{"id":9442,"date":"2019-10-31T03:36:33","date_gmt":"2019-10-31T03:36:33","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=9442"},"modified":"2019-10-31T03:36:33","modified_gmt":"2019-10-31T03:36:33","slug":"clinica-tepeyac-celebra-su-25a-fiesta-anual-en-la-plaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/clinica-tepeyac-celebra-su-25a-fiesta-anual-en-la-plaza\/","title":{"rendered":"Cl\u00ednica Tepeyac Celebra su 25\u00aa Fiesta Anual en la Plaza"},"content":{"rendered":"


\nPor Chanel Ward<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward\/ \u00a9The Weekly Issue\/El Semanario Globeville, Elyria-Swansea (GES) Coalition recibi\u00f3 el Premio al Socio Comunitario Sobresaliente de Cl\u00ednica Tepeyac<\/figcaption><\/figure>\n

La Cl\u00ednica Tepeyac de Denver celebr\u00f3 su 25\u00aa Fiesta Anual en la Plaza el s\u00e1bado por la noche en el Centro de Eventos Infinity Park en Glendale, CO, donde m\u00e1s de 300 personas estuvieron presentes, vestidas con sus mejores galas y listas para disfrutar de una noche de buena comida, compa\u00f1\u00eda, entretenimiento y una emocionante subasta que recaud\u00f3 aproximadamente $200,000.<\/p>\n

La noche fue tan emocionante como exitosa, con una amplia gama de art\u00edculos de subasta para ganar y entretenimiento para contemplar, con m\u00fasica del Mariachi de la Luna de Westminster High School, una procesi\u00f3n de Mar\u00eda V\u00e1squez y el Flamenco de Denver, seguida de una c\u00e1lida y familiar bienvenida con Anne Trujillo, Denver 7, quien continu\u00f3 como presentadora del evento durante toda la noche.<\/p>\n

Una deliciosa comida de tres platos, servida por Occasions Catering, acompa\u00f1ada por la hermosa m\u00fasica de Lone Pi\u00f1on de Santa Fe, NM fluy\u00f3 por toda la sala, mientras charlas familiares y caras sonrientes llenaban los espacios, trabajando juntos para crear La Fiesta como se la conoce.<\/p>\n

El fundador y director ejecutivo de Cl\u00ednica, Jim Garc\u00eda, agradeci\u00f3 a sus patrocinadores, comit\u00e9 y asistentes con humildad y agradecimiento antes de dar una actualizaci\u00f3n sobre su nueva ubicaci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward\/ \u00a9The Weekly Issue\/El Semanario Lorenzo Trujillo y Ellen Alires-Trujillo recibieron el Premio Cl\u00ednica Tepeyac Coraz\u00f3n y Alma.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abEmpezamos en la esquina de la 36 y Kalamath, en esta casita renovada de 350 pies cuadrados en el norte de Denver, no era Highland o Lowland o como sea que lo llamen ahora, era el norte de Denver.\u00bb<\/p>\n

Garc\u00eda continu\u00f3: \u00abHemos encontrado el lugar para nuestra nueva ubicaci\u00f3n, no muy lejos de nuestro edificio administrativo en el barrio de Elyria, justo al norte del centro de la ciudad, en la calle 48 y Race. Esa es una parcela de 6 acres que ser\u00e1 el futuro hogar de la Cl\u00ednica Tepeyac\u00bb.<\/p>\n

Sus instalaciones actuales son de 6,000 pies cuadrados, a los cuales se actualizar\u00e1n cerca de 25,000 pies cuadrados, una actualizaci\u00f3n de casi 19,000 pies cuadrados para acompa\u00f1ar a su vasta clientela en expansi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abLo que es genial, es que en este nuevo sitio vamos a poder tener una planta baja y por encima de nosotros van a haber tres pisos de viviendas asequibles. Estos van a ser hogares para personas que han sido desplazadas o que carecen de un hogar para vivir\u00bb, explic\u00f3 Garc\u00eda.<\/p>\n

Jim Garc\u00eda y su esposa Gloria Padilla de Garc\u00eda anunciaron el Premio de los Fundadores al Servicio Voluntario Sobresaliente para Cathy Schuster, por su larga asociaci\u00f3n con Cl\u00ednica, que comenz\u00f3 a finales de la d\u00e9cada de 1980. Schuster es el Oficial de Programa de Colorado Action for Healthy People <\/em>(CAHP) y ha contribuido a la adquisici\u00f3n de art\u00edculos de subasta para la Fiesta anual durante los \u00faltimos veinticinco a\u00f1os.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward\/ \u00a9The Weekly Issue\/El Semanario Max y Elaine Appel generosamente donaron a la Cl\u00ednica Tepeyac en la Fiesta Anual de este a\u00f1o en la recaudaci\u00f3n de fondos de Plaza.<\/figcaption><\/figure>\n

Algunos de los art\u00edculos de la subasta inclu\u00edan un bal\u00f3n de f\u00fatbol firmado por Terrell Davis, un viaje a las Islas V\u00edrgenes y una pintura original titulada \u00abEl Sue\u00f1o Contin\u00faa\u00bb, del famoso artista Daniel Luna, que tambi\u00e9n vendi\u00f3 miles de ejemplares en r\u00e9plicas de edici\u00f3n limitada.<\/p>\n

Sin embargo, fue antes de la subasta cuando lleg\u00f3 la verdadera generosidad de Max y Elaine Appel, la familia Denver que cofund\u00f3 la exitosa compa\u00f1\u00eda Orange Glo hace d\u00e9cadas.<\/p>\n

Los Appels donaron $100,000 a Cl\u00ednica para su trabajo y misi\u00f3n. Max Appel, nativo del Oeste de Denver, dijo sobre su generosa donaci\u00f3n, \u00abNo estoy tratando de hacer pol\u00edtica, pero cuando veo a la gente mudarse de El Salvador, lloro, y creo que t\u00fa tambi\u00e9n lloras.<\/p>\n

\u00abCuando vienes a Cl\u00ednica [Tepeyac], ves gente, dices que estoy ayudando a mi pr\u00f3jimo. Eres emp\u00e1tico y est\u00e1s pensando. Por favor, \u00fanase a nosotros\u00bb, concluy\u00f3 Appel, antes de donar 100.000 d\u00f3lares.<\/p>\n

Inicialmente accedi\u00f3 a igualar hasta $50,000, antes de que \u00e9l y su esposa subastaran su paleta para igualar su propio desaf\u00edo de donaci\u00f3n.<\/p>\n

Se entregaron honores adicionales a la Coalici\u00f3n Globeville, Elyria-Swansea (GES) con el Premio al Socio Destacado de la Comunidad Cl\u00ednica Tepeyac, y Lorenzo Trujillo y Ellen Alires-Trujillo recibieron el Premio Cl\u00ednica Tepeyac Coraz\u00f3n y Alma.<\/p>\n

Para conocer m\u00e1s sobre la Cl\u00ednica Tepeyac y sus servicios, puede visitar su sitio web en ClinicaTepeyac.org<\/a> o comunicarse directamente con su Cl\u00ednica al (303) 458-5302.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Chanel Ward es un Reportera Independiente de The Weekly Issue\/El Semanario.Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward\/ \u00a9The Weekly Issue\/El Semanario Cl\u00ednica Tepeyac, CEO, Jim Garc\u00eda expres\u00f3 una notable gratitud por su esposa, Gloria Padilla de Garc\u00eda, y su apoyo en la construcci\u00f3n de las organizaciones durante los \u00faltimos 25 a\u00f1os.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Para Noticias de Colorado: <\/strong>WWW.ELSEMANARIOCOLORADO.COM<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Chanel Ward \u00a0 La Cl\u00ednica Tepeyac de Denver celebr\u00f3 su 25\u00aa Fiesta Anual en la Plaza el s\u00e1bado por la noche en el Centro de Eventos Infinity Park en…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":9443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-9442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CO-2-State-S-Clinica-1pic-Cathy-Schuster-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_1924-1.jpg?fit=432%2C288&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}