2 de noviembre – Fiesta Familiar de Longmont<\/strong><\/p>\n Downtown Longmont, 4th Ave y Kimbark St., 2-6 pm<\/strong>, La celebraci\u00f3n familiar anual del D\u00eda de los Muertos se llevar\u00e1 a cabo en un nuevo lugar en el centro de Longmont, al aire libre, en la intersecci\u00f3n de 4th Ave y Kimbark St. Venga vestido con su mejor ropa de calaca (esqueleto). Estacione en el centro de la ciudad o tome el transporte gratuito desde el Museo de Longmont para que tambi\u00e9n pueda ver la exposici\u00f3n. Informaci\u00f3n: longmontmuseum.org<\/a> o 303-651-8374.<\/p>\n 2 de noviembre, Procesi\u00f3n del centro de Longmont<\/p>\n \u00danase a la Procesi\u00f3n de Gigantes gratis a trav\u00e9s del centro de Longmont de 6:15 a 7 p.m., comience y termine en 4th Avenue y Kimbark St. \u00danase a la procesi\u00f3n comunitaria gratuita de docenas de gigantes, gigantescas marionetas tradicionales hechas por artistas locales. Los asistentes saldr\u00e1n de la Fiesta Familiar y caminar\u00e1n a trav\u00e9s del centro de Longmont, terminando en el escenario en 4th Avenue y Kimbark St: Centro de Arte de la estaci\u00f3n de bomberos al 303-651-2787 o info@firehouseart.org<\/a>.<\/p>\n 2 de noviembre, Catrina Ball Longmont<\/strong><\/p>\n El 7\u00ba Baile Anual de Catrina en el Dickens Opera House, de 7:30 a 11 pm<\/strong>, ser\u00e1 un evento para celebrar las vidas de aquellos que ya han hecho el viaje hacia el Gran M\u00e1s All\u00e1. Se anima a los asistentes a que vengan vestidos como Catrinas – con ropa elegante y caras pintadas como cr\u00e1neos. Las ganancias se destinan al Centro de Arte de la estaci\u00f3n de bomberos y al Centro de Arte de Longmont.<\/p>\n Museo. La entrada de $15 incluye bebidas, comida festiva, m\u00fasica en vivo y una exhibici\u00f3n de altares. Haz que te pinten la cara de Catrina en la Fiesta Familiar y prep\u00e1rate para bailar. Boletos: www.dickensoperahouse.com<\/a>,o comun\u00edquese con el Centro de Arte de Bomberos al 303-651-2787 o info@firehouseart.org<\/a>.<\/p>\n 2 de noviembre – Jardines Bot\u00e1nicos de Denver<\/strong><\/p>\n El Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Denver, en la calle York, ser\u00e1 el anfitri\u00f3n de su celebraci\u00f3n anual del D\u00eda de los Muertos, de 9am a 3pm<\/strong>. Este a\u00f1o se proyectar\u00e1 en interiores la pel\u00edcula de Disney \u00abCoco\u00bb, de Pixar. El aforo es limitado, se anima a los invitados a llegar temprano para comprar en el mercado y pintar la cara antes de la pel\u00edcula. Horario de Actividades y Entretenimiento: Mitchell Hall – Proyecciones de \u00abCoco\u00bb: 9:30am, 11:30am, 1:30pm<\/strong>. Plazas limitadas a 300 por proyecci\u00f3n. Marnie’s Pavilion-Denver Zoo: 9am-3pm<\/strong>; Invernadero – Altares del Recuerdo: 9am-3pm<\/strong>; Al lado de la Tienda en los Jardines – Altar Comunitario: 9am-3pm<\/strong>; Terraza Oeste, Pintura de Rostros: 9am-3pm<\/strong>. Los boletos para pintar la cara son $5 y $15 (el \u00faltimo boleto se vende a la 1:30 p.m.); Anfiteatro Umb Bank, Rinc\u00f3n de Artesan\u00edas para Ni\u00f1os: 9am-3pm<\/strong> (hasta agotar existencias): 9am-3pm<\/strong>; baile folkl\u00f3rico mexicano con M\u00e9xico en la Piel: 11 a.m. y 1 p.m<\/strong>. (dependiendo del clima); Mariachi Los Correcaminos de Metropolitan State University of Denver: 2:30 p.m.<\/p>\n Se necesitan voluntarios para ayudar con la preparaci\u00f3n, instalaci\u00f3n y desmontaje, adem\u00e1s de las actividades del festival. Para inscribirse, complete el formulario en l\u00ednea del Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Denver: https:\/\/www.volgistics.com\/ex\/portal.dll\/ap?ap=681404985<\/a>.<\/p>\n Los boletos de admisi\u00f3n a los Jardines Bot\u00e1nicos de Denver son $12.50 Adultos, $9.50 Senior (65+), Ni\u00f1os de 15 a\u00f1os y menores son gratis. Los boletos pre-comprados son alentados a acelerar la entrada a los Jardines. Denver Botanic Gardens, 1007 York St., Denver CO 80206, 720-865-3500, Botanicgardens.org<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n COLORADO \/ HALLOWEEN<\/strong><\/p>\n Hasta el 2 de noviembre — Fiesta de Terror de Elitch Gardens<\/strong><\/p>\n Elitch Gardens se transforma en familia de d\u00eda y en miedo de noche. El Festival del Terror. Peque\u00f1os fantasmas y duendes pueden disfrutar de Free Candy on the Trick or Treat Trail y Fright by Night se hace cargo con gritos, chillidos y escalofr\u00edos. Abierto los viernes 6-11pm<\/strong>, s\u00e1bados mediod\u00eda-11pm<\/strong>, domingos mediod\u00eda-9pm<\/strong>. KiddieLand cierra a las 6 de la tarde. Elitch Gardens est\u00e1 ubicado en 2000 Elitch Circle, Denver, CO. Informaci\u00f3n: elitchgardens.com\/fright-fest<\/a> o 303-595-4386.<\/p>\n Oct 26 – Familia Boo N’ Brew <\/strong><\/p>\n El 13\u00ba Boo n’ Brew anual, organizado por The Bluebird Business Improvement District, una vez m\u00e1s se har\u00e1 cargo de Colfax Ave. en Denver entre Josephine y Colorado Blvd. para celebrar la comunidad, los ni\u00f1os, los dulces, los disfraces y todas las cosas de Halloween. El evento, que consta de dos partes, ofrece diversi\u00f3n para ni\u00f1os y familias, de 1 a 4pm<\/strong> y un recorrido autodirigido de disfraces para adultos, de 6pm a 2pm<\/strong>. La fiesta familiar comienza en Middleman, 3401 E. Colfax Ave, con truco o trato en m\u00e1s de 40 negocios de Colfax. Informaci\u00f3n: www.bluebirdbeat.com<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n NEW M\u00c9XICO\/ D\u00cdA DE LOS MUERTOS<\/strong><\/p>\n Oct 26 – Celebraci\u00f3n Familiar<\/strong><\/p>\n La Parada ser\u00e1 el anfitri\u00f3n de una celebraci\u00f3n familiar gratis el 26 de octubre, de 10am-4pm<\/strong>, en Farm & Table, 8917 4th St, N.W., Albuquerque, NM. La celebraci\u00f3n ofrecer\u00e1 decoraci\u00f3n de calaveras de az\u00facar gratis a las 2 de la tarde. El evento tambi\u00e9n contar\u00e1 con la presencia de la artista Felicia Montoya, quien ofrecer\u00e1 botones e imanes con el tema de los Muertos. Informaci\u00f3n: 505-897-8203.<\/p>\n 1 de noviembre – Despedida<\/strong><\/p>\n El Centro Nacional de Cultura Hispana (NHCC) llevar\u00e1 a cabo su evento comunitario anual gratuito, Despedida (Despedida) para celebrar el D\u00eda de los Muertos el 1 de noviembre, de 5 a 7 de la tarde<\/strong>, con m\u00fasica, poes\u00eda y arte en vivo en esta reuni\u00f3n comunitaria consagrada por la \u00e9poca. Este es un gran evento para todas las edades. Recorra las ofrendas alrededor del campus de la NHCC y disfrute de la m\u00fasica, la poes\u00eda, el tradicional chocolate caliente mexicano, el pan de muerto y el compartir recuerdos de coraz\u00f3n. Informaci\u00f3n: 505-246-2261 o nhccnm.org<\/a>.<\/p>\n Nov 1 – \u00a1Calavera! C\u00e1mara Hispana de ABQ<\/strong><\/p>\n Celebre el D\u00eda de los Muertos en el Museo de la Turquesa, 400 2nd St. SW, Albuquerque, con la celebraci\u00f3n anual de la C\u00e1mara de Comercio Hispana ABQ de \u00a1Calavera! Con\u00e9ctese con nuestra Comunidad, Comercio y Cultura<\/em> en el misterioso castillo del centro de la ciudad. El evento ofrece puestos de aperitivos, bar, fotomat\u00f3n, pintado de caras (si no vienes vestido y listo), cabinas de artistas, una ofrenda para traer fotos de tus seres queridos y una noche de m\u00fasica y baile. Disfrute de un espect\u00e1culo de coches, patios al aire libre, y el Desfile de Modas GALA 2020 en el jard\u00edn de la piscina del patio trasero. \u00a1Calavera! tambi\u00e9n organiza un concurso de las mejores modas de Calavera: Concurso de parejas: El primer lugar ser\u00e1 otorgado al Sr. y la Sra. Calavera y ser\u00e1 presentado en la Gala La Noche Encantada 2020, y tambi\u00e9n recibir\u00e1 un premio en efectivo, dos boletos para la Gala por valor de $400 y una noche de hospedaje en el DoubleTree. El 2\u00ba lugar recibir\u00e1 un premio en efectivo, dos boletos para la Gala por valor de $400; y el 3\u00ba lugar recibir\u00e1 un premio en efectivo. Concurso de solteros: Mejor Vestido Masculino \/ Mejor Vestido Femenino: recibir\u00e1 dinero en efectivo y una aparici\u00f3n en nuestro comercial de lanzamiento de la Gala en enero y febrero de 2020. Entradas $60 cada una o 2 por $100. Informaci\u00f3n: angelique@ahcnm.org<\/a> o Angelique Baca al 505-842-9003.<\/p>\n Nov 2-4 – Celebraci\u00f3n Familiar en Mesilla<\/strong><\/p>\n En la hist\u00f3rica Mesilla, NM, la celebraci\u00f3n del D\u00eda de los Muertos tendr\u00e1 lugar en la plaza, del 2 al 4 de noviembre<\/strong>, donde los lugare\u00f1os construyen ofrendas familiares agregando las baratijas y fotograf\u00edas favoritas de sus familiares para honrar su memoria. Todos son bienvenidos a establecer su propia ofrenda\/altar, que viene en todas las formas y tama\u00f1os. \u00danase a la procesi\u00f3n a la luz de las velas el 2 de noviembre a las 6pm<\/strong> cuando se recuerde a los muertos. Se exhibir\u00e1n altares caseros y una pi\u00f1ata gigante para los ni\u00f1os. Info: Old Mesilla Plaza, 575- 524-3262 ext. 116.<\/p>\n <\/p>\n Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/elsemanarioonl.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CO-2-State-E-Muertos-Story-E-Colo-NM-2pic-by-TCF-EL-SEMANARIO.jpg?resize=432%2C576\")
D\u00eda de los Muertos es una tradici\u00f3n para todas las edades.<\/figcaption><\/figure>\n