{"id":8634,"date":"2019-07-18T01:15:41","date_gmt":"2019-07-18T01:15:41","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=8634"},"modified":"2019-07-18T01:15:41","modified_gmt":"2019-07-18T01:15:41","slug":"la-fuerza-de-nuestra-ciudad-proviene-de-una-feroz-sensacion-de-unidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/la-fuerza-de-nuestra-ciudad-proviene-de-una-feroz-sensacion-de-unidad\/","title":{"rendered":"\u2018La Fuerza de Nuestra Ciudad Proviene de Una Feroz Sensaci\u00f3n de Unidad\u2019"},"content":{"rendered":"
\npor Chanel Ward<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cientos de personas se apresuraron al frente del edificio de la ciudad y el condado el lunes por la ma\u00f1ana para la Inauguraci\u00f3n de los Funcionarios Municipales de la Ciudad y el Condado de Denver en 2019, mientras que Denver Water<\/em> y OneDenver<\/em> prepararon refrescos al otro lado de la calle en el Parque del Centro C\u00edvico en medio de un d\u00eda de 90 grados.<\/p>\n
El Concejal de Denver del Distrito 7 y Presidente del Consejo de la Ciudad, Jolon Clark presidi\u00f3 como el Maestro de Ceremonias.<\/p>\n
\u00abEste es su edificio\u00bb, comenz\u00f3 el concejal Clark, \u00abpuesto aqu\u00ed por la gente de Denver para que su democracia funcione, en el Parque del Centro C\u00edvico, un hito hist\u00f3rico nacional y frente a nuestro edificio del capitolio del estado, en este espacio c\u00edvico que fue cuidadosamente planeado a principios del siglo XX por los visionarios Denveritas con el objetivo de traer belleza y espacio abierto a una ciudad que estaba creciendo r\u00e1pidamente en medio de la industrializaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
Asistieron el gobernador de Colorado Jared Polis, la vicegobernadora Dianne Primavera, la fiscal de distrito Beth McCann, el vicealcalde Murphy Robinson, el ex alcalde de Denver Wellington Webb y la ex primera dama Wilma Webb, y la ex senadora Polly Baca.<\/p>\n
\u201cMe siento muy orgullosa de mi comunidad, me siento entusiasmada con el trabajo que tenemos por delante y afirm\u00f3 que hicimos una carrera con la gente como nuestra prioridad, sin importar c\u00f3mo se viera. A veces fue un desaf\u00edo, y creo que hicimos una carrera con integridad que prueba que la gente tiene poder\u00bb. \nConcejala Candi CdeBaca<\/p><\/blockquote>\n
La Juez Presidente de las Cortes del Condado de Denver, la Honorable Theresa Spahn administr\u00f3 los Juramentos de la Oficina, jurando a los siguientes oficiales electos: Concejal Amanda P. Sandoval\/Distrito Uno, Concejal Kevin Flynn\/Distrito Dos, Concejal Jamie Torres\/Distrito Tres, Concejal Kendra Black\/Distrito Cuatro, Concejal Amanda Sawyer\/Distrito Cinco, Concejal Paul Kashmann\/Distrito Seis, Concejal Jolon Clark\/Distrito Siete, Concejal Christopher J. Herndon\/Distrito Ocho, Concejal Candi Lee CdeBaca\/Distrito Nueve, Concejal Chris Hinds\/Distrito Diez, Concejal Stacie Gilmore\/Distrito Once, Concejales Chris Hinds\/Distrito Diez, Concejal Robin Kniech\/At Large, Concejal Debbie \u00abDebbie\u00bb Ortega\/At Large, Auditor Timothy M. O\u2019Brien<\/p>\n
El Secretario y Registrador Paul L\u00f3pez comparti\u00f3 su juramento con su hija de 11 a\u00f1os Nayeli L\u00f3pez.<\/p>\n
El alcalde de Denver, Michael B. Hancock, prest\u00f3 juramento para su tercer mandato, donde se le uni\u00f3 su esposa, la primera dama Mary Louise Lee, y fue recibido con una ovaci\u00f3n de pie.<\/p>\n
\u00abSin duda, estos son tiempos dif\u00edciles, nuestro discurso nacional, una vez lleno de esperanza y optimismo, ha sido reemplazado por el cinismo, el odio y la ira que inclinaron la fea pol\u00edtica de la divisi\u00f3n\u00bb, dijo el alcalde Hancock. \u00abPero aqu\u00ed en Denver estamos firmes en la convicci\u00f3n de que la fuerza de nuestra ciudad proviene de un feroz sentido de unidad, equidad e inclusi\u00f3n\u201d.<\/p>\nFoto: Chanel Ward\/The Weekly Issue\/El Semanario La Ciudad y el Condado de Denver juramenta a los nuevos funcionarios electos: (izquierda) Concejal Chris Hinds\/Distrito Diez, Concejal Robin Kniech\/At Large, Concejal Deborah \u00abDebbie\u00bb Ortega\/At Large. (arriba) El Secretario y Registrador Paul L\u00f3pez comparti\u00f3 su juramento con su hija de 11 a\u00f1os Nayeli L\u00f3pez. (abajo) Kerrie Joy Landell aplaudi\u00f3 a la Concejal de Denver Candi CdeBaca durante la ceremonia de inauguraci\u00f3n de Denver 2019.<\/figcaption><\/figure>\n
\u00abPuede que tengamos desacuerdos, pero nuestras metas est\u00e1n alineadas\u00bb, expres\u00f3 el alcalde Hancock, quien habl\u00f3 sin la ayuda del apuntador que no estaba funcionando. \u00abPuede que tengamos debates, pero todos tratamos de hacer lo que es mejor para las personas a las que servimos. Podemos tomar caminos diferentes, pero nuestros destinos son los mismos. El consenso es siempre nuestro objetivo; el consenso ha impulsado un renacimiento econ\u00f3mico en los \u00faltimos ocho a\u00f1os como ning\u00fan otro en la historia de Denver. El consenso nos uni\u00f3 para equilibrar nuestro presupuesto, arreglar nuestro sistema de salud mental y reparar nuestra infraestructura. El consenso es lo que nos une para permanecer como un Denver frente a la intolerancia y los prejuicios y cuando vemos a los ni\u00f1os en jaulas en nuestra frontera sur, cuando las familias son desgarradas y nuestra comunidad es blanco de redadas de deportaci\u00f3n, cuando nuestros vecinos son forzados a tomar el santuario en las iglesias, nuestra resoluci\u00f3n crecer\u00e1, crecer\u00e1 a\u00fan m\u00e1s fuerte. Nos mantendremos unidos, como un Denver para proteger a nuestros residentes de ser el blanco de cualquier agenda radical y llena de odio\u201d, continu\u00f3 el Alcalde Hancock, en su tercer y \u00faltimo discurso de inauguraci\u00f3n como Alcalde de Denver.<\/p>\nFoto: Chanel Ward\/The Weekly Issue\/El Semanario La Ciudad y el Condado de Denver juramenta a los nuevos funcionarios electos: Concejal Paul Kashmann, Concejal Amanda Sawyer y Concejal Jolon Clark.<\/figcaption><\/figure>\n
El alcalde Hancock tambi\u00e9n explic\u00f3: \u00abPara mantenernos fuertes, nuestro legado debe ser una econom\u00eda que funcione para todos. Donde todos tienen acceso a un hogar, un trabajo y un futuro. Para lograr esa econom\u00eda, la equidad y la oportunidad deben ser una garant\u00eda. Un buen d\u00eda de trabajo, sin importar el trabajo, debe ser recompensado con un salario digno\u00bb.<\/p>\n
Secretario y Registrador, Paul L\u00f3pez se sinti\u00f3 muy bien por su victoria, diciendo a la gente que lo eligi\u00f3. \u00abGracias, voy a hacer todo lo posible para asegurarnos de que defendemos la democracia en nuestra ciudad y de que la gente tenga acceso a las urnas\u00bb.<\/p>\n
L\u00f3pez est\u00e1 pensando en el futuro y ya se est\u00e1 preparando para las elecciones de noviembre.<\/p>\n
\u00abTenemos una elecci\u00f3n en noviembre, aseg\u00farate de que est\u00e9s inscrito, aseg\u00farate de que consigas ese voto, aseg\u00farate de que te prepares para el 2020\u00bb, dijo L\u00f3pez, al tiempo que se\u00f1al\u00f3 a los j\u00f3venes que cumplir\u00e1n 18 a\u00f1os para cuando se celebren las elecciones.<\/p>\n
La concejala Amanda P. Sandoval tambi\u00e9n habl\u00f3 con El Semanario<\/em> para agradecer a sus partidarios. \u00abEs un honor nacer y crecer en el noroeste de Denver y ahora poder representarlos y con suerte unir a la gente que ha nacido y crecido all\u00ed, como yo, y luego a los reci\u00e9n llegados para mostrar que hay un denominador com\u00fan: es nuestro hogar\u00bb.<\/p>\n
La concejala Candi CdeBaca dijo: \u00abEstoy emocionada, me siento muy orgullosa de mi comunidad, me siento entusiasmada con el trabajo que tenemos por delante y afirm\u00f3 que hicimos una carrera con la gente como nuestra prioridad, sin importar c\u00f3mo se viera. A veces fue un desaf\u00edo, y creo que hicimos una carrera con integridad que prueba que la gente tiene poder\u00bb.<\/p>\n
\u00abMuchas gracias a todos los que votaron, a todos los que nos apoyaron, golpearon y nos ayudaron a asegurarnos de que otras personas estuvieran votando, eso marc\u00f3 la diferencia; tuvimos m\u00e1s del doble de participaci\u00f3n y activamos grupos de personas que nunca antes hab\u00edan votado para que participaran en la propiedad de nuestra ciudad, as\u00ed que gracias a todos ellos y a las personas que no apoyaron la primera vez, les garantizo que apoyar\u00e1n la segunda\u00bb, dijo la concejal CdeBaca.<\/p>\n
Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los miembros del consejo recientemente elegidos, para asistir a las pr\u00f3ximas reuniones o para encontrar al concejal de su distrito, visite www.DenverGov.org. Foto en la portada: Concejal de Denver Christopher Herndon, Concejal Candi CdeBaca, y Concejal Stacie Gilmore.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Chanel Ward es un Reportero Independiente de The Weekly Issue\/El Semanario. Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/elsemanarioonl.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CO-Cover-E-Inauguration-2pic.jpg?resize=576%2C379\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/elsemanarioonl.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CO-Cover-E-Inauguration-3pic.jpg?resize=576%2C419\")