Por Toni Frésquez

Posted June 20, 2024

 

La Liga de Mujeres Votantes de Colorado honró a la Representante Estatal Briana Titone con el almuerzo de la Liga 2024 Líder de la Democracia el 15 de junio en el Hotel Lime Light en el centro de Denver.

 

El evento también honró a la Dra. Barb Whinery,  miembro de la junta de la Liga de Mujeres Votantes de Colorado y Directora de Servicios al Votante; y Stacy Suniga, Presidenta de la Coalición Latina del Condado de Weld por sus esfuerzos en relación con una demanda de redistribición

de distritos para la Liga de Mujeres Votantes de los condados de Greeley y Weld. The Weekly Issue/El Semanario transmitió en vivo el evento y está disponible aquí.

 

El anfitrión del evento Dani Newsum, Director de Asociaciones Estratégicas de Cobalt dio la bienvenida a los invitados y homenajeados.

 

«Cuando me enteré de que la Liga estaba honrando Representante Estatal Briana Titone por su incansable trabajo por la equidad y el respeto de los amigos LGBTQ + y especialmente los jóvenes trans en un momento de ataque implacable. Quería formar parte de esta celebración, así que gracias por invitarme», dijo Newsum.

 

Explicó el trabajo de décadas de la organización Cobalt.

 

«Cobalt es una organización de defensa de los derechos reproductivos y el acceso a los mismos. Trabajamos para garantizar que nada se interponga entre usted y sus decisiones sanitarias, sus decisiones sanitarias reproductivas.»

Diane Primavera, Vicegobernadora de Colorado fue una invitada especial en el almuerzo de entrega de premios de LWVCO. Ella está en su segundo mandato como vicegobernadora y dirige seis programas estatales: Oficina de ahorro de dinero de la gente en la asistencia sanitaria, la Oficina de Innovación de Salud E, el Comité de Financiación de Discapacidad de Colorado y la Política de Discapacidad, Colorado Comisión de Asuntos Indígenas, Serve Colorado y Aeroespacial y Defensa.

 

«Es genial estar aquí para celebrar la Liga de Mujeres Votantes de Colorado y el valioso trabajo que están liderando en las comunidades de todo nuestro estado», dijo el vicegobernador Primavera. «El gobernador Polis y yo hemos trabajado desde el primer día para construir un Colorado para todos, un Colorado inclusivo y respetuoso para que cada persona, sin importar quién es, a quién ama, cuál es su capacidad, cómo vota o de dónde viene, pueda prosperar. Hoy en día, vivimos en un mundo en el que nos bombardean con información; ideas que provienen de diferentes campos de pensamiento, y aunque no compartamos los mismos puntos de vista que nuestros vecinos, es importante ser respetuosos los unos con los otros y compartir el espacio.»

 

«Esto es lo que creo que está en el corazón de un Colorado para todos y lo que comparte la Liga de Mujeres Votantes proporcionando un espacio para la educación y la conversación de la comunidad, al tiempo que apoya unas elecciones justas y responsables», dijo Primavera.

El vicegobernador felicitó a las homenajeadas del almuerzo, la representante estatal Briana Titone, la Dra. Barbara Whinery, miembro de la Junta de LWVCO y Directora de Servicios al Votante, y Stacey Suniga, Presidenta de la Coalición Latina del Condado de Weld.

 

«Así que hoy estamos aquí para celebrar a las mujeres pioneras, que se abrieron un espacio para sí mismas y hablaron, no sólo por sí mismas, sino por sus comunidades. Ellas verdaderamente ejemplifican las famosas palabras de Shirley Chisolm, la primera mujer afroamericana en servir en el Congreso, quien una vez dijo ‘si no te dan un asiento en la mesa, trae una silla plegable’. Que quede claro que no es fácil abrirse paso en nuevos espacios, cuestionar una decisión o ser el primero», explicó el Vicegobernador.

 

Newsum destacó el poder de la «capacitación de los votantes» haciendo referencia a los esfuerzos de Whinery y Suniga.

 

En marzo de este año, el Tribunal de Distrito del Condado de Weld dictaminó que la Junta de Comisionados del Condado de Weld incumplió una ley estatal al redistribuir los distritos a principios del año pasado. En una demanda presentada en octubre de 2023, la Liga de Mujeres Votantes de Greeley-Condado de Weld, la Coalición Latina del Condado de Weld, Barbara Whinery y Stacy Suniga alegaron que los comisionados actuaron en violación del proyecto de ley 21-1047 de la Cámara de Representantes del Estado al no proporcionar la debida notificación pública de las audiencias sobre el proceso de redistribución de distritos y al trazar un mapa que dividió a una importante comunidad de interés.

 

Esta es nuestra misión: capacitar a los votantes, defender la democracia.”
Irene R. Tynes, Liga de Mujeres Votantes de Colorado

 

El juez Todd Taylor prohibió que el controvertido mapa de distritos se utilizara en las próximas elecciones y ordenó a la Junta de Comisionados que reiniciara el proceso de redistribución de distritos de acuerdo con la ley estatal. Según la orden dictada el 1 de marzo, Taylor también dijo que la Junta de Comisionados «no cumplió casi todos los requisitos de procedimiento» de la ley.

 

La homenajeada Stacy Suniga habló sobre su experiencia en relación con la demanda y su gratitud a la LWVCO y a los esfuerzos pro bono del bufete de abogados Lewis Roca y los abogados que trabajaron pro bono en este caso; Kendra Beckwith, Kenneth Rossman, Elizabeth Michaels y Joe Hykan.

 

«Gracias a la Liga de Mujeres Votantes – que eran tan instrumentales no sólo en este honor, y se lo agradezco mucho, pero había tanta gente que se reunieron para realmente hacer que esto suceda y que era parte de la Liga de Mujeres Votantes», dijo Suniga.

 

«Cuando fuimos a una reunión, cuando los comisionados del condado de Weld estaban adoptando su nuevo mapa y sentimos que era un mapa horrible, obviamente que no siguieron el proyecto de ley de la Cámara de Representantes del Estado 21-1047, no siguieron los principios de esa ley y por lo tanto violaron a la gente del condado de Weld, y sentimos que esos mapas fueron realmente generados para apoyar la reelección. Por lo tanto, aparecimos en una reunión y lo dijimos – dijimos ‘por favor, siga los principios de la Ley de la Cámara 1047’ y nos dijeron ‘no, absolutamente no, somos una carta de autonomía, no tenemos que seguir la ley del Estado’.

 

Así que salimos de esa reunión bastante frustrados, un poco enfadados, y recuerdo que hablé con Barb Whinery y le dije: «Sabes, esto pasa en esta comunidad tan a menudo, que hacen lo que quieren y luego nadie hace nada al respecto. No podemos dejarlo pasar, ni esta vez ni nunca más. Y Barb estuvo de acuerdo».

 

Suniga dijo que «pasamos varios meses tratando de averiguar cómo íbamos a hacerlo – hicimos un montón de investigación con la Liga de Mujeres Votantes y el liderazgo, y así que finalmente nos encontramos con algunos abogados maravillosos en Lewis y Roca, se acercó y hablé con Kendra Beckwith y dijo esto es lo que estamos enfrentando, y esto es lo que queremos hacer «.

 

Suniga explicó la rápida respuesta de Beckwith, de Lewis y Roca.

 

«Fue como casi de inmediato, esto fue un viernes por la noche, y ella me llamó de vuelta el lunes y ella tenía representación para nosotros y ella ‘dijo que vamos a hacer esto de forma gratuita, creemos que esto es importante’. Así que se presentaron e hicieron esto pro bono».

 

Suniga continuó con su agradecimiento a todos los implicados en el caso.

 

«Mi primer agradecimiento es para el bufete Lewis and Roca. Gracias, no podríamos haber tenido una victoria si no fuera por vosotros», elogió Suniga.

 

«También quiero dar las gracias a mi compañera Barb, seguimos con ello, como sabéis hay un recurso en marcha. Pero nos sentimos muy, muy bien acerca de ganar el caso, porque la Liga de Mujeres Votantes y la Coalición Latina del Condado de Weld tanto poner en tanto esfuerzo para que los votantes registrados, para que los votantes participan en el sistema político, el uso de su derecho al voto y, cuando el mapa salió y se divide la comunidad latina en tres distritos diferentes, lo que realmente diluye la voz.

 

«Y también, otro agradecimiento a nuestro Fiscal General Phil Weiser por escribir un amicus brief en apoyo de una victoria para nosotros.

 

Mi último agradecimiento, por extraño que parezca, será para el Comisionado del Condado de Weld, que cuando vi que iba a hablar en un almuerzo LULAC, mi esposa Deb y yo aparecimos y saqué el tema, y le dije ‘por qué no siguen la ley de HB 1047’, y él dijo ‘bueno, no tenemos que hacerlo’, y se puso un poco farragoso y esta persona se frustró y dijo ‘si no te gusta, demándanos'».

 

Irene R. Tynes, Presidenta del Consejo de la Liga de Mujeres Votantes de Colorado, entregó el premio a Suniga.

 

«A los que están transmitiendo y a los que están en la sala, a mi gente en el condado de Weld y en todo el Estado, esta es la canción de nuestra tribu. Tenemos una victoria aquí y vamos a seguir ganando. Vamos a conseguirlo. Esto es para vosotros», terminó Suniga.

 

El Dr. Whinery no pudo asistir al almuerzo. En nombre de Whinery, Tynes leyó el discurso que Whinery había preparado:

 

«Gracias a todos, es un honor ser reconocido por contribuir al empoderamiento de los votantes y a la defensa de la democracia. En este prestigioso evento junto con mi amiga, co-homenajeada y co-demandante en el Caso de Redistribución de Distritos del Condado de Weld, Stacy Suniga y su organización la Coalición Latina del Condado de Weld.

 

«Como miembro de más de 30 años con la Liga de Mujeres Votantes, y el coordinador de servicio al votante de la LWV Greeley Condado de Weld, ha sido mi misión para registrar y capacitar a los votantes a través de la educación, mediante la celebración de foros de candidatos, presentaciones tema de la boleta de una manera no partidista para que podamos tomar decisiones informadas sobre su voto.»

 

Escuche el discurso completo de Whinery aquí.

 

El evento presentó un segmento único de preguntas y respuestas con Dani Newsum y la representante estatal Briana Titone. Vea el segmento completo de preguntas y respuestas de la Senadora Estatal Titone y Dani Newsum en el almuerzo de LWVCO aquí.

 

Tynes entregó a la Representante Estatal Titone el Premio Líder de la Democracia de la LWVCO. Tynes dijo que el Rep. Titone es un gran ejemplo de «liderazgo excepcional y compromiso inquebrantable con los valores democráticos.»

 

«Muchas gracias por todo su apoyo y por este honor. Este es un gran honor para mí y de una organización que tengo tanto respeto por y el trabajo que haces, este es un honor preciado para mí y mantener el buen trabajo y seguir defendiendo la democracia y voy a estar allí con usted en el camino.»

 

Tynes habló de los impresionantes progresos realizados por el LWVCO este año.

 

«Estoy aquí para hablar de quiénes somos, la Liga de Mujeres Votantes de Colorado y cuáles son nuestros impactos. Beth  [Hendrix] y yo hablamos de esto todo el tiempo, Beth es mi compañera como Directora Ejecutiva (LWVCO) – es realmente una gran trabajadora, pero una de las cosas que hace muy bien es llamarme todos los días y decirme ‘sabes lo que hemos hecho hoy’, ‘¿sabes a cuántas personas hemos afectado’.

 

«Hemos proporcionado más de 500.000 votantes a través de una diversidad de esfuerzos, celebramos 382 eventos educativos este año, involucramos a 3.414 voluntarios que contribuyeron 26.000 horas, capacitamos a 998 personas.

 

«El sitio web de LWVCO tuvo más de 200.000 visitas, videos de nuestros eventos y la forma recibió 127.000 impresiones de YouTube, ahora este es uno importante, este es el trabajo que estamos haciendo para usted, nuestro comité de acción legislativa rastreado 267 proyectos de ley en el Capitolio del Estado con 94% de éxito de la aprobación del proyecto de ley o la derrota en alineación con la postura LWVCO.

 

«Piense en eso; el cabildeo que se está haciendo en su nombre. Casi 6.600 votantes hicieron oír su voz a través de las alertas de acción de la LWVCO, distribuimos más de 20.000 materiales sobre temas electorales, tuvimos 89.000 visitas en Vote 411, enviamos nuestro boletín semanal a casi 5.000 suscriptores y más de 20 organismos gubernamentales son monitoreados a través de cuerpos de observadores en todo el estado.

 

«Nos presentamos en las reuniones, nos sentamos allí, prestamos atención y hacemos aportaciones. Estos esfuerzos son la columna vertebral del compromiso de capacitar a los votantes. Esta es nuestra misión: capacitar a los votantes, defender la democracia. Hoy lo oirán quince veces, porque ése es nuestro lema, eso es lo que hacemos».

 

The Weekly Issue/El Semanario retransmitió en directo el acto y está disponible aquí.

 

Toni Frésquez es redactor de The Weekly Issue/El Semanario. Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue/El Semanario.