{"id":9492,"date":"2019-11-07T14:09:10","date_gmt":"2019-11-07T14:09:10","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=9492"},"modified":"2019-11-07T14:09:36","modified_gmt":"2019-11-07T14:09:36","slug":"dpl-honra-a-magdalena-gallegos-con-el-premio-eleanor-gehres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/dpl-honra-a-magdalena-gallegos-con-el-premio-eleanor-gehres\/","title":{"rendered":"DPL Honra a Magdalena Gallegos con el Premio Eleanor Gehres"},"content":{"rendered":"


\nPor Chanel Ward<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La Biblioteca P\u00fablica de Denver (DPL) present\u00f3 su Premio Anual 2019 Eleanor Gehres a su primera latina, Magdalena Gallegos, la semana pasada en la Galer\u00eda Vida Ellison en la Biblioteca Central de Denver.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward\/\u00a9 The Weekly Issue\/El Semanario Magdalena Gallegos, ganadora del Premio Eleanor Gehres 2019, escuchando a sus amigos y familiares compartir sus recuerdos favoritos.<\/figcaption><\/figure>\n

M\u00e1s de cien personas salieron a celebrar con Gallegos, a pesar de las fr\u00edgidas y poco acogedoras temperaturas al aire libre, el interior se llen\u00f3 de calidez, risas y recuerdos amorosos compartidos entre amigos de toda la vida, familiares e incluso maestros de Gallegos que invitaron a todos a reunirse y escuchar. Adem\u00e1s de sus hijos, nietos y tatarabuelos, Gallegos tuvo la compa\u00f1\u00eda de antiguos compa\u00f1eros y amigos de la infancia, que tambi\u00e9n crecieron en el barrio de Auraria.<\/p>\n

\u00abHay algunos estudiantes que se destacan que se recuerdan a trav\u00e9s de los a\u00f1os, y uno de ellos es este \u00e1ngel de aqu\u00ed, Magdalena Gallegos\u201d.
\nDr. Thomas Noel\n<\/p><\/blockquote>\n

Magdalena Gallegos, nativa del Oeste de Denver criada en Auraria cuando era un vecindario y no un campus, obtuvo su Licenciatura en Artes con Distinci\u00f3n de la Universidad de Colorado Denver en 1984. Escribi\u00f3 un trabajo de investigaci\u00f3n sobre antiguos residentes de Auraria, donde tuvo una conexi\u00f3n especial con el proyecto. Gallegos pronto se encontrar\u00eda publicando y editando la exitosa Southwest Magazine con su esposo John Mitchell para escribir obras de teatro, donde escribi\u00f3 y produjo su primera obra, Sue\u00f1os en 2003.<\/p>\n

Gallegos es una ex reportera de El Semanario, escribiendo historias de inter\u00e9s humano, y luego su propia columna, \u00abStraight from the Heart\u00bb.<\/em><\/p>\n

La bibliotecaria de la ciudad de Denver, Michelle Jeske, dio la bienvenida a la sala que se llen\u00f3 r\u00e1pidamente con los comentarios de apertura: \u00abAcabo de enterarme de que ella [Gallegos] ha trabajado en tres sucursales de la biblioteca p\u00fablica de Denver, lo que la hace muy especial a nuestros ojos\u00bb, expres\u00f3 Jeske. \u00abSu hermana [Debra] tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en la Biblioteca P\u00fablica de Denver durante nueve a\u00f1os.\u00bb<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward\/\u00a9 The Weekly Issue\/El Semanario Frances Torres nomin\u00f3 a Magdalena Gallegos para el Premio Eleanor Gehres.<\/figcaption><\/figure>\n

Comentarios hechos por un hombre con muchos sombreros, incluyendo el autor de m\u00e1s de cincuenta libros, profesor de Historia en la Universidad de Colorado de Denver y el gu\u00eda tur\u00edstico Dr. Thomas \u00abColorado\u00bb Noel ten\u00eda mucho que decir sobre Gallegos, ya que ella es una de sus ex-alumnas. \u00abHay algunos estudiantes que se destacan que se recuerdan a trav\u00e9s de los a\u00f1os, y uno de ellos es este \u00e1ngel de aqu\u00ed, Magdalena Gallegos\u201d, abri\u00f3 el Dr. Noel.<\/p>\n

\u00abElla encontr\u00f3 oro hablando de la historia de Auraria\u00bb, dijo el Dr. Noel. \u00abLo que m\u00e1s me gusta de su trabajo es que habla de la gente com\u00fan, especialmente de las mujeres hispanas, que no tienen mucha cobertura o reportaje en la historia\u00bb.<\/p>\n

Gallegos, sorprendido por la concurrencia, estaba m\u00e1s que agradecido y movido a ser parte de una larga lista de homenajeados.<\/p>\n

\u00abComparto este honor con todos los que han sido parte del viaje de mi vida al contar las historias de personas y lugares en Colorado. Quiero dar las gracias especialmente a la Sra. Frances Torres, que present\u00f3 la candidatura\u00bb.<\/p>\n

\u00abSus palabras significan mucho para m\u00ed, y como ventaja adicional al recibir este honor en nombre de Eleanor, es que ella y yo ten\u00edamos una edad muy cercana, ambos nacimos durante la gran depresi\u00f3n y ambos encontramos el trabajo de nuestra vida en bibliotecas y recuerdos hist\u00f3ricos\u00bb, expres\u00f3 Gallegos. Tambi\u00e9n agradeci\u00f3 a muchos otros amigos y familiares por asistir a la ceremonia de entrega de premios.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward\/\u00a9 The Weekly Issue\/El Semanario La hermana de Magdalena Gallegos, Deb Gallegos, habl\u00f3 con orgullo recordando los logros de su hermana.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abComo muchos de ustedes saben, entr\u00e9 a la universidad a los cuarenta a\u00f1os como madre soltera tratando de encontrar mi destino. Me propuse vivir una vida que marcar\u00eda la diferencia\u00bb, dijo Gallegos, explicando que no importaba el obst\u00e1culo en su camino, ella continuaba, porque pod\u00eda verse a s\u00ed misma m\u00e1s cerca de su meta de ser escritora y narradora.<\/p>\n

El Premio Eleanor Gehres comenz\u00f3 en 1999, donde Gehres fue la primera en recibir el premio que reconoce las contribuciones a la genealog\u00eda y a la Historia Occidental que ella cre\u00f3, investig\u00f3 e inspir\u00f3 antes de su fallecimiento poco despu\u00e9s, en el a\u00f1o 2000. Gehres desarroll\u00f3 una notable colecci\u00f3n de su investigaci\u00f3n y cada a\u00f1o su nombre es honrado al presentar el premio al siguiente erudito que tambi\u00e9n ha hecho un avance significativo o una contribuci\u00f3n a la Colecci\u00f3n de Historia Occidental en DPL a trav\u00e9s de materiales acad\u00e9micos e investigaci\u00f3n.<\/p>\n

La presidenta del comit\u00e9 de este a\u00f1o, Cathy Lucas, Secretaria de la Comisi\u00f3n de la Biblioteca P\u00fablica de Denver y Jefa de Personal y Directora de Comunicaciones de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver, se uni\u00f3 a otros seis miembros, Robert Baron, Wes Brown, Sandra Dallas, Jim Gehres, Rachel Vagts y el Dr. Tom Noel. Entre los ganadores anteriores se encuentran The Colorado Railroad Museum<\/em> en 2010 y Dick Kreck en 2018, fue columnista y editor del Denver Post durante 38 a\u00f1os y autor de varios libros.<\/p>\n

Magdalena Gallegos contin\u00faa afinando sus habilidades de escritura para ayudar con un bolet\u00edn para los residentes de la comunidad de Francis Heights Senior Living. Su trabajo contin\u00faa inspirando a los estudiantes hoy en d\u00eda y su trabajo es una fuente cre\u00edble para a\u00f1adir a su bibliograf\u00eda de conocimiento. Al igual que Gehres, Gallegos ha sentado una base impresionante en su trabajo que siempre servir\u00e1 como una investigaci\u00f3n bien hecha.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Chanel Ward es un Reportera Independiente de The Weekly Issue\/El Semanario. Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Para Noticias de Colorado: <\/strong>WWW.ELSEMANARIOCOLORADO.COM<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Chanel Ward \u00a0 La Biblioteca P\u00fablica de Denver (DPL) present\u00f3 su Premio Anual 2019 Eleanor Gehres a su primera latina, Magdalena Gallegos, la semana pasada en la Galer\u00eda Vida…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":9484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-9492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CO-1-State-S-Colo-Gallegos-1pic-Magdalena-Gallegos-Tom-Noel-Cathy-Lucas-and-Michelle-Jeske-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_2166.jpg?fit=576%2C464&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}