\u00abLa gente necesita entender que las cosas que nos han pasado, muchas de esas cosas no son nuestra responsabilidad, pero nos pasan de todos modos. Por lo tanto, tenemos que asumir la responsabilidad de nuestra curaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
Dr. Ricardo Carrillo<\/p><\/blockquote>\n
Ricardo Carrillo, Ph.D. practica psicolog\u00eda forense en forma privada y actualmente es el Director de prevenci\u00f3n e intervenci\u00f3n temprana en La Cl\u00ednica de la Raza en Oakland, California. Ha trabajado con una organizaci\u00f3n latina de salud mental que ayuda a comunidades rurales con abuso de sustancias, salud mental y violencia dom\u00e9stica en Primer Paso Institute Inc. donde se desempe\u00f1\u00f3 como director ejecutivo y contin\u00faa realizando investigaciones de pol\u00edticas para el California Endowment sobre las disparidades en la salud mental de los latinos.<\/p>\n El Dr. Carrillo fue presentado a una audiencia repleta en el Centro de Eventos de St. Cajetan en el Campus Auraria, donde el Dr. Ram\u00f3n Del Castillo, ex Presidente de Estudios Chicanos en la MSU, transmiti\u00f3 el mensaje del autor Jerry Tello, MS: \u00abTodos somos sagrados y la curaci\u00f3n del trauma tiene que ver con lo que te pas\u00f3 a ti, no con lo que te pasa a ti\u00bb.<\/p>\n Tello es cofundador de la Red Nacional de Compadres y actualmente es Director de Capacitaci\u00f3n y Desarrollo de Capacidades. Es autor de Recovering Your Sacredness, A Father\u2019s Love<\/em>, una serie de libros para ni\u00f1os, y co-editor, junto con el Dr. Carrillo de Violencia Familiar y Hombres de Color.<\/em><\/p>\n El Dr. Carrillo habl\u00f3 con El Semanario despu\u00e9s de su conmovedor discurso sobre la salud mental, el TEPT (trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico) y la \u00e9tica en la comunidad latina\/chicana\/mexicana, donde explic\u00f3 su propio linaje.<\/p>\n \u00abSoy chicano. Soy mexicano, inmigrante de primera generaci\u00f3n, emigr\u00e9 aqu\u00ed desde Guadalajara, M\u00e9xico y crec\u00ed en el Movimiento Chicano\u00bb, comparti\u00f3 el Dr. Carrillo.<\/p>\n \u00abLa gente necesita entender que las cosas que nos han pasado, muchas de esas cosas no son nuestra responsabilidad, pero nos pasan de todos modos. Por lo tanto, tenemos que asumir la responsabilidad de nuestra curaci\u00f3n\u00bb, explic\u00f3 el Dr. Carrillo.<\/p>\n \u00abTenemos \u2013 en nuestra cultura \u2013 tradiciones, medicina que practicamos desde hace siglos y por eso reconocemos que, encontrar gente que est\u00e1 all\u00ed y lo que realmente me impresiona es, el movimiento de acad\u00e9micos, de gente en las universidades y de estudiantes interesados en estas pr\u00e1cticas\u00bb, expres\u00f3 con orgullo el Dr. Carrillo.<\/p>\n El consejo del Dr. Carrillo, \u00abaprende a prestar atenci\u00f3n a estas ense\u00f1anzas, porque podemos ser traumatizados por la migraci\u00f3n, podemos ser traumatizados por el abandono y la negligencia, aunque esa no era la intenci\u00f3n de nuestros padres.<\/p>\n \u00abHay mucho resentimiento, ira y hostilidad. La dependencia qu\u00edmica es intergeneracional, el abuso sexual tambi\u00e9n, y cuando esas cosas suceden, tienes que atenderlas, tienes que entender c\u00f3mo te afecta y encontrar a alguien que te pueda ayudar con eso\u00bb, dijo el Dr. Carrillo.<\/p>\n Para aprender m\u00e1s sobre el Dr. Carrillo y su trabajo, puede visitar su sitio web en ricardocarrillophd.com<\/a>.<\/p>\n La c\u00e1tedra Richard T. Castro comenz\u00f3 en la MSU en 1997, seis a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte prematura, para honrar la vida y el legado de Castro, un graduado de la MSU, ex legislador del estado de Colorado, educador, activista comunitario y m\u00e1s. Su vida estuvo dedicada a la inclusi\u00f3n multicultural y a la educaci\u00f3n de las latinas, y sus 22 a\u00f1os de experiencia como profesor aseguran que el trabajo de Castro contin\u00fae.<\/p>\n Su esposa, Virginia Castro, estuvo presente, como todos los a\u00f1os, y en el mismo campus conoci\u00f3 a su difunto esposo. Ambos asistieron al Metropolitan State College<\/em>, se reunieron en 1967 y se casaron en 1971. Virginia Castro contin\u00faa dirigiendo una comunidad a su lado y con su esposo siempre detr\u00e1s de ella.<\/p>\n Para saber m\u00e1s sobre Richard T. Castro, la C\u00e1tedra y los acad\u00e9micos de renombre que han visitado la MSU en el pasado, visite msudenver.edu\/castro<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Chanel Ward es un Reportera Independiente de The Weekly Issue\/El Semanario. Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/elsemanarioonl.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CO-1-State-E-Colo-MSU-2pic-Ramon-Del-Castillo-Adriana-Nieto-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_1621-200x300.jpg?resize=400%2C600\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/elsemanarioonl.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CO-1-State-E-Colo-MSU-3pic-Dr-Carrillo-guest-by-Chanel-Ward-El-Semanario-IMG_1753-300x200.jpg?resize=300%2C200\")