{"id":9370,"date":"2019-10-25T00:08:37","date_gmt":"2019-10-25T00:08:37","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=9370"},"modified":"2019-10-25T00:08:37","modified_gmt":"2019-10-25T00:08:37","slug":"la-cita-para-almorzar-que-perdura-por-mas-de-45-anos-en-colorado-springs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/la-cita-para-almorzar-que-perdura-por-mas-de-45-anos-en-colorado-springs\/","title":{"rendered":"La Cita para Almorzar que Perdura por M\u00e1s de 45 a\u00f1os en Colorado Springs"},"content":{"rendered":"


\npor Kristin Jones<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

En la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1970, cuando June Waller inspeccionaba viviendas de personas mayores para la Autoridad de Vivienda de Colorado Springs, empez\u00f3 a darse cuenta de que la gente ten\u00eda comida para gato y perro sobre la mesa.<\/p>\n

\u00bfY el problema con eso? \u201cQue no hab\u00eda ni perros ni gatos en sus hogares\u201d, Waller dice. \u201cNo se permit\u00eda tener animales\u201d.<\/p>\n

Empez\u00f3 a sospechar que las personas estaban comiendo esa comida ellas mismas.<\/p>\n

\u201cRealmente creo que ayuda a que las personas mayores vivan m\u00e1s. Les levanta el \u00e1nimo saber que van a salir; se esfuerzan si saben que van a ir. Combatir] el aislamiento es lo importante\u201d.
\nJune Waller, Savvy Seniors\n<\/p><\/blockquote>\n

Con Waller como l\u00edder, la autoridad de vivienda inici\u00f3 un programa de almuerzos diarios para personas mayores en 17 centros de la ciudad. El programa tuvo un \u00e9xito incre\u00edble, seg\u00fan cuenta ella. La gente se vest\u00eda con ropa elegante para ver a sus amistades durante los almuerzos comunitarios. Jugaban juegos de mesa y conversaban. Los domingos hasta hab\u00eda esculturas de hielo, la contribuci\u00f3n de un escultor retirado.<\/p>\n

\u201cRealmente creo que ayuda a que las personas mayores vivan m\u00e1s. Les levanta el \u00e1nimo saber que van a salir; se esfuerzan si saben que van a ir\u201d, Waller dice. \u201c[Combatir] el aislamiento es lo importante\u201d.<\/p>\n

\"\"
Foto: Joe Mahoney\/enviado especial de The Colorado Trust Savvy Seniors, comenz\u00f3 a ofrecer a los adultos mayores en una oportunidad mensual para almorzar, jugar y socializar con otros adultos mayores.<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando Waller inici\u00f3 el programa, ten\u00eda como 30 y pico de a\u00f1os.<\/p>\n

\u201cNunca se me ocurri\u00f3 que yo terminar\u00eda comiendo a trav\u00e9s de este programa\u201d, dice. \u201cToda mi gente muri\u00f3 alrededor de los 50. Estaba planeando vivir tambi\u00e9n hasta entonces\u201d.<\/p>\n

Sin embargo, lleg\u00f3 a los 60 a\u00f1os; luego a los 70 y 80. Disfrut\u00f3 de los almuerzos por d\u00e9cadas, aun cuando el programa dej\u00f3 de pertenecerle a la autoridad de vivienda y termin\u00f3 en las manos de varias organizaciones no lucrativas.<\/p>\n

Luego, hace algunos meses, las comidas que se ofrec\u00edan a diario en el vecindario de Hillside dejaron de ofrecerse s\u00fabitamente.<\/p>\n

Los almuerzos en el centro comunitario y las instalaciones para personas de la tercera edad en Hillside no estaban atrayendo suficientes personas, dijo Melissa Marts, administradora de desarrollo de programas para la organizaci\u00f3n Pikes Peak Area Agency on Aging, la cual hab\u00eda estado financiando las comidas diarias. (Marts dijo que el programa de alimentos volver\u00e1 a ofrecerse de alguna forma despu\u00e9s de que la agencia examine las razones por las cuales los almuerzos no ten\u00edan suficientes participantes y qu\u00e9 es lo que se podr\u00eda hacer para cubrir de mejor forma las necesidades de la comunidad: \u201cNecesitamos hablar de eso con la gente mayor\u201d.)<\/p>\n

Y as\u00ed fue como Waller se encontr\u00f3 creando por segunda vez un programa de alimentos, alrededor de 45 a\u00f1os despu\u00e9s del primero.<\/p>\n

Bajo el nombre de Savvy Seniors, ella y un grupo de amigas reunieron los fondos que pudieron (incluida una contribuci\u00f3n de The Colorado Trust), consiguieron un lugar en la oficina de una agencia no lucrativa llamada Urbanites Leading the Pikes Peak Region en Hillside y mandaron invitaciones. Veintis\u00e9is personas se registraron para el almuerzo en septiembre, pero Waller cree que el n\u00famero de asistentes lleg\u00f3 a casi 40. Fue una combinaci\u00f3n de personas que iban con frecuencia a los almuerzos anteriores en Hillside y participantes de otras \u00e1reas de la ciudad.<\/p>\n

Peggy Shivers vino desde la punta norte de la ciudad para asistir al almuerzo.<\/p>\n

\u201cFue [un evento] tan c\u00e1lido y amigable. Todos nos divertimos mucho. La comida fue deliciosa\u201d, dijo. \u201cFue muy agradable conocer a gente nueva y ver a otras personas que no hab\u00eda visto por a\u00f1os\u201d.<\/p>\n

Cleasther Marchman, una administradora escolar ya jubilada, dijo que le sorprendi\u00f3 la cantidad de personas que fueron.<\/p>\n

\u201cCreo que fue [un evento] inusual por la diversidad de nuestras culturas en nuestra comunidad que estuvo ah\u00ed\u201d, Marchman dijo. \u201cFue maravilloso ver eso\u201d.<\/p>\n

Jugaron al rummy<\/em> y armaron rompecabezas, adem\u00e1s de que prepararon una pista de baile, aunque Waller se queja de que nadie bail\u00f3.<\/p>\n

Los almuerzos se organizar\u00e1n cada mes, dice. En octubre, \u201ctendremos una fiesta de disfraces\u201d.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Kristin Jones es la Subdirectora de Comunicaciones de The Colorado Trust. Reproducido con permiso de The Colorado Trust (www.coloradotrust.org<\/a>).<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Para Noticias de Colorado: <\/strong>WWW.ELSEMANARIOCOLORADO.COM<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Kristin Jones \u00a0 En la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1970, cuando June Waller inspeccionaba viviendas de personas mayores para la Autoridad de Vivienda de Colorado Springs, empez\u00f3 a darse…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":9371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-9370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CO-1-State-S-Colo-seniors-1pic-by-Joe-Mahoney-for-The-Colorado-Trust-used-with-permission-1.jpg?fit=600%2C338&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}