Por Benjamin Neufeld
Los residentes latinos de Colorado, Nuevo México, Arizona y Texas han sido objeto de una reciente campaña de desinformación con retórica antitrans en un intento de inclinar a los votantes hacia la derecha conservadora para las próximas elecciones. En las últimas semanas, han llegado a los buzones de los hogares latinos de Colorado folletos en español que contienen «mentiras y mensajes extremadamente peligrosos sobre las personas transgénero», según un comunicado de prensa del Consejo de Acción Latino. El volante incluye «la afirmación de que el presidente Biden y ‘sus aliados progresistas’ están obligando a los niños a someterse a una cirugía de reasignación de sexo en contra de su voluntad y están realizando ‘experimentos de género radicales e irreversibles en los niños'».
Los folletos fueron enviados por la America First Legal Foundation, y debido a su estatus como organización sin ánimo de lucro 501c3, es inherentemente y a propósito poco claro quién está financiando a America First. El presidente de la organización sin fines de lucro de derecha, Stephen Miller, es un ex asesor de Donald Trump que es responsable de la política de separación de familias en la frontera de la Administración Trump. La organización también ha estado emitiendo anuncios de radio en español que contienen información errónea similar.
Varias organizaciones de Colorado celebraron una conferencia de prensa para hacer frente a las mentiras sobre las comunidades transgénero y «rechazar los ecos de los mensajes anti-LGBTQ+ de Trump.»
Al presentar la conferencia, Milo Márquez, director del Consejo de Acción Latina llamó a Miller y a él America First Legal Foundation «malos actores», y advirtió que «los latinos son cada vez más blanco de la desinformación de los votantes como esta.»
«Esta continua desinformación y desinformación dirigida a nuestras comunidades latinas e hispanohablantes es reprobable», dijo Márquez. «Estos grupos están creando pánico en nuestras comunidades para desanimar a los latinos [de votar] en las elecciones de medio término».
Elena Martínez-Vivot, demócrata inscrita desde hace tiempo y directora de organización de los Demócratas de Colorado, que recibió uno de los folletos, dijo: «Normalmente me identifico como demócrata con una fuerte inclinación, así que no recibo ese tipo de correos».
Martínez-Vivot sospecha que The America First Legal Foundation «se limitó a tirar de cualquier apellido que sonara a hispano» al enviar sus volantes.
«Esta continua desinformación y desinformación dirigida a nuestras comunidades latinas e hispanohablantes es reprobable».
Milo Marquez, Consejo de Acción Latino
Chris Davis, del Fondo de Acción de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC), una organización de defensa de los derechos de los inmigrantes, añadió: «Rutinariamente, las organizaciones de supremacía blanca como la America First Legal Foundation, se dirigen a las comunidades de habla hispana durante la temporada electoral con el único propósito de difundir información errónea».
Davis dijo que «como individuo que se identifica como ellos/ellas», ve esta campaña como un ataque directo a la comunidad LGBTQ+. «Depende de nosotros, en esta sala, oponernos a ello».
Ruby López, QTPOC Coordinadora de Programación y Acceso al Español para Out Boulder Colorado-una organización de defensa LGBTQ+-dijo que esta campaña la afecta personalmente como persona trans chicana. «Como alguien que ya no tiene contacto con mi familia… por varias razones… Cuando vi esto, me estremeció», dijo. «Ya sé que la comunidad latina es susceptible a cierta retórica anti-LGBT».
Más allá de cómo esta campaña puede afectar al resultado de las próximas elecciones de mitad de mandato, López dice estar especialmente preocupada por cómo esto afectará a los jóvenes trans de la comunidad latina. «Los chicos trans se suicidarán a un ritmo mucho mayor que otros chicos», dijo. «Serán víctimas de enfermedades mentales y del abuso de sustancias a un ritmo más alto que la mayoría de los otros niños».
A López le preocupa que la desinformación de este tipo cree o empeore los entornos hostiles para los jóvenes trans latinos, tanto en casa como en sus comunidades. «No podemos tolerar esto», dijo. «No podemos dejar que nuestra gente sucumba a esta retórica».
Durante su declaración, Suniga, la presidenta de la Coalición Latina del Condado de Weld, pidió a las emisoras de radio que están emitiendo estos anuncios políticos engañosos que piensen en las repercusiones negativas. Reconoció que las estaciones de radio necesitan los fondos generados por la venta de tiempo publicitario; sin embargo, dijo, «por favor no lo hagan a costa de los latinos».
El Dr. Luis Torres, que recibió uno de estos correos, describió su reacción como de sorpresa y preocupación. El Dr. Torres es el ex vicerrector de Asuntos Académicos y Estudiantiles de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver y ex director del programa de estudios chicanos. Dijo que esta campaña de odio le recuerda a campañas similares dirigidas a las comunidades latinas que ha visto en el pasado y que, según él, han sido eficaces.
En términos de contraatacar esta campaña de desinformación, Milo Márquez dijo: «Como comunidad, estamos trabajando juntos para asegurarnos de que entendemos esta desinformación y tratamos de combatir esa narrativa». Sin embargo, al enfrentarse a una organización tan grande y bien equipada, «tenemos mucho trabajo que hacer».
Benjamin Neufeld es un Reportera Independiente de The Weekly Issue/El Semanario. Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue/El Semanario.
Lea Mas Noticias de Portada en: ELSEMANARIO.US
