{"id":9343,"date":"2019-10-24T23:19:06","date_gmt":"2019-10-24T23:19:06","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=9343"},"modified":"2019-10-24T23:19:06","modified_gmt":"2019-10-24T23:19:06","slug":"rescates-del-911-relacionados-con-la-salud-mental-sin-policias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/rescates-del-911-relacionados-con-la-salud-mental-sin-policias\/","title":{"rendered":"Rescates del 911 Relacionados con la Salud Mental, Sin Polic\u00edas"},"content":{"rendered":"


\nPor LJ Dawson<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Cada d\u00eda que Janet van der Laak conduce entre concesionarios de autom\u00f3viles por su trabajo en ventas, lleva en su auto: zapatos n\u00famero 12, algo de ropa y un almuerzo -un s\u00e1ndwich, fruta y una barra de granola- por si ve a su hijo de 27 a\u00f1os en las calles.<\/p>\n

\u201cJito, ven a casa\u201d, le dice siempre, usando una forma cari\u00f1osa de llamarlo en espa\u00f1ol. Aunque puede tener cama y comida, su hijo, Matt Vinnola, rara vez regresa a casa. Si lo hace, es temporal. Las calles son m\u00e1s f\u00e1ciles para \u00e9l. Su propio hogar puede ser demasiado pac\u00edfico.<\/p>\n

Pero las mismas calles que a Vinnola le ofrecen confort tambi\u00e9n son inseguras para un hombre que lucha contra dos demonios: el consumo de drogas y la esquizofrenia paranoide cr\u00f3nica. (Janet van der Laak en foto de portada).<\/p>\n

La polic\u00eda y los tribunales penales a menudo intervienen antes que Vinnola reciba tratamiento o atenci\u00f3n. Desde su primer diagn\u00f3stico de enfermedad mental grave en 2014, Vinnola ha estado sumando una lista de cargos, desde delitos menores hasta casos graves como entrar en una propiedad privada u otros relacionados con drogas. En los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, Vinnola ha sido acusado en cuatro tribunales distintos de Colorado y arrestado varias veces casi cada mes, ya sea por nuevos delitos o por \u00f3rdenes de arresto por no comparecer ante un tribunal.<\/p>\n

\u201cSu cerebro simplemente no funciona como el tuyo y el m\u00edo\u2026Es cr\u00edtico que est\u00e9 all\u00ed. Porque si no estoy, lo enga\u00f1ar\u00e1n y terminar\u00e1 en la c\u00e1rcel por largos per\u00edodos de tiempo. Y no es donde necesita estar\u201d.
\nJanet van der Laak\n<\/p><\/blockquote>\n

Pero pronto, podr\u00eda encontrarse en las calles con profesionales de salud mental en lugar de polic\u00edas. Denver es una de al menos ocho ciudades que est\u00e1 considerando implementar un programa de Eugene, en Oregon, llamado Crisis Assistance Helping Out On The Streets (CAHOOTS) que busca despenalizar y mejorar el tratamiento de las personas con enfermedades mentales graves, al tiempo que ahorrar dinero a la ciudad. El programa CAHOOTS, que ya lleva 30 a\u00f1os, desv\u00eda las llamadas al 911 no violentas, a menudo relacionadas con la salud mental, a un m\u00e9dico y a un profesional especializado en lugar de a las fuerzas del orden.<\/p>\n

La polic\u00eda de Denver y proveedores de servicios comunitarios visitaron Eugene en mayo, para seguir a los equipos de CAHOOTS. Los funcionarios de Denver dijeron que est\u00e1n considerando el modelo como una opci\u00f3n para ir m\u00e1s all\u00e1 de su programa actual de corresponsabilidad que env\u00eda a profesionales de la salud mental en aproximadamente seis llamadas al 911 por d\u00eda.<\/p>\n

M\u00e1s de 8 millones de personas luchan con la esquizofrenia o el trastorno bipolar en Estados Unidos, y se estima que el 40% de los diagnosticados con esquizofrenia no reciben tratamiento, seg\u00fan el Treatment Advocacy Center<\/a>, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro centrada en la salud mental. Las personas con esas enfermedades a menudo pierden la capacidad de darse cuenta de sus d\u00e9ficits, creando un obst\u00e1culo para acceder a la atenci\u00f3n y asistir a citas m\u00e9dicas o judiciales.<\/p>\n

Los delitos de bajo nivel pueden hacer que las personas con paranoia, alucinaciones o con capacidad de comunicaci\u00f3n reducida, como Vinnola, terminen en el sistema penal. Se estima que 383,000 personas con enfermedades mentales graves est\u00e1n tras las rejas en todo el pa\u00eds, seg\u00fan el Treatment Advocacy Center, mientras que solo una d\u00e9cima parte de ese n\u00famero est\u00e1 en psiqui\u00e1tricos estatales.<\/p>\n

Repensando la seguridad<\/strong><\/p>\n

Desde la publicaci\u00f3n en 2018 de un art\u00edculo de The Wall Street Journal<\/a> sobre CAHOOTS, funcionarios de Los \u00c1ngeles y Oakland, en California; Nueva York; Vancouver, en Washington y Portland, en Oregon, entre otros, han llamado a sus organizadores.<\/p>\n

Cuando responden a una llamada derivada del 911, el equipo de CAHOOTS de Eugene se presenta vestidos con botas, jeans y camisas, y sin oficiales de polic\u00eda.<\/p>\n

\u201cEsa diferencia en los uniformes puede ayudar a las personas a bajar la guardia y estar abiertos a aceptar la ayuda que se les ofrece\u201d, dijo Tim Black, coordinador de operaciones de CAHOOTS, en Eugene.<\/p>\n

Para las personas con antecedentes de arrestos vol\u00e1tiles, a menudo por crisis de salud mental, esto podr\u00eda hacer que el tratamiento sea m\u00e1s accesible, menos traum\u00e1tico y m\u00e1s seguro. Seg\u00fan el Treatment Advocacy Center, una de cada 4 muertes por tiroteos policiales involucra a personas con enfermedades mentales.<\/p>\n

Vinnie Cervantes, director organizador de la Denver Alliance for Street Health Response, cree que usar m\u00e9dicos y profesionales de salud mental como socorristas significa tratar a las personas con dignidad.<\/p>\n

\u201cHay muchos oficiales fant\u00e1sticos, como personas, pero tienen sus roles para hacer cumplir un sistema que ha sido violento, que ha sido racista, que ha sido deshumanizante\u201d, dijo Cervantes.<\/p>\n

Van der Laak dijo que cree que su hijo estar\u00eda m\u00e1s dispuesto a aceptar un tratamiento si la polic\u00eda no fuera parte de la intervenci\u00f3n en sus crisis de salud mental. Le preocupa que sus respuestas lentas a las \u00f3rdenes y la dificultad para responder a los polic\u00edas se perciban como un desaf\u00edo y se conviertan en un arresto, o algo peor.<\/p>\n

Hablando por su hijo<\/strong><\/p>\n

Despu\u00e9s que el hijo de Van der Laak fuera diagnosticado con esquizofrenia paranoide en 2014, su mirada cotidiana cambi\u00f3 de los rascacielos de la ciudad y el cielo azul de Colorado a las personas que viv\u00edan en las calles de Denver. Es dif\u00edcil para ella fingir que no existen. Eso significar\u00eda que su hijo no existe.<\/p>\n

No entiende c\u00f3mo hace la gente: caminan junto a su hijo como si fuera un \u00e1rbol, o nada, incluso cuando tiene los pies descalzos ensangrentados, la ropa rasgada y la cara visiblemente deshidratada, todos signos visibles de que Vinnola est\u00e1 luchando su batalla interna contra la esquizofrenia.<\/p>\n

\u201cSu cerebro simplemente no funciona como el tuyo y el m\u00edo\u201d, dijo.<\/p>\n

La madre de Vinnola dijo que su hijo no es un peligro para nadie m\u00e1s que para \u00e9l mismo, pero muchas personas asocian la enfermedad mental con la violencia. Seg\u00fan el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), las personas con enfermedades mentales graves tienen m\u00e1s de 10 veces m\u00e1s probabilidades de ser v\u00edctimas de un crimen violento<\/a> que la poblaci\u00f3n en general.<\/p>\n

Vinnola acept\u00f3 ser entrevistado para este art\u00edculo, pero no pudo responder preguntas durante m\u00e1s de unos minutos. Sus respuestas fueron fragmentadas y cortas. Luch\u00f3 por entender las preguntas. Van der Laak dijo que responde de la misma manera en una corte.<\/p>\n

Van der Laak se considera la defensora y la voz de su hijo. Asiste a sus citas en la corte, llevando documentos legales y m\u00e9dicos en una carpeta. Puede que \u00e9l no se presente, pero ella no perder\u00e1 la oportunidad de hablar en contra de un sistema judicial que considera incapaz de responsabilizarse del tratamiento de su hijo.<\/p>\n

\u201cEs cr\u00edtico que est\u00e9 all\u00ed. Porque si no estoy, lo enga\u00f1ar\u00e1n y terminar\u00e1 en la c\u00e1rcel por largos per\u00edodos de tiempo\u201d, dijo. \u201cY no es donde necesita estar\u201d.<\/p>\n

El doctor Sasha Rai, director de salud del comportamiento en la c\u00e1rcel del condado de Denver, dijo que una persona en una crisis de salud mental debe estar en un lugar m\u00e1s terap\u00e9utico que la c\u00e1rcel para recibir tratamiento. Para Rai, los mayores obst\u00e1culos para cuidar a las personas que trata en la c\u00e1rcel son la falta de una vivienda estable y el estigma de las enfermedades mentales.<\/p>\n

\u201cSi estuviera enfermo de c\u00e1ncer, no lo meter\u00edan en la c\u00e1rcel por 84 d\u00edas hasta que encuentren un lugar para que lo atiendan\u201d, agreg\u00f3 Van der Laak, refiri\u00e9ndose a cuando su hijo pas\u00f3 m\u00e1s de dos meses tras las rejas en 2017 esperando una de las 455 camas en el hospital de salud mental del estado despu\u00e9s de ser arrestado por violar su libertad condicional.<\/p>\n

Una pesada carga<\/strong><\/p>\n

El Departamento de Polic\u00eda de Eugene utiliza a su personal de CAHOOTS para m\u00e1s que llamadas de salud mental. Informan sobre muertes en la ciudad, reparten botellas de agua y calcetines a las personas que viven en las calles, y reciben referencias m\u00e9dicas de la comunidad fuera del horario de atenci\u00f3n. El personal ofrece esos servicios a la ciudad por la mitad del costo de un oficial de polic\u00eda.<\/p>\n

A nivel nacional, los polic\u00edas cargan con la responsabilidad de responder a los problemas de salud mental. En 2017, las agencias del orden gastaron $918 millones en el transporte de personas con enfermedades mentales graves, seg\u00fan una encuesta de 2019 del Treatment Advocacy Center. Tambi\u00e9n estim\u00f3 que los oficiales pasan el 21% de su tiempo respondiendo y transfiriendo a personas por problemas de salud mental.<\/p>\n

\u201cNuestros oficiales de polic\u00eda hacen lo mejor que pueden, pero no son profesionales de salud mental\u201d, dijo Ron Tinseth, teniente de la polic\u00eda de Eugene.<\/p>\n

En 2017, Eugene deriv\u00f3 el 17% de un estimado de 130,000 llamadas a sus equipos CAHOOTS. Esto liber\u00f3 a los agentes de polic\u00eda de responder a emergencias de alto nivel.<\/p>\n

Al igual que muchos departamentos de polic\u00eda, Denver siente la presi\u00f3n de los problemas de salud mental. Seg\u00fan el departamento, de julio de 2018 a julio de 2019, recibieron 15.915 llamadas relacionadas con la salud mental, casi un aumento del 9% de su promedio anual durante tres a\u00f1os.<\/p>\n

Para promulgar un programa como CAHOOTS, el Departamento de Polic\u00eda de Denver tendr\u00eda que resolver detalles como el seguro para cubrir a los socorristas y las asociaciones con organizaciones locales sin fines de lucro que ofrecen servicios como refugios de sobriedad, atenci\u00f3n m\u00e9dica y consejer\u00eda sobre adicciones.<\/p>\n

Lisa Raville, directora ejecutiva del Harm Reduction Action Center de Denver, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro enfocada en ayudar a usuarios de drogas, afirma que el poder de un programa CAHOOTS radica en sus relaciones con la comunidad y la capacidad de los socorristas de simplemente preguntar: \u201c\u00bfC\u00f3mo puedo apoyarte hoy?\u201d.<\/p>\n

\u201cY luego puedes hacerlo. Quiz\u00e1s pueda ser posible. Quiz\u00e1s esta persona pueda encontrar alg\u00fan tipo de seguridad\u201d, dijo. \u201cTodos merecemos eso\u201d.<\/p>\n

Hasta entonces, cuando el hijo de Van der Laak est\u00e1 en la calle, ella usa Facebook y a sus vecinos para seguirle la pista. Les da a empleados de las tiendas cerca de las calles en d\u00f3nde su hijo elige vivir su n\u00famero de tel\u00e9fono, con la esperanza de que la llamen a ella para recoger a su hijo durante una crisis y no al 911.<\/p>\n

 <\/p>\n

LJ Dawson es un colaborador de noticias de Kaiser Health News. Esta historia fue producida por<\/em> Kaiser Health News<\/em><\/a>, un programa editorialmente independiente de la <\/em>Kaiser Family Foundation<\/em><\/a> que no est\u00e1 relacionado con Kaiser Permanente.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Lea Mas Noticias de Portada en: <\/strong>WWW.ELSEMANARIO.US<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por LJ Dawson   Cada d\u00eda que Janet van der Laak conduce entre concesionarios de autom\u00f3viles por su trabajo en ventas, lleva en su auto: zapatos n\u00famero 12, algo de…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":9344,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-9343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CO-Cover-S-Mental-Health-1pic-by-LJ-Dawson-for-Kaiser-Health-news-permission-to-use.jpg?fit=600%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}