Por Shondiin Silversmith

Posted January 30, 2025

 

A medida que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos intensifica sus esfuerzos para detener y deportar a inmigrantes indocumentados en todo el país, aumenta la preocupación entre las comunidades indígenas que residen en zonas urbanas por los informes de indígenas detenidos en el Valle.

 

Desde que el presidente Donald Trump emitió su orden ejecutiva para un aumento de las redadas del ICE, los líderes tribales navajos han recibido informes alarmantes de que sus miembros tribales están siendo detenidos, lo que aumenta la incertidumbre sobre las implicaciones que estas acciones tienen para sus comunidades y la seguridad de su pueblo.

 

“Ahora sabemos que los navajos y los miembros inscritos de otras tribus están siendo detenidos en Phoenix y otras ciudades por el ICE”, declaró el jueves la portavoz del Consejo de la Nación Navajo, Crystalyne Curley, durante una reunión del comité. “Los informes que hemos recibido indican que necesitamos coordinar una operación o algún tipo de respuesta para ayudar a nuestros miembros tribales inscritos aquí en la Nación Navajo”.

 

El 23 de enero, los líderes tribales navajos informaron de que habían recibido llamadas y mensajes de texto de navajos residentes en zonas urbanas que habían sido parados, interrogados o detenidos por el ICE. Estos informes provocaron la indignación de los miembros del Consejo de la Nación Navajo y suscitaron un debate detallado sobre el tema durante una reunión del Comité Naabik’íyáti’.

“Estas redadas han provocado un gran temor, especialmente entre los miembros de la tribu que viven en zonas urbanas y tienen problemas de documentación”, declaró el Consejo de la Nación Navajo en un comunicado de prensa. Durante la reunión del comité no se dio a conocer el número verificado de navajos detenidos.

 

La senadora estatal Theresa Hatathlie se unió virtualmente a la reunión del comité y compartió su informe y sus preocupaciones en navajo. Hatathlie representa al Distrito Legislativo 6, que abarca la Nación Navajo.

 

Hatathlie informó al Consejo de que había recibido una llamada sobre un caso de ocho ciudadanos navajos detenidos durante horas sin teléfonos móviles ni posibilidad de ponerse en contacto con sus familias o tribus. No facilitó la identidad de las personas. Hatahtlie dijo a los miembros del Consejo que se necesitan protocolos de emergencia porque muchos miembros de las tribus ya tienen dificultades para acceder a la documentación adecuada, lo que puede empeorar con las redadas del ICE.

 

“A pesar de poseer Certificados de Sangre Indígena (CIB) y documentos de identidad expedidos por el Estado, varias personas han sido detenidas o interrogadas por agentes del ICE que no reconocen estos documentos como prueba válida de ciudadanía”, declaró el Consejo de la Nación Navajo en un comunicado de prensa.

 

Curley pidió ayuda inmediata al presidente de la Nación Navajo, Buu Nygren.

 

“Nuestra gente se está dirigiendo directamente a nosotros, y sus necesidades son urgentes”, dijo Curley. “Debemos actuar con rapidez para garantizar su seguridad y bienestar”.

 

Dijo que el pueblo navajo depende de la tribu para obtener soluciones y que la respuesta de Nygren al problema ha sido insuficiente.

 

“Necesitamos registros claros y sistemas de seguimiento para comprender el alcance de estos problemas”, dijo Curley. “No podemos esperar a otro incidente. Necesitamos protocolos de emergencia ya”.

 

Nygren dijo al Arizona Mirror que su oficina ha escuchado las preocupaciones que llegan a su oficina y que circulan en las redes sociales sobre indígenas en zonas urbanas que potencialmente podrían ser detenidos por el ICE. Sin embargo, dijo que su oficina no ha podido verificar o contactar con éxito a una persona navajo que haya sido detenida.

 

“Me alegro de que ninguno de nuestros ciudadanos haya sido detenido por nada de esto”, dijo, añadiendo que su administración está trabajando actualmente para recabar información para las personas preocupadas.

 

“Ser indígena, ser navajo, es más americano que ser estadounidense”, dijo Nygren. “Tenemos que tener ese respeto por parte del gobierno federal”.

 

Nygren dijo que su equipo se ha puesto en contacto con los gobernadores de Arizona y Nuevo México, así como con todos los funcionarios estatales y federales de seguridad pública, organizaciones, ICE y otros departamentos para informarles de que la tribu está prestando atención a esta preocupación.

 

“No vamos a retroceder cuando se trata de nuestros ciudadanos navajos”, afirmó. “Nuestro equipo está centrado y queremos asegurarnos de que el pueblo navajo se mantiene informado”.

 

La oficina de Nygren también compartió una guía en las redes sociales, que los navajos que viven en zonas urbanas pueden consultar si los agentes de inmigración se enfrentan a ellos.

 

La guía comparte consejos que incluyen: no resistirse, documentar el encuentro, informar del encuentro, y si son detenidos o arrestados, ejercer su derecho a permanecer en silencio y hablar con un abogado.

 

Ser indígena en este país es político”.
April Ignacio, Indivisible Tohono

 

Aparte de las entidades estatales y federales, Nygren dijo que su oficina también se ha puesto en contacto con las tribus que viven a lo largo de la frontera porque tienen más experiencia en estas situaciones.

 

“El consejo que nos dieron es que tengamos nuestra identificación y seamos respetuosos”, dijo, añadiendo que los líderes tribales informaron de que no ha habido ninguna actividad inusual dentro de sus comunidades.

 

“Esta es una de esas situaciones de las que hace unos días no pensaba que estaría hablando”, dijo Nygren.

 

Aunque hubo una afluencia de preocupaciones, Nygren dijo que su oficina no emitiría una orden ejecutiva relacionada con las preocupaciones hasta que verificara un caso que implicara a una persona navajo.

 

Si emitiera una orden ejecutiva, Nygren dijo que sería similar a cómo la Nación Navajo respondió a la crisis de vida sobria que afectó a los navajos en Arizona, y la tribu desplegó recursos en la zona de Phoenix para ayudar.

 

Pero el presidente dijo que lo hicieron porque “teníamos casos confirmados que eran muy válidos. Ésa es la diferencia”. Dijo que había muchas pruebas de la crisis de la vida sobria y casos confirmados de personas afectadas, y que tenía los medios para desplegar recursos.

 

“En este momento, no tengo ni una sola persona detenida para que me lo plantee siquiera”, dijo Nygren, añadiendo que su oficina se está preparando y poniendo en marcha un plan.

 

Este enfoque enfureció a los delegados del Consejo de la Nación Navajo durante la reunión del Comité Naabik’íyáti’, y criticaron la decisión de la administración de esperar hasta que haya casos verificados.

 

“Si se detuviera a alguien ahora mismo, nuestro mensaje para ellos es que tendrán que esperar”, dijo la delegada Eugenia Charles-Newton durante la reunión del comité.

 

“Nuestra gente tiene miedo de viajar, denunciar o interactuar con las fuerzas del orden debido a la amenaza de represalias”, afirmó Charles-Newton. “Este miedo debe abordarse con soluciones sistémicas”.

 

El fiscal general adjunto de la Nación Navajo, Kris Beecher, declaró durante la reunión del comité que los líderes tribales deberían animar a sus electores a ser respetuosos durante las interacciones con las fuerzas del orden, y que deberían llevar consigo sus documentos de identidad estatales y tribales en todo momento.

 

Los líderes tribales del Comité Naabik’íyáti’ se comprometieron a impulsar una legislación de emergencia para apoyar a los afectados por las redadas y garantizar un acceso rápido a la identificación para los ciudadanos navajos.

 

“Es inaceptable que nuestra gente sea detenida porque no se reconocen sus documentos tribales”, afirmó Curley. “Esta injusticia debe terminar”.

 

El comité también señaló la necesidad de mejorar el sistema de identificación de la Nación Navajo para que cumpla las normas federales, incluidos los sistemas de inscripción a distancia y los recursos para emitir documentos de identidad tribales reconocidos por las agencias federales.

 

Los delegados hicieron hincapié en la urgencia de una legislación de emergencia para facilitar la emisión de identificaciones y el acceso a los recursos para los afectados por las redadas.

 

“Estamos comprometidos con la protección de los derechos de todos los ciudadanos navajos”, afirmó el delegado Vince James. “Esta legislación dará prioridad a la seguridad de nuestro pueblo y proporcionará un marco para la acción inmediata”.

 

El comité también subrayó la necesidad de colaborar con los gobiernos estatales y federal, así como con otras naciones tribales, para abordar las implicaciones más amplias de estas redadas. Los planes incluyen una línea telefónica gratuita, actividades de divulgación comunitaria para educar a los ciudadanos sobre sus derechos y apoyo jurídico para los afectados por las acciones del ICE.

 

El Consejo de la Nación Navajo señaló que los miembros de la tribu navajo afectados por las redadas del ICE deben ponerse en contacto con la Oficina de la Comisión de Derechos Humanos de la Nación Navajo en el teléfono (928) 871-7436.

 

La defensora de la comunidad Reva Stewart, que se ocupa directamente de los indígenas que no tienen vivienda en la zona de Phoenix, dijo que ha recibido un gran número de llamadas de familias preocupadas de todo Arizona.

 

Stewart fundó una organización sin ánimo de lucro llamada Turtle Island Women Warriors que se centra en ayudar a los indígenas desplazados por la crisis de la vivienda sobria en la zona de Phoenix.

 

Stewart dijo que debido al aumento de la preocupación en torno a las redadas de ICE, los esfuerzos semanales de divulgación de su equipo comenzarán con detalles sobre los derechos de un individuo si alguna vez son abordados, interrogados o detenidos por un agente de inmigración.

 

“Tenemos que asegurarnos de que se lo estamos diciendo”, dijo Stewart, añadiendo que quieren asegurarse de que los miembros de las tribus recuerden llevar consigo su información de inscripción tribal si no tienen una identificación emitida por el estado.

 

“Este es un problema añadido que no deberíamos tener”, dijo, señalando que muchos de los indígenas sin hogar en el área de Phoenix pueden no tener sus documentos de identificación, dejándolos vulnerables a las redadas de inmigración.

 

“Da miedo”, afirmó.

 

‘Ya hemos estado aquí antes’

 

April Ignacio, cofundadora de Indivisible Tohono, creció y vive en la Nación Tohono O’odham, cuyas tierras tribales se encuentran a ambos lados de la frontera entre Arizona y México.

 

“Todavía tenemos nuestros pueblos tradicionales en México”, dijo Ignacio, añadiendo que la Patrulla Fronteriza y Aduanas de Estados Unidos ha tenido presencia en su comunidad tribal durante décadas.

 

“Hemos estado aquí antes, esto no es algo nuevo”, dijo sobre el aumento de las acciones de inmigración que está implementando la administración Trump. “Tenemos miembros tribales que todavía tienen sus derechos violados, si no todos los días, y no hay manera de hacerlos responsables de eso”.

 

Sin embargo, Ignacio dijo entender cómo hay personas que pasan toda su vida sin ser abordadas por un oficial de ICE o de la Patrulla Fronteriza, especialmente entre los indígenas.

 

De las 22 tribus de Arizona reconocidas a nivel federal, sólo cuatro tienen tierras tribales situadas cerca de la frontera con México: la Nación Tohono O’odham, la Tribu Pascua Yaqui, la Tribu India Cocopah y la Tribu Fort Yuma-Quechan.

 

“Nuestra relación con la frontera es mucho más diferente que la de otras tribus de Arizona que ahora están haciendo declaraciones sobre lo que esta administración está impulsando”, dijo Ignacio.

 

Añadió que entiende que las naciones tribales situadas lejos de la frontera con México estén experimentando estas políticas de inmigración de primera mano por primera vez. Por lo tanto, el temor subyacente que proviene de los indígenas que viven en zonas urbanas y que nunca han experimentado esto antes es justificable, dijo, y agregó que es por eso que necesitan conocer sus derechos porque lo que ven en este momento es cómo las elecciones tienen consecuencias.

 

“No creo que ninguno de nosotros, los indígenas, seamos ingenuos a la hora de saber cómo la legislación y las leyes estatales y federales repercuten en nuestras vidas”, dijo Ignacio. “Pero lo que estaba normalizado para nosotros en el sur ahora está siendo reconocido públicamente y difundido por los medios de comunicación”.

 

Dijo que las amenazas, el acoso, las redadas, las deportaciones y otras formas de violencia que se han utilizado contra los Tohono O’odham siempre han estado ahí, y ahora otras tribus lo están experimentando.

 

“Ser indígena en este país es político”, dijo Ignacio. Y ahora que estas políticas afectan a más tribus, dijo que habrá mucha más resistencia, algo que beneficiará a todas las tribus.

 

Ignacio dijo que las nuevas políticas de la administración Trump están apuntando a las comunidades tribales de maneras nuevas e impactantes, lo que llamará la atención sobre ellas y estimulará las respuestas tribales.

 

Por ejemplo, la administración Trump cuestionó abiertamente la ciudadanía estadounidense de los pueblos indígenas como parte de su defensa de la orden ejecutiva de Trump para suspender la ciudadanía por derecho de nacimiento en Estados Unidos.

 

Trump firmó la orden ejecutiva poco después de jurar su cargo esta semana. Pondría fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento para los bebés nacidos de madre y padre que no sean ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales.

 

Un juez federal en Seattle bloqueó temporalmente el jueves la orden ejecutiva que busca poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento, calificando la acción de Trump de “descaradamente inconstitucional”.

 

Al defender la constitucionalidad de la orden ejecutiva, el Departamento de Justicia de Estados Unidos argumentó erróneamente ante el tribunal que los indígenas no tenían derecho a la ciudadanía por nacimiento en virtud de la 14ª Enmienda porque no estaban “sujetos a la jurisdicción” de Estados Unidos, por lo que tampoco deberían estarlo los hijos de inmigrantes no ciudadanos.

 

“La conexión de Estados Unidos con los hijos de extranjeros ilegales y visitantes temporales es más débil que su conexión con los miembros de las tribus indígenas”, argumentó el DOJ en una presentación. “Si el último vínculo es insuficiente para la ciudadanía por derecho de nacimiento, el primero ciertamente lo es”, argumentó la administración Trump”.

 

El DOJ citó un caso del Tribunal Supremo de Estados Unidos de 1884, Elk contra Wilkins, en el que el alto tribunal decidió que “debido a que los miembros de las tribus indias deben “lealtad inmediata” a sus tribus, no están “sujetos a la jurisdicción” de Estados Unidos y no tienen derecho constitucional a la Ciudadanía”.

 

Pero el DOJ ignoró la ley del Congreso, la Ley de Ciudadanía India de 1924, que otorgaba explícitamente a los indígenas la ciudadanía estadounidense por derecho de nacimiento y ponía fin de hecho al rechazo de la ciudadanía que el Tribunal Supremo había defendido cuatro décadas antes.

 

Antes de esta ley, había dos formas principales de obtener la ciudadanía: el alistamiento y la asignación de tierras. Como parte de la Ley Dawes de 1887, todo indígena que recibiera una asignación de tierras, fijara voluntariamente su residencia en ellas y hubiera “adoptado hábitos de vida civilizada” -es decir, viviera separado y aparte de la tribu- era declarado ciudadano de Estados Unidos.

 

Algunas naciones tribales tenían la ciudadanía incluida en los derechos de sus tratados negociados con el gobierno federal, mientras que otras trabajaban con el Estado para conseguir la ciudadanía para su pueblo, pero no había ninguna ley federal que incluyera a los indígenas como ciudadanos.

 

Miles de indígenas sirvieron en la Primera Guerra Mundial, pero cuando regresaron a casa no se les consideraba ciudadanos del país por el que habían luchado. Hasta que Estados Unidos no aprobó la Ley de Ciudadanía de 1919, no se concedió la ciudadanía a todos los veteranos indígenas de la Primera Guerra Mundial.

 

Pasarían cinco años más antes de que el presidente Calvin Coolidge firmara la Ley de Ciudadanía Indígena de 1924, que concedía la ciudadanía por derecho de nacimiento a “todos los indígenas no ciudadanos nacidos dentro de los límites territoriales de Estados Unidos”.

 

Ignacio dijo que la orden del tribunal federal que bloquea la prohibición de Trump sobre la ciudadanía por derecho de nacimiento dará a las tribus al menos de seis a ocho meses para prepararse mejor y entender cómo les afectará.

 

“No importa de qué manera se corte o se corte, la forma en que va a tocar a las tribus es en cómo afecta su soberanía”, agregó.

 

Shondiin Silversmith es periodista de asuntos indígenas para Arizona Mirror. Este artículo ha sido publicado por Arizona Mirror  bajo licencia Creative Commons. Arizona Mirror forma parte de States Newsroom, la mayor organización de noticias sin ánimo de lucro del país centrada en los estados.

 

Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue/El Semanario.