{"id":8738,"date":"2019-07-31T22:09:59","date_gmt":"2019-07-31T22:09:59","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=8738"},"modified":"2019-07-31T22:09:59","modified_gmt":"2019-07-31T22:09:59","slug":"defendiendo-las-tierras-fronterizas-del-muro-del-presidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/defendiendo-las-tierras-fronterizas-del-muro-del-presidente\/","title":{"rendered":"Defendiendo Las Tierras Fronterizas del Muro del Presidente"},"content":{"rendered":"


\npor Alejandro D\u00e1vila Fragoso<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

El muro fronterizo que el presidente Donald Trump quiere expandir, es el megaproyecto menos regulado en la historia moderna de los Estados Unidos.<\/p>\n

A ra\u00edz del 11 de septiembre de 2001, el Congreso le otorg\u00f3 al Poder Ejecutivo autoridad para hacer a un lado cualquier ley ambiental si consideraba necesario declarar una emergencia nacional.<\/p>\n

Desde entonces, las compa\u00f1\u00edas que construyen el muro han logrado ignorar impactos ambientales en h\u00e1bitats cr\u00edticos, rutas migratorias y todos los recursos culturales. adem\u00e1s de ir destruyendo las planicies aluviales. Asimismo, impedimentos y bloqueos a drenajes han empeorado las inundaciones en comunidades fronterizas, como en Nogales, M\u00e9xico, donde dos personas murieron en una inundaci\u00f3n similar en 2008.<\/p>\n

Cuando Trump declar\u00f3 emergencia nacional con el prop\u00f3sito de recabar fondos para su muro fronterizo, el presidente traspas\u00f3 su propia autoridad e introdujo nuevos desaf\u00edos legales.<\/p>\n

\u00abEarthjustice ha estado gritando a los cuatro vientos que la construcci\u00f3n del muro ser\u00eda un desastre ilegal\u00bb, dice Ra\u00fal Garc\u00eda, director legislativo de Earthjustice. \u00abTrump redobl\u00f3 su falta de legalidad declarando una emergencia nacional cuando el Congreso rechaz\u00f3 su plan con muchos votos bipartidistas. Este nuevo desaf\u00edo de Trump significa que esta lucha cambiar\u00e1 del Congreso a los tribunales \u00ab.<\/p>\n

Ramiro Ram\u00edrez se detiene en el cementerio de su familia en McAllen, Texas, y recuerda el tiempo que pas\u00f3 all\u00ed con su abuela. Cuando era un ni\u00f1o, dice, ella lo tomaba de la mano para tocar la campana de la capilla antes de los cultos dominicales.<\/p>\n

\u00abPara nosotros, no hay frontera. Esta historia tiene que cambiar\u00bb.
\nJuan Mancias, Representante, Tribu Carrizo\/Comecrudo<\/p><\/blockquote>\n

Han pasado m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os desde que caminaba este cementerio con su abuela. La peque\u00f1a capilla ya no ofrece ceremonias p\u00fablicas, pero a Ram\u00edrez todav\u00eda le encanta tocar el timbre cada vez que muestra el lugar a los visitantes.<\/p>\n

\u00abSin ser demasiado demostrativo\u00bb, dice el se\u00f1or de 70 a\u00f1os mientras las campanas rompen el silencio de un c\u00e1lido d\u00eda de marzo, \u00ab[este lugar] significa mi vida\u00bb.<\/p>\n

Su familia ha usado y todav\u00eda utiliza el cementerio que cumple 154 a\u00f1os, as\u00ed como la capilla que sus antepasados, los Jackson, establecieron en esta tierra a una milla del R\u00edo Grande, llena de \u00e1rboles de retama verdes y amarillos, donde termina Texas y comienza M\u00e9xico.<\/p>\n

Los nombres y apellidos de las l\u00e1pidas cambian a lo largo de los a\u00f1os, de anglo a latino y de latino a anglo. Fue en el siglo XIX cuando el clan Jackson decidi\u00f3 echar ra\u00edces en esta zona fronteriza.<\/p>\n

\"\"
Foto: Martin do Nascimento\/Earthjustice. Usado con permiso de Earthjustice Desde enero, miembros de la tribu Carrizo\/Comecrudo acampan en el Cementerio Eli Jackson, el cual es parte de sus tierras ancestrales<\/figcaption><\/figure>\n

Pero la capilla, el cementerio y todas esas historias podr\u00edan ser destruidas. Trump ha prometido construir un muro fronterizo justo al norte del Cementerio de Jackson Ranch. Designada como sitio hist\u00f3rico por el estado, la construcci\u00f3n del cementerio podr\u00eda da\u00f1ar la iglesia Jackson Ranch y desenterrar restos humanos.<\/p>\n

En marzo, Earthjustice present\u00f3 una demanda a nombre de la familia Ram\u00edrez, entre otras. Algunos clientes luchan contra la devastaci\u00f3n ecol\u00f3gica que causar\u00eda el muro, cuando \u00e9ste separare de su h\u00e1bitat a la vida silvestre e interrumpa los valles naturales de inundaci\u00f3n del r\u00edo. Otros, como los Ramirez, luchan para evitar que el muro rompa su relaci\u00f3n con la tierra, las generaciones que la han habitado y las culturas que la han compartido.<\/p>\n

Todos luchan por mantener la tierra que los sustenta.<\/p>\n

\u00abNo le ganaremos a este aborrecible muro fronterizo si hablamos de \u00e9l como si fuera un solo problema\u00bb, dice Luis Torres, representante legislativo de Earthjustice. \u201cNecesitamos unir las voces de todos los defensores de migrantes, comunidades Latinas, l\u00edderes para la conservaci\u00f3n y vida silvestre, de los pueblos originarios, comunidades de fe, y necesitamos estar todos juntos\u201d<\/p>\n

Los Ram\u00edrez no son los \u00fanicos que ven amenazadas sus ra\u00edces culturales y su estilo de vida en esa tierra. El muro de Trump desmantelar\u00eda las tierras sagradas de los Carrizo\/Comecrudo, un pueblo originario de la zona que se ha unido a la demanda. Los antepasados \u200b\u200bde la Naci\u00f3n Carrizo\/Comecrudo (Esto\u2019k Gna) han habitado el R\u00edo Bravo desde hace cientos o miles de a\u00f1os, intercambiando mercanc\u00edas y adorando al r\u00edo por toda su cuenca. Los Carrizo\/Comecrudo tienen a sus ancestros en un cercano cementerio hist\u00f3rico, el cual tambi\u00e9n est\u00e1 amenazado por el muro.<\/p>\n

\u00abEstas son las tierras de nuestros ancestros\u00bb, dice el Dr. Christopher Basald\u00fa, sabio y respetado miembro de los Carrizo\/Comecrudo. \u00abNo es una cuesti\u00f3n de posibilidad; se trata de cu\u00e1ndo y d\u00f3nde se encontrar\u00e1n los restos de nuestros antepasados\u00bb.<\/p>\n

La falta de informaci\u00f3n sobre los planes del gobierno ha profundizado las preocupaciones de los locales. De hecho, la demanda ha sido de mucha ayuda para informar a los clientes.<\/p>\n

Sobre dicha demanda, funcionarios de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP, por sus siglas en ingl\u00e9s) declararon que si bien hay planes para construir un muro cerca de la capilla y ambos cementerios, \u00e9ste \u00abno pasar\u00e1 por ninguno de los cementerios\u00bb. La CBP afirm\u00f3 que se ha disminuido el \u00e1rea de aplicaci\u00f3n propuesta, por lo que no ser\u00e1 necesario adquirir ni trasladar ning\u00fan cementerio. \u00abEl proyecto no prohibir\u00e1 que nadie visite los cementerios\u00bb, afirm\u00f3 la agencia.<\/p>\n

La abogada de Earthjustice, Sarah Burt, se\u00f1ala que para evitar perturbar estos sitios el muro deber\u00e1 construirse hacia al norte, quedando atrapada la capilla y los dos cementerios en una especie de tierra de nadie, extendi\u00e9ndose una milla entre el muro y el R\u00edo Grande.<\/p>\n

Si bien CBP acota que el proyecto no prohibir\u00e1 las visitas es seguro que las inhibir\u00e1, dice Burt. Otras \u00e1reas abandonadas entre la frontera y el muro tienen puertas cerradas\u2014 si sucediera eso aqu\u00ed, la familia Ram\u00edrez tendr\u00eda que encontrar un guardia fronterizo dispuesto a abrir una puerta para acceder a los lugares donde descansan sus antepasados.<\/p>\n

Seg\u00fan expertos y ecologistas, la expansi\u00f3n del muro podr\u00eda causar da\u00f1os irreversibles a la vida silvestre, pues al cercenar la tierra alzar\u00eda obst\u00e1culos en las rutas migratorias de mariposas, lobos, borregos cimarrones, ocelotes y otras criaturas en peligro de extinci\u00f3n. Igualmente, el muro impedir\u00eda el flujo natural de las v\u00edas fluviales.<\/p>\n

En lugares como Laredo, Texas, el muro fronterizo atravesar\u00eda la ciudad y dificultar\u00eda el paso del R\u00edo Grande, en parte porque \u00e9ste depende de las filtraciones de la vegetaci\u00f3n y del territorio que quieren ocupar, dice Tricia Cortez, directora ejecutiva de R\u00edo Grande International Study Center, otro cliente de Earthjustice en este caso. El R\u00edo Grande le da vida a esta regi\u00f3n, ya que suministra agua a m\u00e1s de 6 millones de personas y 2 millones de acres de tierra, dice Cortez.<\/p>\n

\u00abQuieren construir un muro que destruir\u00e1 beneficios ecol\u00f3gicos\u2026 senderos naturales, parques, comunidades de pocos recursos y de clase media, tan solo en esta rica vega de r\u00edo\u2014la llanura de inundaci\u00f3n que envuelve a toda nuestra ciudad\u00bb, dice Cortez conteniendo su llanto.<\/p>\n

\u00abEstamos orgullosos de los otros demandantes y de Earthjustice, quienes tienen agallas para darnos voz y defender a nuestra comunidad y para hablar por este r\u00edo, que no tiene voz para defenderse solo\u00bb, dice.<\/p>\n

La lista completa de demandantes incluye a la terrateniente fronteriza, Elsa Hull, GreenLatinos, el Consejo Laboral para el Avance Latinoamericano y la Coalici\u00f3n por la Vida Silvestre de California.<\/p>\n

La demanda de Earthjustice sostiene que el presidente ha excedido sus poderes constitucionales al ignorar la facultad del Congreso para decidir c\u00f3mo gastar el dinero recaudado por impuestos. En febrero, Trump declar\u00f3 que la frontera era causa de una emergencia nacional. Esta c\u00ednica ficci\u00f3n es una t\u00e1ctica para desviar los fondos destinados a la \u201cemergencia nacional\u201d hacia el muro tras la negaci\u00f3n de M\u00e9xico y el Congreso por pagarlo.<\/p>\n

El intento de Trump para construir el muro con dinero asignado para otros proyectos, a\u00fan cuando el Congreso se lo ha prohibido expl\u00edcitamente es ilegal, comenta Burt, la abogada principal de Earthjustice en el caso.<\/p>\n

\u00abEl abuso del presidente Trump con los poderes de emergencia es un flagrante abuso de autoridad\u00bb, dice la abogada. \u00abEs ilegal, va en contra de nuestra forma b\u00e1sica de gobierno y causa da\u00f1os irreparables a quienes viven, trabajan y adoran en la frontera\u00bb.<\/p>\n

El litigio de Earthjustice se est\u00e1 abriendo camino en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia. Sin embargo, la administraci\u00f3n Trump ha comenzado a adjudicar contratos para algunas construcciones en el Valle del R\u00edo Grande.<\/p>\n

Dicha zona est\u00e1 siendo vigilada por miembros de la tribu Carrizo\/Comecrudo, quienes acampan en los terrenos del Cementerio Eli Jackson desde el 12 de enero para proteger el sitio. M\u00e1s de una docena de tiendas de campa\u00f1a hacen el campamento llamado Yalui<\/em>, palabra Carrizo\/Comecrudo para las mariposas nativas que viven y migran en los alrededores.<\/p>\n

Un vecino ayuda a los residentes de Yalui con agua para lavar y obtienen electricidad de un generador solar\u2014 cuando funciona. La tribu hace lo que puede para conseguir hielo y agua potable durante los sofocantes d\u00edas y le\u00f1a para soportar las secas y frescas noches.<\/p>\n

Pero en una noche estrellada de abril, los residentes de Yalui conversan con buen humor y comen curry con papas dulces, cocinadas directamente sobre la fogata. Tienen sus rostros iluminados por las pantallas telef\u00f3nicas. Durante la cena comparten las tareas de vigilancia (a menudo ven autos sospechosos cerca) y planean viajes a la ciudad para obtener suministros, cargar sus tel\u00e9fonos o usar Internet.<\/p>\n

\u00abAqu\u00ed es un estilo familiar. \u00a1Entra! No seas t\u00edmido\u00bb, dice un campista llamado Doug.<\/p>\n

Mientras tanto, un helic\u00f3ptero de la Patrulla Fronteriza vuela cerca del campamento, protegiendo una frontera que, no hace muchos a\u00f1os. sol\u00eda ser tierra nativa.<\/p>\n

\u00abPara nosotros, no hay frontera\u00bb, dice Juan Mancias, representante de la tribu Carrizo\/Comecrudo. \u00abEsta historia tiene que cambiar\u00bb.<\/p>\n

Foto en la portada: El Dr. Christopher Basald\u00fa, de Carrizo\/Comecrudo, se detiene frente al campamento Yalui, de la tribu, en el Cementerio Eli Jackson.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Alejandro D\u00e1vila Fragoso es un Estratega Nacional de Comunicaciones, Comunidades Saludables en Washington, D.C. Reproducido con permiso de Earthjustice<\/a>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Lea Mas Noticias de Portada en: <\/strong>WWW.ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Alejandro D\u00e1vila Fragoso \u00a0 El muro fronterizo que el presidente Donald Trump quiere expandir, es el megaproyecto menos regulado en la historia moderna de los Estados Unidos. A ra\u00edz…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":8739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-8738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CO-Cover-E-borderlands-1pic-Ramiro-Ramirez-by-Martine-Do-Nascimento-Earthjustice-permission-to-use.jpg?fit=432%2C324&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}