\n<\/strong>
\nAl ver a Donald Trump autocongratularse por el operativo que result\u00f3 en la eliminaci\u00f3n del l\u00edder del Estado Isl\u00e1mico (ISIS), Abu Bakr al-Baghdadi, y referirse a los horrores perpetrados por el extremista y sus seguidores, es inevitable pensar que el terror tambi\u00e9n se manifiesta de otras formas motivadas por medio de la crueldad y los c\u00e1lculos pol\u00edticos. Sobre todo, cuando estos se ejercen sin consideraci\u00f3n alguna contra el m\u00e1s vulnerable, incluso si este pide ayuda a quien clama en teor\u00eda ser el palad\u00edn de los desvalidos, pero que en la pr\u00e1ctica le cierra la puerta y, con ello, la esperanza.<\/p>\n
El terror que, de forma estereotipada, Trump, su Congreso republicano y un sector de este pa\u00eds condenan es, seg\u00fan ellos, personificado por ciudadanos de Oriente Medio, usualmente musulmanes. Pero el terror que infligen los dictadores a los que Trump admira, como Vladimir Putin, o el presidente turco Recep Tayyip Erdogan, a quienes felicit\u00f3 por su \u201ccolaboraci\u00f3n\u201d en el operativo, se minimiza porque no hay un punto de referencia con el que relacionarlos, como por ejemplo, los ataques terroristas del 9-11. As\u00ed, abandonar a los kurdos sirios a su suerte tampoco es visto como un acto de terror, aunque la consecuencia sea la misma, de muerte y destrucci\u00f3n.<\/p>\n
Y luego se pregunta este pa\u00eds, y con \u00e9l su sociedad, por qu\u00e9 la animadversi\u00f3n internacional hacia todo lo que toca Estados Unidos est\u00e1 en constante efervescencia, desde la invenci\u00f3n de un conflicto para sostener un r\u00e9gimen, hasta la venta de armas para desestabilizar toda una regi\u00f3n. Es una f\u00f3rmula que, de tan gastada, se ha convertido en un teatro del absurdo que tambi\u00e9n tiene un resultado devastador sobre miles de inocentes que en alg\u00fan momento se ver\u00e1n obligados a emigrar hacia donde se pueda.<\/p>\n De este modo, tambi\u00e9n se minimiza el terror que esta administraci\u00f3n ha oficializado a trav\u00e9s de sus pol\u00edticas migratorias en la frontera con M\u00e9xico y su sistem\u00e1tico desmantelamiento de las leyes de asilo que amparaban a personas que vienen huyendo de otro tipo de terror: el del narcotr\u00e1fico, el tr\u00e1fico humano, las pandillas y la corrupci\u00f3n que minan a pa\u00edses de Centroam\u00e9rica, y a otras tantas naciones.<\/p>\n Lavarse las manos ante esta situaci\u00f3n que aflige y azota sin misericordia a otras zonas del mundo en las que tuvieron una flagrante influencia anteriores administraciones estadounidenses es, al mismo tiempo, un acto de negligencia hist\u00f3rica e irresponsabilidad pol\u00edtica. Los hijos y los hijos de los hijos de aquellos que un buen d\u00eda se quedaron sin nada por las guerras civiles orquestadas desde Washington vuelven, al parecer, a quedar sin nada, m\u00e1s que con su derecho a emigrar, pero el que est\u00e1 hoy mismo denegado.<\/p>\n Lavarse las manos ante esta situaci\u00f3n que aflige y azota sin misericordia a otras zonas del mundo en las que tuvieron una flagrante influencia anteriores administraciones estadounidenses es, al mismo tiempo, un acto de negligencia hist\u00f3rica e irresponsabilidad pol\u00edtica.<\/p><\/blockquote>\n As\u00ed, el c\u00edrculo se cumple: miles de familias completas, menores no acompa\u00f1ados y otros migrantes tienen que abandonar sus pa\u00edses, huyendo del terror. Es otra manifestaci\u00f3n terrorista minimizada por la Casa Blanca, los republicanos del Congreso y un sector de la naci\u00f3n que los apoyan, y no resulta dif\u00edcil concluir que hay motivaciones raciales en ello. Quiz\u00e1 si los refugiados y los ni\u00f1os tuvieran rasgos sajones, habr\u00eda m\u00e1s empat\u00eda.<\/p>\n Ese es precisamente el otro punto de inflexi\u00f3n en el que el terrorismo emanado de la actual Casa Blanca hacia los migrantes que no le agradan se ha venido oficializando con cada orden, decisi\u00f3n, fallo o propuesta que tenga que ver con el tema migratorio, al que el asesor presidencial Stephen Miller y sus secuaces parecieran tener sometido en un cuarto de tortura y de terror cada vez m\u00e1s inhumano.<\/p>\n Y una vez que esas familias pueden llegar a la frontera sur, vuelven a ser aterrorizados de otros modos: separaci\u00f3n familiar; extrav\u00edo de ni\u00f1os que todav\u00eda no se sabe d\u00f3nde est\u00e1n; encierro de adolescentes cuyo paradero es desconocido; ser hacinados en condiciones infrahumanas; no recibir cuidados m\u00e9dicos adecuados o enfrentar tantos escollos para solicitar asilo. Esto \u00faltimo ha provocado que muchos terminan regres\u00e1ndose o, en el peor de los casos, suicid\u00e1ndose, como hizo un migrante cubano tras meses de detenci\u00f3n, seg\u00fan report\u00f3 la prensa.<\/p>\n Pero a esto no se le llama terrorismo aunque sean pol\u00edticas que infundan terror y que, como concluy\u00f3 el reciente reporte de la Comisi\u00f3n Estadounidense de Derechos Civiles, se trate de pol\u00edticas que infligen amplios \u201cda\u00f1os f\u00edsicos, mentales y emocionales, potencialmente irreversibles\u201d.<\/p>\n Y eso no solamente se est\u00e1 viendo ya en esta etapa de la historia regional de la migraci\u00f3n, con cientos de miles de proyectos de vida destrozados, sino que se ver\u00e1 reflejado a\u00fan con m\u00e1s intensidad en una o dos generaciones, cuando los rechazados hayan conformado un ej\u00e9rcito de desamparados en busca de nuevos horizontes, aun en la desesperanza.<\/p>\n Sin\u00a0minimizar\u00a0los horrores y el salvajismo de ISIS, el terrorismo no solo se logra con bombas y suicidas.\u00a0Tambi\u00e9n hay pol\u00edticas p\u00fablicas que matan.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Maribel Hastings es Asesora Ejecutiva de America\u2019s Voice. <\/a>\u00a0David Torres is a Spanish-language Advisor at America\u2019s Voice. <\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/elsemanarioonl.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CO-2-Commentary-E-Torres-1pic-by-Americas-Voice-300x275.jpg?resize=300%2C275\")
David Torres<\/figcaption><\/figure>\n