• April 5th, 2026
  • Sunday, 04:37:16 PM

Algunos Artistas Rechazan las Subvenciones Federales y Estatales por Temor a Que Sean ‘Equivalentes a la Censura’


gallupARTS’ Social Justice Guest Curator program has been funded since 2022 by New Mexico Arts, and included the 2025 installation ‘Finding Temperance’ a show of five local artists to surface intergenerational trauma and promote healing through cultural connection. gallupArts is declining to accept the grant this year, citing federal anti-DEI language in the contract. / El programa Social Justice Guest Curator (Curador invitado para la justicia social) de gallupARTS ha sido financiado desde 2022 por New Mexico Arts e incluyó la instalación de 2025 “Finding Temperance” (Encontrar la templanza), una exposición de cinco artistas locales para sacar a la luz el trauma intergeneracional y promover la sanación a través de la conexión cultural. gallupArts se niega a aceptar la subvención este año, alegando el lenguaje federal anti-DEI (diversidad, equidad e inclusión) del contrato. (Photograph by Cherille Williams, courtesy of gallupARTS)

 

Por Danielle Prokop, Source New Mexico

Posted September 25, 2025

 

Una organización artística de Nuevo México anunció el 18 de septiembre que tiene previsto rechazar una subvención estatal de larga data que depende de fondos federales, alegando que una nueva disposición contra la diversidad, la equidad y la inclusión (DEI) pone en peligro la libertad artística.

 

La subvención del Acuerdo de Colaboración Artística de Nuevo México recibe el 50 % de su financiación del Fondo Nacional para las Artes, lo que obliga a la agencia estatal a firmar un contrato federal.

 

El nuevo acuerdo, firmado en julio, exige a los más de 190 beneficiarios de Nuevo México “no llevar a cabo ningún programa que promueva la ‘diversidad, equidad e inclusión’ (DEI) que viole las leyes federales antidiscriminatorias aplicables”. Las organizaciones artísticas tenían hasta el viernes 19 de septiembre para aceptar formalmente la subvención.

 

La junta directiva de la organización sin ánimo de lucro gallupARTS, con sede en el condado de McKinley, rechazará una subvención de 4977 dólares, aproximadamente el 5 % de su presupuesto operativo, que el estado ha proporcionado durante aproximadamente una década.

 

Firmar el contrato es “equivalente a la censura”, declaró Rose Eason, directora ejecutiva durante la última década, a Source NM.

 

“Es fundamental que no nos guste trazar una línea infranqueable en la protección de la libertad de expresión”, afirmó Eason. “El objetivo más elevado y noble de las artes es fomentar el diálogo, compartir ideas y cultivar la empatía en nuestras comunidades, y no se puede realmente promover las artes sin defender la libertad de expresión y oponerse a la censura”.

 

New Mexico Arts, una división del Departamento de Asuntos Culturales de Nuevo México, confirmó a Source NM que hasta ahora tres organizaciones han rechazado las subvenciones, y afirmó que la agencia también ha concedido prórrogas a otras organizaciones que solicitaron más tiempo para tomar una decisión.

 

El acuerdo de subvención es “sustancialmente el mismo que en años anteriores”, salvo por el recordatorio explícito de cumplir con las leyes federales contra la discriminación, afirmó Michelle Laflamme-Childs, directora ejecutiva de New Mexico Arts, en un comunicado.

 

“Nada en la notificación de financiación de NM Arts ni en el acuerdo final de subvención prohíbe a las organizaciones seguir llevando a cabo programas o iniciativas de DEI, siempre y cuando dichos programas o iniciativas no violen las leyes federales contra la discriminación”, afirmó.

 

Laflamme-Childs continuó diciendo que la agencia espera mantener las relaciones con las organizaciones artísticas y que “son bienvenidas a solicitar financiación de nuevo” en el futuro.

 

“Comprendemos la situación en la que se encuentran algunas organizaciones sin ánimo de lucro y respetamos que cada organización deba tomar la decisión que considere más adecuada en lo que respecta a aceptar financiación pública en estos momentos”, afirmó.

 

Las respuestas locales se producen cuando más de 1000 artistas de todo el país, y la cifra sigue aumentando, se han sumado a Collective Courage, descrita como una “declaración nacional de solidaridad” para permitir a los artistas “mantener la autonomía sobre las decisiones de programación, las decisiones curatoriales y el contenido artístico”. El movimiento sigue las directrices de la Administración Trump de revisar la “ideología divisiva y centrada en la raza” y “eliminar la ideología inadecuada” de los museos del Smithsonian. Esta semana, según se informa, la Administración Trump pidió al personal del Servicio de Parques Nacionales que retirara el retrato de un antiguo esclavo.

 

“Si están retirando imágenes y textos sobre la esclavitud, creo que eso pone de relieve de qué se trata realmente”, dijo Eason. “Es muy importante oponerse al arte y los medios de comunicación controlados por el Estado, si creemos en la democracia”.

 

Eason dijo que el problema recae exclusivamente en el Gobierno federal.

 

“No quiero dar la impresión de que estoy señalando con el dedo a New Mexico Arts, porque es un problema que proviene del Gobierno federal y que está afectando a las artes en todo el país”, dijo.

 

Danielle Prokop es reportera de Source New Mexico. Este artículo ha sido publicado por Source New Mexico bajo una licencia Creative Commons. Source New Mexico forma parte de States Newsroom, la organización de noticias sin ánimo de lucro más grande del país centrada en los estados.

 

Traducido por Juan Carlos Uribe para The Weekly Issue/El Semanario.