos semanas de unas elecciones que se perfilan más cercanas de lo que sugieren las últimas encuestas: «Voten y voten temprano».

En un informe  de 13 páginas (pdf, solamente en inglés), cinco miembros del caucus demócrata del Senado – el líder de la minoría del Senado Chuck Schumer (D-N.Y.), el senador Bernie Sanders (I-Vt.), Amy Klobuchar (D-Minn.), Chris Murphy (D-Conn.), Martin Heinrich (D-N.M.), y Tammy Duckworth (D-Ill.), destacaron las diversas formas en que Trump intenta «sembrar el miedo y el caos» a través de la desinformación y las tácticas de intimidación, proporcionaron información clave y plazos para los votantes en los estados de guerra, y prometieron «luchar para asegurar que cada voto sea contado».

«En una democracia, los ciudadanos no deberían tener que arriesgar su salud o sus vidas para emitir su voto», dice el informe. «Dada la pandemia, habrá un gran aumento de votos por correo. Instamos a los votantes a que emitan sus votos lo antes posible. A pesar de las falsas afirmaciones del presidente, según los principales expertos electorales de nuestro país, el fraude electoral es casi inexistente. La integridad del proceso electoral es fuerte y los funcionarios electorales de todo el país trabajan las 24 horas del día para asegurar que todos los votos se cuenten y sean contados con precisión».

«Una de las peores mentiras que Donald Trump está propagando es que hay una gran cantidad de fraude electoral en este país. Esa es una mentira total que ningún funcionario electoral, republicano o demócrata, puede apoyar. Lo que estamos haciendo con este esfuerzo es asegurarnos de que el pueblo americano entienda que si la democracia americana significa algo, significa que cada voto debe ser contado, sin importar el tiempo que tome”.
Senador Bernie Sanders

El breve informe se hace eco de las preocupaciones de los funcionarios electorales de que el aumento sin precedentes de las papeletas de voto por correo, utilizadas de forma desproporcionada por los votantes demócratas, podría «crear la falsa apariencia de que los republicanos están a la cabeza» en la noche de las elecciones, ya que se cuentan las papeletas en persona y se publican los primeros resultados.

«La retórica del Presidente Trump indica que puede explotar esta ilusión y reclamar la victoria para sí mismo, para luego afirmar falsamente que hay un ‘fraude masivo’ en las papeletas de voto por correo que aún no han sido contadas o reportadas», advierten los legisladores. «Los estadounidenses deben estar preparados para rechazar la información errónea y ser pacientes con los resultados en los lugares donde el recuento de las boletas puede llevar más tiempo».

En una declaración a finales del domingo, Sanders -quien durante semanas ha estado haciendo sonar la alarma sobre los repetidos ataques de Trump a la legitimidad de las elecciones- dijo «el pueblo americano debe estar preparado para unas elecciones sin precedentes en nuestra historia debido al enorme aumento de votos por correo que han sido y serán emitidos como resultado de la pandemia».

«Una de las peores mentiras que Donald Trump está propagando es que hay una gran cantidad de fraude electoral en este país», dijo el senador de Vermont. «Esa es una mentira total que ningún funcionario electoral, republicano o demócrata, puede apoyar. Lo que estamos haciendo con este esfuerzo es asegurarnos de que el pueblo americano entienda que si la democracia americana significa algo, significa que cada voto debe ser contado, sin importar el tiempo que tome.»

Schumer se hizo eco de Sanders, diciendo: «Los demócratas del Senado quieren dejar claro al pueblo americano que la defensa más poderosa contra este tipo de comportamiento autocrático en nuestro país es la voluntad del pueblo americano y por eso estamos animando a todos los americanos a votar y a votar temprano».

El informe de los senadores llega en medio de una creciente ansiedad entre los funcionarios de la campaña de Biden y sus aliados de que, a pesar de que las recientes encuestas muestran una fuerte ventaja para el ex vicepresidente a nivel nacional y en los estados clave del campo de batalla, una confluencia de factores -incluyendo la supresión de votantes republicanos, los esfuerzos en curso para invalidar los votos por correo, y la potencialmente alta participación republicana- podría cambiar la elección a favor de Trump. Hasta el lunes por la mañana, según el Proyecto de Elecciones de los Estados Unidos, un récord de 28,6 millones de estadounidenses ya habían votado temprano.

«Hay más incógnitas conocidas de las que hemos tenido en ningún momento», dijo Tom Bonier, CEO de la empresa de datos demócrata TargetSmart, a Politico Monday. «Los instrumentos que tenemos para medir esta carrera, las encuestas, nuestros modelos de predicción… el problema es que todas esas herramientas están construidas alrededor de elecciones normales sin cita previa. Y esto es cualquier cosa menos una elección normal».

En un memorándum a los partidarios el sábado pasado, la directora de campaña de Biden, Jen O’Malley Dillon, advirtió a los demócratas de no confiar complacientemente en las encuestas que muestran al ex vicepresidente con una ventaja sustancial sobre el impopular titular.

«La verdad es que Donald Trump todavía puede ganar esta carrera, y cada indicio que tenemos muestra que esto va a llegar hasta el final», dijo Dillon, haciéndose eco de los comentarios que hizo la semana pasada. «La realidad es que esta carrera está mucho más cerca de lo que algunos de los expertos que vemos en Twitter y en la televisión sugieren. En los estados clave donde se decidirá esta elección, estamos codo con codo con Donald Trump.»

 

Jake Johnson es un Escritor de CommonDreams.

 

Traducción por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue/El Semanario.

 

Lea Mas Noticias de Portada en: WWW.ELSEMANARIO.US