Por Kenny Stancil
El nombramiento por el presidente electo Joe Biden de la representante demócrata Deb Haaland como Secretaria del Interior -la culminación exitosa de una campaña llevada a cabo por una amplia coalición de defensores de la justicia social y ambiental- fue recibida con abundantes aplausos la semana pasada.
Los defensores de la justicia climática y los derechos de los indígenas elogiaron la decisión de poner a la progresista congresista nativoamericana de Nuevo México a cargo del departamento que supervisa 500 millones de acres de tierras federales, lo cual es una medida prometedora para el desarrollo responsable de la infraestructura de energía limpia y para revertir el nocivo legado de la industria de los combustibles fósiles de extracción y contaminación en tierras que pertenecen al público de los Estados Unidos y a las naciones tribales.
«Este es un gran asunto», tuiteó la representante Alexandria Ocasio-Cortez (D-N.Y.). «Cita histórica. Una mujer nativa visionaria a cargo de las tierras federales. Incuestionablemente progresista. Campeona del Green New Deal. Exquisitamente experimentada. Hermana, vas a hacer un gran trabajo. Estoy tan orgullosa de ti y del movimiento».
El Colectivo NDN extendió sus felicitaciones al representante Haaland. A principios de este mes, en una carta conjunta al equipo de transición Biden-Harris, el Colectivo NDN y una coalición de 131 organizaciones nacionales instaron a la Administración Biden a nominar a la Representante Deb. Haaland para dirigir el Departamento.
«El nombramiento de Haaland nos da una voz en un Departamento que ha sido responsable de nuestra explotación durante mucho tiempo. Como Secretaria del Departamento del Interior, tendrá el poder de hacer frente a las corporaciones que han estado influyendo en el Departamento durante generaciones y causando la destrucción de las tierras indígenas», dijo Nick Tilsen, Presidente y CEO de NDN Collective. «Estamos entusiasmados con el nombramiento del representante Haaland y esperamos contar con un representante que tenga conocimientos sobre las cuestiones y prioridades indígenas, para que los organizadores de Land Back puedan elevar nuestras soluciones políticas y ayudar a impulsar un cambio sistemático que beneficie a todas las personas y al planeta».
«El nombramiento de Haaland nos da una voz en un Departamento que ha sido responsable de nuestra explotación durante mucho tiempo.”
Nick Tilsen, NDN Collective
La Red Ambiental Indígena también aplaudió la nominación.
«El representante Haaland ayudará a facilitar la visión Biden/Harris para hacer frente al cambio climático, abordar la pandemia COVID-19 en el país indio, garantizar un plan de recuperación económico justo y eficaz para las tribus indias, los nativos de Alaska y los hawaianos nativos y las comunidades, supervisar la protección de las tierras públicas y cumplir con todas las obligaciones de los tratados y los estatutos», declaró la organización. «Después de casi un siglo desde que un indígena ocupó un puesto de nivel de gabinete, la designación del representante Haaland marca un momento histórico, en el que los pueblos indígenas ya no son invisibles».
Haaland—un miembro de la tribu Pueblo de Laguna que copreside el Cónclave Indígena Americano y que ha representado al primer distrito del Congreso de Nuevo México desde 2019-ha sido una voz fuerte en el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes. El legislador demócrata también está liderando los esfuerzos del Congreso para lograr los objetivos establecidos en la Resolución Treinta por Treinta de conservar al menos el 30% del océano y el 30% de la tierra dentro de los EE.UU. para el año 2030.
La nominación también provocó elogios del Centro para la Juventud Nativa Americana. «La nominación de la representante Deb Haaland para dirigir el Departamento del Interior es histórica, innovadora y un momento de orgullo para el país indio», declaró Nikki Pitre, directora ejecutiva del Centro para la Juventud Nativa Americana. «Como mujer nativa americana, sé que la representación y la visibilidad son importantes. Ser la primera mujer indígena secretaria de gabinete en la historia será un momento de orgullo para nuestro pueblo».
Varshini Prakash, cofundador y director ejecutivo del Movimiento Sunrise, llamó a Haaland «una elección perfecta».
Haaland «es un feroz aliado de nuestro movimiento que ha luchado por la creación de empleos de energía renovable en la Cámara de Representantes y fue uno de los primeros congresistas en apoyar la visión de un Nuevo Trato Verde», añadió Prakash. «Con un líder progresista al timón, podemos hacer un verdadero progreso para detener el cambio climático y asegurar la soberanía y la dignidad de todos los pueblos nativos y la justicia para todos».
«Haaland será el primer nativo americano en ocupar el cargo de secretario del interior, que controla las tierras federales y tiene un historial de explotación de los pueblos indígenas y de desplazamiento de las comunidades tribales», dijo Lori Lodes, directora ejecutiva de Climate Power 2020. «Como secretario del interior, Haaland estará en la primera línea para abordar la crisis climática y proteger nuestra tierra, aire y agua de los contaminadores».
El director de políticas de Food and Water Watch, Mitch Jones, se unió al coro de elogios, señalando que «cientos de organizaciones progresistas y grupos de activistas del clima se han unido para apoyar a Deb Haaland como próxima secretaria del interior porque tiene el historial y la experiencia para proteger nuestras tierras públicas».
«Lo más importante», añadió Jones, «Haaland ha sido clara en su compromiso de poner fin a la explotación de las tierras públicas por parte de las empresas de combustibles fósiles, que en los últimos cuatro años han recibido luz verde para contaminar y beneficiarse de tierras que deberían ser gestionadas en el interés público».
Chris Hill, director interino de la campaña Our Wild America de Sierra Club dijo, “Confiamos en que la representante Haaland puede restablecer el Departamento del Interior. Esperamos una transformación en la forma en que se utilizan y gestionan las tierras y aguas de nuestro país, dando prioridad a la conservación liderada por indígenas, haciendo que las tierras públicas formen parte de la solución climática e integrando la equidad en la toma de decisiones en todos los niveles.»
El presidente electo Joe Biden anunció nominaciones y nombramientos clave de su equipo climático: la gobernadora Jennifer Granholm, secretaria de Energía; Michael Regan, administrador de la EPA; Brenda Mallory, presidenta del Consejo de Calidad Ambiental; la administradora Gina McCarthy, asesora climática nacional; y Ali Zaidi, asesor climático nacional adjunto de la Casa Blanca.
“Este equipo brillante, probado y pionero estará listo desde el primer día en sus cargos para enfrentar la amenaza existencial del cambio climático con una respuesta nacional unificada basada en la ciencia y la equidad”, dijo El presidente electo Joe Biden. “Comparten mi creencia de que no tenemos tiempo que perder para enfrentar la crisis climática, proteger nuestro aire y agua potable, y brindar justicia a las comunidades que durante mucho tiempo han soportado la carga de los daños ambientales. Juntos, en nombre de todos los estadounidenses, enfrentarán este momento con la urgencia que requiere y aprovecharán la oportunidad de reconstruir mejor con empleos sindicalizados bien pagados, infraestructura resistente al clima y un futuro de energía limpia que beneficie a todas las comunidades”.
Kenny Stancil es un escritor del personal de CommonDreams. El Weekly Issue/El Semanario contribuyó a este artículo.
Traducción por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue/El Semanario.
Lea Mas Noticias de Portada en: WWW.ELSEMANARIO.US
