Por Leah Romero

Posted August 1, 2024

 

Cientos de residentes del sur de Nuevo México abarrotaron el Centro de Convenciones de Las Cruces el pasado jueves por la noche para más de cinco horas de debate público sobre la seguridad pública.

 

La Gobernadora de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham, celebró el primero de una serie de ayuntamientos para escuchar a los miembros de la comunidad que viven en la parte sur del estado. Escuchó historias sobre respuestas inadecuadas de la policía, robos en negocios locales y servicios de infraestructura deficientes o ausentes en las colonias del Condado de Doña Ana.

 

«Necesitamos un lugar para que los niños se diviertan, no para que vayan a matarse», dijo América Terrazas al gobernador.

 

Terrazas explicó que vive en una colonia del condado de Doña Ana donde se necesita alumbrado público, carreteras pavimentadas y otras infraestructuras para mejorar la seguridad de los residentes y el acceso a los servicios de emergencia. Señaló casos de niños que han encontrado agujas hipodérmicas y parafernalia de drogas en zonas públicas de su comunidad.

 

 

La gobernadora no tardó en comprometer a su oficina y a otros organismos estatales para que estudiaran situaciones concretas que asistentes como Terrazas compartían. También ofreció más apoyo para las cuestiones que motivaron la visita al ayuntamiento, como las personas detenidas por delitos y reincidentes, los servicios para personas sin vivienda y las personas con problemas de salud conductual.

 

Hasta ahora, Las Cruces es la única parada en el sur de Nuevo México para este tipo de debates de la administración Lujan Grisham.

 

El salón de baile del centro de convenciones, donde comenzó el acto a las 17.30 horas, se llenó rápidamente de defensores de los derechos humanos, personal del gobernador y público. El personal del acto tuvo que abrir las mamparas y sacar más sillas. El acto se prolongó hasta bien entrada la noche.

 

Luján Grisham estuvo acompañado por el Fiscal del Tercer Distrito Judicial, Gerald Beyers, el Jefe de Policía de Las Cruces, Jeremy Story, el Director de Salud y Servicios Humanos del Condado de Doña Ana, Jamie Michael, y el Secretario del Departamento de Salud de Nuevo México, Patrick Allen.

 

Lujan Grisham señaló que los problemas de infraestructura que Terrazas mencionó están en proceso para el centro de Albuquerque y se comprometió a otorgar fondos ejecutivos a las colonias del Condado de Doña Ana y a las comunidades rurales de todo el estado para proyectos similares.

 

Edward Howell dijo que cree que muchos de los problemas de seguridad pública que enfrenta el sur de Nuevo México comienzan con proyectos de ley que se redactan con Santa Fe y Albuquerque en mente. Luego, la legislación no se traslada a todas las demás comunidades.

 

Varias personas mencionaron sus frecuentes experiencias con la delincuencia minorista y los daños a la propiedad de las empresas.

 

Patricia Jiménez, propietaria de la Tiendita, dijo que la habían echado de Las Cruces a La Mesa por las repetidas amenazas físicas y los daños a la propiedad.

 

El jefe de la policía de Las Cruces, Story, se refirió a la operación «Not in Vain» (No en vano), que comenzará en agosto y durará hasta finales de año. El esfuerzo se organizó en honor del oficial Jonah Hernández, del Departamento de Policía de Las Cruces, que murió en acto de servicio el año pasado.

 

Explicó que la operación se centrará en una amplia gama de delitos, pero incluirá un equipo que trabajará en el robo al por menor.

 

Lujan Grisham agregó que todavía hay una necesidad de más oficiales en todo el estado, incluyendo Las Cruces, que ampliará la capacidad del departamento para responder a las llamadas.

 

Varias personas cuestionaron la humanidad de la legislación propuesta por el gobernador sobre la competencia y el tratamiento ambulatorio asistido. La gobernadora respaldó las propuestas, haciendo hincapié en la necesidad de poner en contacto a las personas con enfermedades mentales con el tratamiento y sacar a los delincuentes peligrosos de las comunidades.

 

Un par de miembros de la comunidad se dieron cuenta de que sus posturas sobre estos temas coincidían realmente con las propuestas del gobernador.

 

Alrededor de 50 asistentes permanecieron en el centro de convenciones durante más de cinco horas esperando su turno para hablar, Lujan Grisham se comprometió a quedarse todo el tiempo que necesitara para escuchar a todos. El ayuntamiento terminó pasadas las 10 de la noche.

 

La semana pasada fue sólo la primera de una serie de tres asambleas previstas hasta ahora. El 29 de julio se celebró una mesa redonda en Albuquerque y el 30 de julio en Española.

 

Leah Romero es una reportera de Las Cruces que trabaja en Source New Mexico a través de la New Mexico Local News Fellowship. Este artículo ha sido publicado por Source New Mexico bajo una licencia Creative Commons.

 

Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue/El Semanario.