{"id":8518,"date":"2019-07-03T17:55:54","date_gmt":"2019-07-03T17:55:54","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=8518"},"modified":"2019-07-03T18:03:01","modified_gmt":"2019-07-03T18:03:01","slug":"latina-safehouse-celebra-su-decimo-torneo-anual-de-golf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/latina-safehouse-celebra-su-decimo-torneo-anual-de-golf\/","title":{"rendered":"Latina SafeHouse Celebra Su D\u00e9cimo Torneo Anual de Golf"},"content":{"rendered":"


\nPor Chanel Ward<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La Latina SafeHouse organiz\u00f3 su evento anual para recaudar fondos, \u00abLa Fuerza Latina: 10\u00ba Torneo Anual de Golf\u00bb en el Campo de Golf Greg Matriona en Hyland Hills el 28 de junio, donde casi un centenar de personas se presentaron temprano y con mucha luz para su horario de 7:30 a.m. y para disfrutar de burritos de desayuno y refrescos antes de salir con sus equipos para completar 18 hoyos.<\/p>\n

\u00abEn Latina SafeHouse nuestra misi\u00f3n es proporcionar servicios biling\u00fces y culturalmente sensibles a las sobrevivientes de la violencia dom\u00e9stica. Por lo tanto, nuestro enfoque est\u00e1 en nuestras mujeres latinas y sus hijos, pero servimos a cualquier sobreviviente de violencia dom\u00e9stica [incluyendo a los hombres]\u201d.
\nAngela Cese\u00f1a, Latina Safehouse<\/p><\/blockquote>\n

Angela Cese\u00f1a, Directora Ejecutiva de Latina SafeHouse comenz\u00f3 como gerente de caso principal y r\u00e1pidamente se abri\u00f3 camino hacia el puesto de Directora Ejecutiva a principios de este a\u00f1o.<\/p>\n

\u00abFuimos fundadas en el 2003, por l\u00edderes de la comunidad latina que notaron que hab\u00eda una brecha. Hab\u00eda un vac\u00edo al servir a las latinas supervivientes de la violencia dom\u00e9stica\u00bb, dijo Cese\u00f1a, de la organizaci\u00f3n de catorce a\u00f1os.<\/p>\n

Cese\u00f1a profundiz\u00f3 en las mujeres que hicieron de Latina SafeHouse la organizaci\u00f3n que es hoy.<\/p>\n

\u00abSe unieron como grupo de voluntarios e hicieron un incre\u00edble trabajo de recaudaci\u00f3n de fondos y se convirtieron en una organizaci\u00f3n Federal 501(c)(3); una organizaci\u00f3n sin fines de lucro\u00bb, explic\u00f3 Cese\u00f1a.<\/p>\n

\u00abEn Latina SafeHouse nuestra misi\u00f3n es proporcionar servicios biling\u00fces y culturalmente sensibles a las sobrevivientes de la violencia dom\u00e9stica. Por lo tanto, nuestro enfoque est\u00e1 en nuestras mujeres latinas y sus hijos, pero servimos a cualquier sobreviviente de violencia dom\u00e9stica\u00bb, incluyendo a los hombres, agreg\u00f3.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward\/The Weekly Issue\/El Semanario El Latina SafeHouse organiz\u00f3 su evento anual de recaudaci\u00f3n de fondos, \u00abLa Fuerza Latina: 10\u00ba Torneo Anual de Golf\u00bb en el Campo de Golf Greg Matriona en Hyland Hills.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abLa mayor\u00eda de nuestros sobrevivientes se identifican como indocumentados o solicitantes de asilo, tambi\u00e9n servimos a latinas transg\u00e9nero y realmente estamos tratando de proporcionar esos servicios culturalmente sensibles a todos los sobrevivientes\u00bb, dijo Cese\u00f1a, quien entr\u00f3 en detalles sobre lo que est\u00e1 por venir para el SafeHouse.<\/p>\n

\u00abTenemos programas que vienen, uno de ellos es La Fuerza Mujer y el otro es Comadres Unidas. La Fuerza Mujer es un plan individualizado de manejo de casos y navegaci\u00f3n comunitaria; ya sea que se trate de servicios legales que la familia necesita, o de consejer\u00eda, servicios de salud mental, transporte, refugio, asistencia de alquiler, les ayudamos a navegar esos diferentes recursos\u00bb, explic\u00f3 Cese\u00f1a. \u00abEs una navegaci\u00f3n comunitaria muy intensa.\u00bb<\/p>\n

\u00abCreo que gran parte de ella es cultural. Siendo latinas, por lo general tenemos nuestras T\u00edas o Madrinas que nos pueden guiar a trav\u00e9s de la sociedad y que nos pueden decir a d\u00f3nde ir, qu\u00e9 hacer, y eso es esencialmente lo que queremos llegar a ser, es ese navegador de la comunidad donde podemos establecer la relaci\u00f3n con nuestros sobrevivientes y si necesitan algo, pueden mirarnos como su Madrina o su T\u00eda y entonces podemos trabajar juntas\u00bb, dijo Cese\u00f1a.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward\/The Weekly Issue\/El Semanario El Latina SafeHouse organiz\u00f3 su evento anual de recaudaci\u00f3n de fondos, \u00abLa Fuerza Latina: 10\u00ba Torneo Anual de Golf\u00bb en el Campo de Golf Greg Matriona en Hyland Hills.<\/figcaption><\/figure>\n

Tambi\u00e9n detall\u00f3 los esfuerzos de Comadres Unidas: \u00abEse es nuestro grupo de apoyo y es porque queremos asegurarnos de que rompemos el aislamiento. El aislamiento es incre\u00edblemente dif\u00edcil de procesar, especialmente para las mujeres que han inmigrado aqu\u00ed, que son indocumentadas o que son solicitantes de asilo que tienen a su familia en su pa\u00eds de origen y est\u00e1n solas aqu\u00ed. Eso sucede, con demasiada frecuencia y por eso el objetivo de ese grupo es crear ese sistema de apoyo para que puedan convertirse en Comadres Unidas al final\u00bb.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay un programa de graduaci\u00f3n llamado La Fuerza Mujer, explic\u00f3 Cese\u00f1a: \u00abPara ese programa, si les interesan las clases de ingl\u00e9s, si les interesa el empleo, cosas as\u00ed, podemos ponerlos en contacto con la agencia adecuada y con la organizaci\u00f3n adecuada\u00bb.<\/p>\n

\u00abEste a\u00f1o hemos visto m\u00e1s mujeres de las que vimos en todo el 2018, m\u00e1s mujeres y ni\u00f1os\u00bb, dijo Cese\u00f1a con tristeza, a\u00f1adiendo que los recientes cambios de pol\u00edtica han jugado un papel importante en ese aumento. \u00abEs realmente desalentador escuchar eso, es un momento agridulce, porque estoy feliz de que las mujeres sean capaces de tender la mano porque esa es la parte m\u00e1s dif\u00edcil y tambi\u00e9n nuestra misi\u00f3n es que ellas puedan tender la mano, pero a\u00fan as\u00ed es desafortunado. Creo que la realidad de la situaci\u00f3n es que las cifras van a subir y eso es bueno porque eso significa que las mujeres que necesitan estos servicios est\u00e1n llegando\u00bb, explic\u00f3, al tiempo que se\u00f1al\u00f3 que 1 de cada 3 latinas son v\u00edctimas de la violencia dom\u00e9stica, que es m\u00e1s alta que cualquier otro grupo demogr\u00e1fico.<\/p>\n

\u00abLa necesidad est\u00e1 ah\u00ed, nuestras mujeres est\u00e1n ah\u00ed fuera y queremos asegurarnos de que estamos llegando a todas las sobrevivientes que est\u00e1n buscando servicios, y dado que es un asunto de sociedad, nuestra meta es que podamos trabajar junto con nuestros socios colaboradores para asegurarnos de que todos estamos trabajando para terminar con la violencia dom\u00e9stica, que es definitivamente una meta a largo plazo\u00bb, dijo Cese\u00f1a.<\/p>\n

\u00abNuestra meta a corto plazo es que nuestras cifras aumenten, porque eso significa que estamos satisfaciendo una necesidad que est\u00e1 ah\u00ed fuera\u00bb, explic\u00f3. Algunos de sus socios incluyen, la Dream Village Foundation, SPAN (Safehouse Progressive Alliance for Nonviolence), Violence Free Colorado y Catholic Charities por nombrar s\u00f3lo algunos. Actualmente est\u00e1n trabajando para diversificarse y ampliar sus ya impresionantes asociaciones, as\u00ed como para fortalecer las relaciones con sus socios actuales\u00bb.<\/p>\n

Cese\u00f1a expres\u00f3 su gratitud, especialmente durante este a\u00f1o en el que est\u00e1n experimentando su mayor n\u00famero.<\/p>\n

\u00abYa llevamos 15 a\u00f1os y la mayor parte de los fondos del pasado provienen de estos dos eventos, siendo el torneo de golf en la primera mitad del a\u00f1o y la gala en la segunda mitad del a\u00f1o\u00bb, dijo Cese\u00f1a. \u00abLa mayor\u00eda es lo que nos sostiene durante la primera mitad del a\u00f1o.\u00bb<\/p>\n

La Gala Latina SafeHouse est\u00e1 programada para el 4 de octubre en el Museo de Naturaleza y Ciencia de Denver, donde celebrar\u00e1n su Quincea\u00f1era (15 a\u00f1os). Para inscribirse en futuros eventos, para patrocinar, donar o si conoce a alguien que podr\u00eda beneficiarse de sus servicios, por favor visite su sitio web en https:\/\/latinasafehouse.org<\/a>,<\/p>\n

llame al 303-433-4470.<\/p>\n

Si usted o alguien que usted conoce est\u00e1 sufriendo abuso dom\u00e9stico, f\u00edsico o mental, hay asistencia r\u00e1pida y confidencial para ayudarle, por favor llame al Centro Rose Andom al 720-337-4400, y ellos se pondr\u00e1n en contacto con usted con ayuda inmediata. La l\u00ednea directa de Latina SafeHouse 24\/7 es 303-444-2424.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Chanel Ward es un Reportera Independiente de The Weekly Issue\/El Semanario. Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Para Noticias de Colorado: <\/strong>WWW.ELSEMANARIOCOLORADO.COM<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Chanel Ward \u00a0 \u00a0 La Latina SafeHouse organiz\u00f3 su evento anual para recaudar fondos, \u00abLa Fuerza Latina: 10\u00ba Torneo Anual de Golf\u00bb en el Campo de Golf Greg Matriona…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":8528,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-8518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CO-1-State-S-Colo-Latina-Safehouse-1pic.jpg?fit=864%2C864&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}