• April 30th, 2024
  • Tuesday, 10:50:52 AM

La XXII Celebración Anual del Día del Niño en el DAM


The Denver Art Museum (DAM) will host its 22nd annual Día del Niño (Day of the Child) celebration on Sunday, April 28, with free general admission for all. (Photo: Courtesy Denver Art Museum)

 

Festeja a los Niños de Denver y del Mundo

 

 

El Denver Art Museum (DAM) festejará su XXII Celebración Anual del Día del Niño el domingo 28 de abril con entrada general gratuita para todo el público, actividades creativas bilingües, presentaciones musicales en vivo y mucho más. El museo se unirá a sus vecinos del distrito creativo Golden Triangle (Triángulo Dorado), entre ellos, el Clyfford Still Museum, el Center for Colorado Women’s History, el History Colorado Center y la Denver Public Central Library, para celebrar en todo el barrio un festival en homenaje a las niñas y niños de todo el mundo. XXII Celebración Anual del Día del Niño, Domingo, 28 de abril, 10 a. m.–5 p. m. Denver Art Museum, 100 W. 14th Ave. Pkwy.

 

En esta celebración global de la niñez en el DAM se ofrecerán experiencias de arte, como música y danza en vivo, interpretadas por artistas locales e internacionales de todas las edades, así como actividades creativas  y presentaciones especiales en los espacios del Corazón Creativo , ubicados en el Edificio Martin, y oportunidades para crear arte con artistas invitados en el Estudio de Sueños y en la instalación de Comando del Espacio en el Edificio Hamilton.

 

Con entrada general GRATUITA durante todo el día, los visitantes tendrán la oportunidad de explorar todas las salas y los espacios del museo, que actualmente albergan reconocidas exposiciones, tales como Have a Seat: Mexican Chair Design Today (Tome asiento: Sillas mexicanas contemporáneas), The Skeletal World of José Guadalupe Posada (El esquelético mundo de José Guadalupe Posada), Fazal Sheikh: Thirst | Exposure | In Place (Fazal Sheikh: Sed | Exposición | En el lugar) y Weaving a Foundation: Cornerstones of the Textile Arts Collection (Tejiendo una fundación: Cimientos de la colección de artes textiles), además de las colecciones de arte mundial del DAM.

 

Invitamos a todo el público a traer a sus familiares y amigos a celebrar el Día del Niño en el DAM, y a disfrutar de entrada gratuita todo el día desde las 10 a. m. a las 5 p. m., que incluye acceso a todas las actividades, exposiciones, presentaciones y espacios del complejo del museo.

Invitamos a todo el público a traer a sus familiares y amigos a celebrar el Día del Niño en el DAM. / (Foto: cortesía de Denver Art Museum)

Este año, por primera vez, los visitantes tendrán la oportunidad de vivir la experiencia de la Biosfera de la Mariposa Monarca en Michoacán, México, mediante visores de realidad virtual proporcionadas por el Pabellón de las Mariposas en colaboración con el Consulado General de México en Denver. Esta actividad se llevará a cabo en el Corazón Creativo del Edificio Martin.

 

Acompáñanos para celebrar a las personas indígenas mayores en la exposición Native Elder’s Exhibition (Enfoque en la Comunidad: Exposición de obras de personas nativas mayores), que pone de relieve la destreza de nueve personas indígenas mayores de 55 años que han estado creando arte y apoyando a las comunidades indígenas locales de manera activa. Esta exposición inaugural, que podrá visitarse desde el 14 de marzo al 30 de marzo, se convertirá en un evento anual en el DAM.

 

En el Pabellón Sturm del Edificio Martin del museo y afuera, en el Patio Kemper, habrá presentaciones de música y danza en vivo, donde los siguientes grupos e intérpretes representarán a Indonesia, Irlanda, México, Perú, Venezuela y Zimbabue: ARCINDA (Las Artes y Cultura de Indonesia); Ballet Folklórico Sangre de México; Celtic Steps Irish Dance; Chihera African Marimbas; Colorado Mestizo Dancers; Colorado New Style (CNS); Comparsa Morelos en Denver (Chinelos); Danza Caballitos de Rancho Grande; Danza Matachina Guadalupana; El Mariachi Juvenil de Bryant Webster; El Sistema Colorado Chamber Orchestra, con miembros de la Colorado Symphony; Folklor México en la Piel; Danzantes del Powwow de la Amistad; Mariachi Femenil Alma del Folklore; New American Stories de Roshni Youth; Qhaswa Peru USA; y Sandoval Singer.

 

El Programa Preescolar de Denver (DPP, por sus siglas en inglés) invitará a celebridades a leer Señorita mariposa de Ben Gundersheimer a las 11 a. m. en el Pabellón Sturm. El libro será leído a las niñas y niños, en inglés, por la presentadora de la cadena ABC, canal 7 de Denver, Jessica Crawford y, en español, por Briana Gonzáles. Se entregará un libro gratuito a cada niño que asista a la lectura, hasta agotar existencias.

 

En el Estudio de Sueños del Edificio Hamilton, los visitantes podrán interactuar con el artista invitado del mes Arturo García, de las 12 del mediodía a las 3 p. m. En el segundo piso del Edificio Hamilton estará el artista de Colorado Chris Bagley, creador de la instalación Space Command (Comando del Espacio), para interactuar y charlar con los visitantes de la 1 p. m. a las 3 p. m.

 

Invitamos a los visitantes a explorar otras organizaciones del Distrito Creativo de Golden Triangle que participan de esta celebración, como la Denver Public Library, el Clyfford Still Museum, el History Colorado Center y el Center for Colorado Women’s History del Byers-Evans House Museum.

 

Para obtener más información sobre el museo, visita www.denverartmuseum.org o llama al 720-865-5000.