{"id":8207,"date":"2019-05-23T01:54:09","date_gmt":"2019-05-23T01:54:09","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=8207"},"modified":"2019-05-23T01:54:09","modified_gmt":"2019-05-23T01:54:09","slug":"el-foro-ofrece-a-los-candidatos-la-oportunidad-de-hablar-sobre-temas-de-interes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/el-foro-ofrece-a-los-candidatos-la-oportunidad-de-hablar-sobre-temas-de-interes\/","title":{"rendered":"El Foro Ofrece a los Candidatos la Oportunidad de Hablar Sobre Temas de Inter\u00e9s"},"content":{"rendered":"


\npor Chanel Ward<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A menos de dos semanas de la segunda vuelta electoral de Denver, los candidatos est\u00e1n haciendo apariciones p\u00fablicas m\u00e1s frecuentes. Los candidatos de Denver para Alcalde, Secretario y Registrador y el Distrito 9 del Concejo Municipal de la Ciudad fueron invitados al Foro de Candidatos para la Segunda Vuelta de las Elecciones Municipales de la Comunidad Negra de Denver el 18 de mayo, patrocinado por la Mesa Redonda Negra de Colorado (CBRT, por sus siglas en ingl\u00e9s), la Liga Urbana Metropolitana de Denver, la Alianza Ministerial del Gran Metropolitano de Denver, el Grupo de Liderazgo de Negros de Colorado, la Iniciativa Afro-Americana de los Dem\u00f3cratas de Colorado (AAICD, por sus siglas en ingl\u00e9s), el Centro Isl\u00e1mico del Noreste de Denver y otras organizaciones comunitarias.<\/p>\n

El ex alcalde de tres per\u00edodos, Wellington Webb, present\u00f3 al alcalde de Denver, Hancock, a la peque\u00f1a sala con unos 25 asistentes, entre los que se encontraban la senadora estatal Rhonda Fields, el representante estatal James Coleman, activistas y residentes de la comunidad de larga trayectoria que tambi\u00e9n estuvieron presentes en la reuni\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEste alcalde ha demostrado valent\u00eda, ha demostrado habilidades diplom\u00e1ticas, ha demostrado la capacidad de unir a la gente\u00bb, dijo Webb. \u00ab\u00bfHa cometido errores? S\u00ed, todos lo hemos hecho. Y uno de los mayores errores que cometemos aquellos de nosotros que somos elegidos es \u2014 especialmente a nivel ejecutivo \u2014 que pasamos tanto tiempo tratando de hacer el trabajo, que a veces no pasamos suficiente tiempo dentro de la comunidad recordando lo que hemos hecho\u00bb.<\/p>\n

El alcalde Hancock agradeci\u00f3 a Webb por facilitarle el camino.<\/p>\n

\u00abQuiero agradecer al alcalde Webb, nos quit\u00f3 la carga a todos los que le seguimos. Y nunca he tenido que responder a la pregunta de si un hombre negro puede servir como alcalde de Denver, porque el alcalde Webb llev\u00f3 esa carga y respondi\u00f3 a la pregunta de manera contundente, \u00a1absoluta! Cualquiera que tenga la compasi\u00f3n, el coraje, el amor y el compromiso con esta ciudad puede servir como alcalde de esta ciudad, si usted est\u00e1 dispuesto a enfrentar los desaf\u00edos que vienen tambi\u00e9n con las oportunidades.<\/p>\n

\u00abCreo que a veces olvidamos d\u00f3nde est\u00e1bamos en 2008. Y mi primer mandato estuvo dedicado, en realidad, a ayudar a esta ciudad a recuperarse de las profundidades de la recesi\u00f3n, fuimos desafiados\u00bb, dijo el alcalde.<\/p>\n

\u00abLa mayor\u00eda del Distrito 9 est\u00e1 diciendo que quieren un cambio en nuestro distrito y me postulo porque la comunidad me lo ha pedido. Estoy corriendo porque Denver se nos est\u00e1 escapando de las manos por la gente de color y la gente que vive en la pobreza y tenemos que hacer algo para girar ahora mismo\u201d.
\nCandi CdeBaca<\/p><\/blockquote>\n

El alcalde record\u00f3 su primer mandato, \u00abRecuerdo muy claramente en 2011, sentado con mi personal, mi c\u00edrculo de ancianos y haciendo la pregunta y buscando la soluci\u00f3n que necesitamos para\u2019Des-Bruce\u2019 esta ciudad y eso significaba que le est\u00e1bamos dando a la gente de Denver, a cada propietario de una casa, alrededor de $111 al a\u00f1o, ni siquiera sab\u00edan que lo estaban obteniendo en sus declaraciones de impuestos a la propiedad, s\u00f3lo lo est\u00e1bamos ajustando, nunca lo vieron\u00bb, dijo. \u00abPero la ciudad ten\u00eda un d\u00e9ficit estructural de 80 millones de d\u00f3lares. No pod\u00edamos contratar a un polic\u00eda, un bombero en cinco a\u00f1os, llenar un bache, ni siquiera est\u00e1bamos regando nuestros parques\u00bb.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward Candi CdeBaca, candidata al Consejo de la Ciudad de Denver, habl\u00f3 sobre su motivaci\u00f3n para postularse para el cargo del Distrito 9.<\/figcaption><\/figure>\n

Antes de responder a las preguntas, el alcalde termin\u00f3 diciendo: \u00abTenemos mucho en juego, vamos en la direcci\u00f3n correcta, no es el momento de hacer una pausa, las grandes ciudades no paran ni detienen su propio progreso. Por eso quiero volver y terminar el trabajo que empezamos\u00bb.<\/p>\n

El candidato para alcalde de Denver, Jamie Giellis, no asisti\u00f3 al foro.<\/p>\n

En el orden del d\u00eda estaban los candidatos para Secretario y Registrador, Peg Perl y el Concejal Paul D. L\u00f3pez, quien se est\u00e1 acercando a su tercer mandato.<\/p>\n

El candidato Perl comenz\u00f3: \u00abLa oficina del Secretario y Registrador de Denver est\u00e1 cerca de mi coraz\u00f3n porque me ayuda a organizar las elecciones, as\u00ed que la participaci\u00f3n electoral es algo en lo que he trabajado durante 20 a\u00f1os\u00bb, comenz\u00f3 Perl.<\/p>\n

\u00abMe postulo para la Secretar\u00eda de Denver porque he pasado toda mi carrera trabajando para que el gobierno sea abierto y responsable ante todos y no s\u00f3lo ante las personas que ya est\u00e1n bien conectadas al sistema\u00bb, explic\u00f3.<\/p>\n

Citando su larga defensa de la comunidad, L\u00f3pez enfatiz\u00f3 la importancia de la participaci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n

\u00abEs absolutamente cr\u00edtico y hemos visto que en las \u00faltimas semanas, por qu\u00e9 es cr\u00edtico que permanezcamos comprometidos, especialmente con los latinos y especialmente con los afroamericanos de toda la ciudad.<\/p>\n

\u00abHe estado llamando a las puertas en toda esta ciudad, ahora que es el momento de la crisis, hay algunas cosas que estoy haciendo; una, quiero asegurarme de que estamos ampliando el papel de nuestras operaciones en Denver Votes\u00bb, dijo L\u00f3pez.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward El concejal Paul D. L\u00f3pez, y candidato a Secretario y Registrador, declar\u00f3 la importancia de la inclusi\u00f3n de los votantes en nuestras comunidades.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abVer\u00e1, es muy f\u00e1cil para nosotros votar, nuestras boletas se env\u00edan por correo, hay buzones por toda la ciudad, se pueden poner dos sellos y volver a ponerlos en el correo, es una boleta muy corta, no es como muchas de estas otras municipalidades que vemos. Sin embargo, hay un par de \u00e1reas en las que tenemos que arreglarlo. Uno, esos buzones no se encuentran en ninguna parte, no se encuentran en las comunidades de color\u00bb, dijo L\u00f3pez.<\/p>\n

\u00abTenemos que expandir esa pol\u00edtica y tenemos que poner m\u00e1s buzones en el suelo, ya que su secretario es una de las cosas que quiero hacer\u00bb, dijo L\u00f3pez.<\/p>\n

\u00abEn segundo lugar, cuando la gente no firmaba su boleta, se le notificaba que no la firmaba, pero no hab\u00eda nadie llamando a su puerta que dijera se\u00f1ora que usted no hab\u00eda firmado su boleta. Eso depende de las campa\u00f1as a realizar, trat\u00e9 de obtener esa informaci\u00f3n, es muy dif\u00edcil, eso deber\u00eda ser algo que hace Denver Votes\u00bb.<\/p>\n

En \u00faltimo lugar, fueron candidatos para el Distrito 9 del Concejo Municipal con el Concejal Brooks y Candi CdeBaca.<\/p>\n

El concejal Brooks comenz\u00f3 con: \u00abHe sido parte de la Mesa Redonda Negra de Colorado por m\u00e1s de una d\u00e9cada. Hice campa\u00f1a a favor de John Hickenlooper, en m\u00e1s de 64 condados hab\u00eda uno que me apasionaba profundamente y que era Denver. Actualmente en ese momento, estaba Carla Madison como representante del consejo de la ciudad, y yo quer\u00eda su asiento. Pero reconoc\u00ed que ella era la l\u00edder, pero desafortunadamente debido a la enfermedad, dos meses despu\u00e9s muri\u00f3, y me postul\u00e9 para el cargo despu\u00e9s de su fallecimiento y no s\u00e9 si todos ustedes lo recuerdan, pero otros 38 candidatos tambi\u00e9n se postularon. Fue la carrera municipal m\u00e1s grande en la historia de Denver, pero fue una candidata por escrito y terminamos ganando con este mensaje aqu\u00ed mismo, \u2018\u00bfde qu\u00e9 sirve la diversidad si todos estamos desconectados? Necesitamos un l\u00edder que pueda conectar nuestras diversas comunidades\u00bb.<\/p>\n

La candidata CdeBaca anot\u00f3 sus n\u00fameros de la segunda vuelta y explic\u00f3 por qu\u00e9 se postula para el esca\u00f1o del Distrito 9. \u00abNecesitamos un gobierno en el que podamos confiar, y el concejal Brooks ha estado en el cargo durante ocho a\u00f1os, entr\u00f3 como mencion\u00f3 de una manera muy peculiar, en una carrera en la que los candidatos de la segunda vuelta ni siquiera rompieron los mil votos. As\u00ed que aqu\u00ed estamos, donde estamos, en una segunda vuelta en la que hemos duplicado con creces la participaci\u00f3n electoral y est\u00e1bamos a menos de 1,8 puntos porcentuales del concejal Brooks\u00bb.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward El Alcalde de Denver Michael Hancock habl\u00f3 en un foro de candidatos en el Centro de Recreaci\u00f3n Hiawatha Davis. \/ Denver Mayor Michael Hancock spoke at a candidate forum at the Hiawatha Davis Recreation Center.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abLa mayor\u00eda del Distrito 9 est\u00e1 diciendo que quieren un cambio en nuestro distrito y me postulo porque la comunidad me lo ha pedido. Estoy corriendo porque Denver se nos est\u00e1 escapando de las manos por la gente de color y la gente que vive en la pobreza y tenemos que hacer algo para girar ahora mismo. No podemos permitirnos otros cuatro a\u00f1os de la direcci\u00f3n que ha tomado Denver, necesitamos aprovechar lo que ha sucedido de una manera que sea sostenible\u00bb, declar\u00f3 CdeBaca.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Chanel Ward es un Reportero Independiente de The Weekly Issue\/El Semanario. Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Para Noticias de Colorado: <\/strong>ELSEMANARIOCOLORADO.COM<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Chanel Ward \u00a0 A menos de dos semanas de la segunda vuelta electoral de Denver, los candidatos est\u00e1n haciendo apariciones p\u00fablicas m\u00e1s frecuentes. Los candidatos de Denver para Alcalde,…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":8202,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-8207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/CO-1-State-S-Colo-Forum-1pic-Candi-CdeBaca.jpg?fit=576%2C464&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}