• May 10th, 2024
  • Friday, 09:11:56 AM

El Foro Popular Insta a los Legisladores de NM a Pedir un Alto el Fuego en Gaza


La Dra. Fatima van Hattum enarbola la bandera palestina mientras Samia van Hattum, Samia Assed y la diputada Patricia Roybal Caballero (D-Albuquerque) hablan en la Rotonda del Capitolio del Estado de Nuevo México. (Foto: Austin Fisher / Source NM)

 

Por Austin Fisher

Posted: February 15, 2024

 

Las dos medidas presentadas en la Asamblea Legislativa de Nuevo México que instan a la delegación del Congreso del estado a pedir un alto el fuego en Gaza no han sido tocadas por los poderosos legisladores responsables de darles audiencia.

 

En respuesta, una coalición de 19 organizaciones y cinco legisladores de todo el estado celebraron un «Foro Popular» de dos horas y media en el capitolio estatal para escuchar testimonios que, según dijeron, se darían en una audiencia oficial.

 

Por el lado de la Cámara, los representantes Eleanor Chávez (D-Albuquerque), Patricia Roybal Caballero, Angélica Rubio (D-Las Cruces), Susan Herrera (D-Embudo) y Miguel P. García (D-Albuquerque) patrocinan el Memorial 8 de la Cámara.

 

Aquellos de ustedes que no están conmovidos por estas atrocidades, tal vez es hora de visitar su fe, su pastor, su guía, quienquiera que sea”. Representante Patricia Roybal Caballero

 

House Memorial 8 fue enviado a la Comisión Judicial de la Cámara el 22 de enero y no se ha movido. Ese panel está encabezado por la representante Christine Chandler (D-Los Álamos).

 

Chávez dijo que el memorial está «todavía sentado en la Cámara». Por lo tanto, ella y los organizadores decidieron celebrar una audiencia popular en la Rotonda el viernes, 9 de febrero.

 

«Este es el foro del pueblo», dijo Samia Assed, de la Coalición del Suroeste por Palestina. «El poder de voto está con nosotros».

 

El acto tuvo lugar cuando se esperaba que el Congreso de Estados Unidos votara un proyecto de ley de financiación de emergencia que incluye ayuda humanitaria para Gaza y miles de millones más de ayuda militar para Israel.

 

Chávez animó a la multitud a ponerse en contacto con los senadores Ben Ray Luján y Martin Heinrich para que apoyaran una enmienda que eliminara la financiación para Israel. El 8 de febrero, Luján y Heinrich votaron a favor de continuar el debate sobre el proyecto de ley de gastos de emergencia en el Senado. Cada uno de ellos ha dicho que cualquier versión de este proyecto de ley que apruebe el Congreso debe incluir ayuda humanitaria para Gaza.

 

Rubio expresó sus problemas con el proyecto de ley de gastos del Congreso. Dijo que le horroriza que el gobierno de Estados Unidos esté financiando un genocidio en Gaza, y la militarización a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.

 

«Tenemos el dinero, sólo que elegimos no invertirlo en nuestras propias comunidades», dijo Rubio.

 

En el Senado, la senadora Linda López (D-Albuquerque) y Pete Campos (D-Las Vegas) están llevando el Memorial 6 de Senado.

 

López dijo que la medida no ha conseguido una audiencia. Fue remitido a la Comisión de Reglamento del Senado el 25 de enero, y se ha sentado allí desde entonces. El comité está encabezado por la senadora Katy Duhigg (D-Albuquerque).

 

Source New Mexico dejó mensajes con Duhigg y Chandler sobre por qué los proyectos de ley no están recibiendo una fecha en el calendario de su comité. Vamos a actualizar si responden.

 

«Deberían escucharnos, porque para eso los elegimos», dijo López. «Que nuestra voz se oiga en los pasillos del Congreso, y en la Casa Blanca y en todos aquellos designados por el gobierno federal: necesitamos un alto el fuego ya».

 

Mientras Roybal Caballero expresaba su incredulidad por la falta de un llamamiento oficial de sus colegas legisladores a favor de un alto el fuego en Gaza, levantó la vista desde la Rotonda a los pisos superiores de la Legislatura de Nuevo México.

 

«Aquellos de ustedes que no están conmovidos por estas atrocidades, tal vez es hora de visitar su fe, su pastor, su guía, quienquiera que sea», dijo Roybal Caballero. «Algo os tiene que mover. Algo tiene que mover esta Casa Redonda, algo tiene que mover la Casa Blanca. Algo tiene que mover el Congreso, algo tiene que mover el Senado».

 

Roybal Caballero animó a la multitud a ponerse en contacto con sus legisladores estatales.

 

«¿De qué tenemos miedo?» preguntó Roybal Caballero. «Quiero que entendamos lo importante que es para nosotros -especialmente para los que estamos en órganos de decisión como esta Casa Redonda- ser valientes y votar en el pleno de la Cámara sobre el monumento de la Cámara».

 

Assed se dirigió a los legisladores que no han pedido un alto el fuego: «vais a tener que hacer cuentas con vuestra conciencia, con vuestra moralidad».

 

 

Austin Fischer es reportero senior de Source New Mexico. Este artículo  ha sido publicado por Source New Mexico bajo una licencia Creative Commons.

 

Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue/El Semanario.