Posted June 25, 2026
La Unidad de Investigación de Vehículos Motorizados (MVIU, por sus siglas en inglés) de la División de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) de Colorado está advirtiendo a los propietarios de vehículos sobre una estafa creciente en la que «ayudantes» de terceros están tomando ilegalmente la propiedad de vehículos bajo el pretexto de brindar ayuda.
«Nuestros investigadores están observando una tendencia preocupante donde los estafadores explotan el proceso de título y registro para tomar el control legal del vehículo de una persona», dijo Dana Chavez, jefa de investigaciones de la MVIU. «No hay razón para que un tercero le ayude a titular tu auto.»
Los estafadores suelen enfocarse en personas que no cuentan con una identificación estándar, ofreciéndose a actuar como «apoderados legales» o pidiendo ser agregados al título para «facilitar» el registro. Aunque puede ser tentador pagarle a alguien para que le «ayude», una vez que su nombre está en el documento legal, esa persona se convierte en el dueño legal y puede vender, remolcar o quedarse con el auto sin el consentimiento de la víctima. Permitir que alguien que no es el verdadero propietario aparezca en ese documento, o poner el vehículo completamente a su nombre, le otorga derechos legales sobre su vehículo.
Para asegurarse de que su vehículo siga siendo legalmente suyo, el primer y más importante paso es obtener una licencia de conducir válida de Colorado o una tarjeta de identificación (ID). Como Colorado ofrece estos documentos de identificación sin importar su estatus migratorio, no es necesario depender de terceros para recibir ayuda.
«Instamos a todos los residentes a que utilicen siempre los canales oficiales en lugar de ‘ayudantes’ de terceros», dijo Chávez. «Esta es la mejor manera de asegurarse de que su vehículo permanezca a su nombre.»
Como recordatorio, según la forma en que compró su auto, los siguientes métodos son las maneras más seguras y oficiales de registrar su vehículo:
- ¿Lo compró directamente a una persona? Los clientes que participan en ventas privadas deben acudir a la oficina local del DMV de su condado. Además, estos compradores siempre deben verificar el VIN antes de la compra para asegurarse de que el vehículo no sea robado.
- ¿Lo compró en una agencia de autos? Los clientes que compraron un vehículo en una agencia pueden usar los servicios en línea del DMV o acudir a su DMV local.
Para obtener más información sobre las estafas y fraudes más comunes relacionados con vehículos motorizados y conductores que afectan a los habitantes de Colorado, visite nuestra página de alertas de estafas y fraudes.
Para ver la versión en español de las páginas web mencionadas anteriormente, visite cdor.colorado.gov/instrucciones.
- Secretaria de Estado Jena Griswold Destaca Recursos Disponible para los Votantes de Habla Hispana en Colorado y Línea de Asistencia Multilingüe - junio 25, 2026
- Los Juegos de Personas con Trasplante de Estados Unidos Establecen un Récord Mundial Guinness en Denver - junio 25, 2026
- Secretaria de Estado Jena Griswold Destaca Recursos Disponible para los Votantes de Habla Hispana en Colorado y Línea de Asistencia Multilingüe - junio 25, 2026
