Por Sharon Sullivan, for Colorado Newsline

Posted April 16, 2026

 

 

 

Dos miembros de la comunidad recibieron ovaciones de pie el sábado durante el “West Slope People’s Forum”, celebrado en el Teatro Avalon de Grand Junction. Una fue para el fiscal del condado de Mesa, Dan Rubinstein, y otra para una inmigrante llamada Elvia, que pidió que no se revelara su apellido. Ambos formaban parte de un grupo de unos doce residentes de los condados de Mesa, Montrose, Garfield y Jackson que formularon preguntas a cinco candidatos demócratas que se presentan a cargos estatales.

 

“Organizamos este foro porque es muy probable que una de estas personas resulte elegida y nos represente en el cargo”, afirmó Emily Hornback, directora ejecutiva de la Western Colorado Alliance. “Y queremos asegurarnos de que las voces y las necesidades del oeste de Colorado se escuchen con claridad, para que gobiernen en beneficio de todo el estado y no solo de Denver”.

 

Al evento asistieron 375 personas de todo el oeste de Colorado.

 

La Western Colorado Alliance es “una organización local de base que une a las personas para crear comunidades saludables, justas y resilientes en todo el oeste de Colorado”, explicó Hornback. Los organizadores han estado hablando con personas de la vertiente occidental que se han visto directamente afectadas por la H.R. 1, la ley de reconciliación presupuestaria federal, aprobada el verano pasado, añadió.

 

Me mantendré firme en la defensa de los inmigrantes en Colorado”.
Phil Weiser, el fiscal general de Colorado

 

En el foro de candidatos participaron David Seligman y Michael Dougherty, ambos candidatos a fiscal general de Colorado; la senadora estatal Jessie Danielson y la secretaria y registradora del condado de Jefferson, Amanda González, que compiten por el cargo de secretaria de Estado de Colorado; y el fiscal general de Colorado, Phil Weiser, cuyo mandato está a punto de terminar y que se presenta a gobernador de Colorado.

 

La secretaria de Estado Jena Griswold, que se presenta a fiscal general, y el candidato a gobernador, el senador estadounidense Michael Bennet, estuvieron ausentes debido a conflictos de agenda, según indicó Hornback.

 

Seguridad electoral

 

Rubinstein preguntó a los candidatos a secretario de Estado qué medidas tomarían, de ser elegidos, para promover la integridad y la seguridad electoral en Colorado. González respondió que su oficina había creado un puesto a tiempo completo dedicado a la participación ciudadana para ayudar a generar confianza en el proceso electoral y difundir información precisa en la comunidad con el fin de disipar la desinformación.

 

Danielson dijo que ha pedido al gobernador Jared Polis que no conmute la pena ni traslade a la exsecretaria y registradora del condado de Mesa, Tina Peters, condenada por delito grave, a una prisión federal, para evitar que sirva de “modelo” para otras personas que intenten corromper el proceso electoral. Peters fue condenada a nueve años de prisión estatal por su participación en la manipulación del equipo electoral en la oficina electoral del condado que supervisaba.

 

Seligman, un abogado especializado en derechos laborales y del consumidor que ejerce como director ejecutivo de “Towards Justice”, una organización jurídica progresista sin ánimo de lucro con sede en Denver, afirmó que es importante exigir responsabilidades a quienes cometen delitos, y que conceder el indulto a Peters supondría privarnos de una herramienta esencial para proteger nuestra democracia.

 

Dougherty, que ejerce como fiscal del condado de Boulder, elogió a Rubinstein, republicano, por su trabajo bipartidista con Weiser durante el juicio contra Peters. El partidismo no tiene cabida en la justicia, afirmó Dougherty.

 

Weiser sobre cuestiones energéticas

 

Connie Overton, de Fruita, preguntó a Weiser cómo puede abordar Western Slope el aumento de los costes de los servicios públicos para los socios-propietarios de las cooperativas eléctricas rurales, al tiempo que avanza hacia las energías renovables.

 

“A pesar de los esfuerzos de Chris Wright (secretario de Energía de EE. UU.) por lo contrario, vamos a cerrar las centrales térmicas de carbón en Colorado”, afirmó Weiser. “Debería ser nuestra decisión, no la del Gobierno federal”.

 

El carbón es la forma de energía más contaminante y cara, afirmó. Estados Unidos está retrocediendo, en contraste con Sudáfrica, una nación que obtiene el 10 % de su energía de la energía solar, señaló.

 

Leslie Robinson, de Rifle, y presidenta de la Grand Valley Citizens Alliance en el condado de Garfield, dijo que le preocupan los pozos de petróleo y gas envejecidos de su región. Teme que los contribuyentes tengan que asumir los costes de la limpieza de miles de emplazamientos abandonados. Preguntó cómo, si resultaba elegido, Weiser colaboraría con los residentes para proteger la salud pública.

 

Weiser afirmó que no le da miedo enfrentarse a las grandes empresas, incluida la poderosa industria del petróleo y el gas. Dijo que es necesario actuar con urgencia para taponar los pozos abandonados.

 

“Mi trabajo es trabajar para la gente”, afirmó Weiser. “No acepto dinero de los comités de acción política (PAC) de las empresas”.

 

“Tengo miedo”

 

Jayden Hernández, estudiante de tercer año de la Olathe High School, y José Chávez, presidente de la Junta Escolar del Condado de Mesa y líder comunitario, hablaron sobre los efectos de los recortes de financiación estatal en sus escuelas de Olathe y Grand Junction. Chávez mencionó el cierre de escuelas, el aumento del número de alumnos por clase, el agotamiento de los profesores y la dificultad de retener a personal cualificado en una zona donde la base impositiva es baja. Hernández habló sobre los recortes de personal docente en su escuela, cómo se combinan varios cursos en una sola clase de inglés y cómo, en su instituto, los alumnos están “perdiendo el acceso a una educación integral”.

 

Weiser afirmó que está comprometido con la salud mental de los jóvenes, los docentes y la formación profesional y tecnológica. Para abordar con éxito esas cuestiones, es necesario modificar la Carta de Derechos del Contribuyente, señaló. La TABOR impone un límite, basado en la inflación y el crecimiento demográfico, a los aumentos del gasto estatal. Pidió a la gente que se uniera a él en la difícil tarea de persuadir a los partidarios de la TABOR para que apoyen la modificación de la ley con el fin de eliminar las restricciones fiscales que afectan a las escuelas de Colorado.

 

Elvia, que vive en Clifton, ofreció un testimonio en español —que fue traducido al inglés— sobre sus temores respecto a las políticas de inmigración de la administración Trump. Dijo que le da miedo ir al trabajo o a eventos sociales. Le preocupa que Polis esté cediendo a la presión federal en lugar de defender a los habitantes vulnerables de Colorado, añadió.

 

Las dos primeras filas del teatro permanecieron vacías para representar a los inmigrantes de la zona que tenían demasiado miedo de asistir en persona, debido a la actividad de ICE en el oeste de Colorado.

 

“Desde el comienzo de esta administración, personalmente me siento excluida de esta nación a la que llamo mi hogar”, dijo. “He perdido a familiares estos días. Se los han quitado de nuestras vidas, los han deportado y separado de sus hijos. Mi ahijado fue deportado desde una gasolinera, dejando a su familia abandonada y sin seguridad… Tengo miedo, mi familia y mi comunidad tienen miedo. Pero estoy aquí, formo parte de este país como residente y mi voz importa, y voy a usarla para que nuestros candidatos puedan escucharnos”.

 

Preguntó cómo se opondrían los candidatos a la política de control de la inmigración de la administración.

 

Seligman dijo que su oficina recibe llamadas sobre amenazas de violencia contra inmigrantes y sobre niños que llegan a casa y se encuentran con que se han llevado a sus padres. Destacó la importancia de plantar cara a los matones y de prohibir las prisiones privadas.

 

Dougherty afirmó que imparte charlas sobre “conoce tus derechos” por todo Colorado y que no tolerará que haya agentes enmascarados mientras él esté al mando. También abogó por la prohibición de las prisiones privadas. Según señaló, desde 2018 las fuerzas del orden del condado de Boulder tienen prohibido preguntar a las personas por su situación migratoria.

 

Danielson dijo que ayudó a aprobar la reforma migratoria para garantizar que los agentes del ICE no entren en escuelas e iglesias. González, quien dijo que la historia de Elvia le tocaba de cerca, afirmó que apoya los proyectos de ley para aumentar la supervisión de los funcionarios de inmigración.

 

La Fiscalía General de Colorado está defendiendo la ciudadanía por nacimiento, dijo Weiser.

 

“Me mantendré firme en la defensa de los inmigrantes en Colorado”, dijo Weiser.

 

La abuela de Weiser estaba embarazada de su madre, quien nació en un campo de concentración nazi, que fue liberado por las fuerzas estadounidenses cinco días después, dijo.

 

Kaye Hotsenpiller, directora ejecutiva de River Valley Health en Montrose, dijo que muchos de los pacientes del centro de salud han perdido su cobertura de Medicaid y no pueden permitirse otro seguro, por lo que están evitando la atención médica preventiva y de otro tipo. Preguntó a los candidatos cómo accederán los residentes de Western Slope a una atención médica asequible.

 

Weiser afirmó que el “Big Bad Bill” —la H.R. 1— es la razón principal por la que los demócratas que apoyan la sanidad ganarán el Congreso este otoño. La H.R. 1 elimina la asistencia sanitaria, aumenta la deuda nacional y concede desgravaciones fiscales a quienes no las necesitan, señaló.

 

Bennet tiene previsto dar una charla en Grand Junction el 18 de abril, en la Duel Immersion Academy.

 

 

Sharon Sullivan es una escritora independiente afincada en Grand Junction. Este artículo  se ha vuelto a publicar a partir de Colorado Newsline bajo una licencia Creative Commons.

 

Traducido por Juan Carlos Uribe para The Weekly Issue/El Semanario.