{"id":8090,"date":"2019-05-09T18:14:54","date_gmt":"2019-05-09T18:14:54","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=8090"},"modified":"2019-05-09T18:14:54","modified_gmt":"2019-05-09T18:14:54","slug":"seis-formas-como-el-cambio-climatico-esta-danando-a-las-personas-en-colorado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/seis-formas-como-el-cambio-climatico-esta-danando-a-las-personas-en-colorado\/","title":{"rendered":"Seis Formas Como el Cambio Clim\u00e1tico Est\u00e1 Da\u00f1ando a las Personas en Colorado"},"content":{"rendered":"


\nKristin Jones<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

El cambio clim\u00e1tico a veces parece muy distante. La imagen de un oso polar a la deriva sobre un iceberg que se encoge es deprimente, claro, pero quiz\u00e1s no siempre es relevante. Desafortunadamente, el cambio clim\u00e1tico tambi\u00e9n est\u00e1 afectando nuestra salud y la salud de nuestras familias. La temperatura promedio en Colorado ha aumentado dos grados<\/a> en los \u00faltimos 30 a\u00f1os, y el papel que el cambio clim\u00e1tico desempe\u00f1a en este aumento es evidente.<\/p>\n

Sin embargo, no todas las personas en Colorado se ven afectadas de la misma forma<\/a>. Nos vemos m\u00e1s o menos afectados dependiendo de d\u00f3nde vivimos, cu\u00e1nto dinero ganamos y hasta del grupo racial o \u00e9tnico al que pertenecemos. Por ejemplo, las personas afroamericanas e ind\u00edgenas en Estados Unidos sufren desproporcionadamente de enfermedades que empeoran debido al calor y la contaminaci\u00f3n del aire, como la diabetes y el asma.<\/p>\n

Una herramienta recientemente publicada por el Instituto de Salud de Colorado (CHI, por sus siglas en ingl\u00e9s), un beneficiario de The Colorado Trust<\/a>, examina m\u00e1s profundamente las disparidades geogr\u00e1ficas del cambio clim\u00e1tico. El \u00cdndice de la Salud y el Clima<\/a> del CHI, disponible \u00fanicamente en ingl\u00e9s, eval\u00faa los riesgos con base en la exposici\u00f3n, los grupos demogr\u00e1ficos y la preparaci\u00f3n. Es decir, la exposici\u00f3n a los efectos como temperaturas muy altas y riesgos de incendio; poblaciones particularmente vulnerables como los ni\u00f1os, los ancianos, la gente que vive en la pobreza o tiene enfermedades cr\u00f3nicas; y, la preparaci\u00f3n, la cual se eval\u00faa con base en las creencias del p\u00fablico sobre el calentamiento global y los planes de departamentos de salud p\u00fablica para luchar contra o adaptarse a \u00e9l.<\/p>\n

Chrissy Esposito, una investigadora en el CHI y una de las autoras l\u00edderes del \u00edndice, espera que esta herramienta se pueda usar para fomentar medidas en aspectos preocupantes a nivel local en Colorado.<\/p>\n

\u201cNo sucede con frecuencia que se mencione el cambio clim\u00e1tico como una amenaza a la salud p\u00fablica\u201d, Esposito dice.<\/p>\n

Pero los datos son evidentes. Sin importar d\u00f3nde vivamos en el estado, probablemente reconozcamos algunos de los efectos del cambio clim\u00e1tico en nuestras propias vidas y comunidades. Estos son algunos de ellos, adaptados de los estudios del CHI y con reportaje original:<\/p>\n

    \n
  1. Los vecindarios se est\u00e1n poniendo m\u00e1s calurosos <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Denver se ve especialmente afectada por el efecto isla del calor urbano; la temperatura es casi\u00a0cinco grados m\u00e1s calurosa<\/a> que en las \u00e1reas rurales del estado. El cambio clim\u00e1tico significar\u00e1 m\u00e1s d\u00edas muy calurosos, afectando m\u00e1s a las personas j\u00f3venes y ancianas, y a aquellas con problemas respiratorios.<\/p>\n

    No todos los vecindarios corren el mismo riesgo. Los vecindarios con menos \u00e1rboles, o en donde la mayor\u00eda de las personas no tienen aire acondicionado, sufren m\u00e1s<\/a> cuando la temperatura aumenta. En Denver, muchos de estos mismos vecindarios albergan principalmente a comunidades de color con bajos ingresos.<\/p>\n

    Pero Denver no es el \u00fanico lugar afectado por el calor extremo. En 2017, las personas que viven en el noroeste de Colorado sufrieron 72 d\u00edas con calor extremo, seg\u00fan el CHI.<\/p>\n

      \n
    1. Los \u00e1rboles est\u00e1n desapareciendo. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Cuando no hay suficientes d\u00edas fr\u00edos, la amenaza de insectos que matan a los \u00e1rboles puede extenderse<\/a>. El clima m\u00e1s c\u00e1lido puede ampliar el efecto de pestes como el barrenador esmeralda del fresno (emerald ash borer<\/em>) y el escarabajo del pino de monta\u00f1a (mountain pine beetle<\/em>), mientras que la sequ\u00eda puede destruir las defensas forestales.<\/p>\n

      El descubrimiento del barrenador del fresno<\/a> en Boulder en 2013 fue muy preocupante; una cuarentena de emergencia en el \u00e1rea tuvo como objetivo prevenir m\u00e1s infestaci\u00f3n. Alrededor del 15 por ciento de los \u00e1rboles urbanos en Colorado son fresnos vulnerables al ataque, incluidos aproximadamente 1.45 millones de \u00e1rboles solo en el \u00e1rea metropolitana de Denver, seg\u00fan dice el Departamento de Agricultura de Colorado. La p\u00e9rdida de arbolada en nuestras ciudades podr\u00eda multiplicar el efecto isla del calor urbano, Esposito dice.<\/p>\n

      En las monta\u00f1as, la devastaci\u00f3n causada por el escarabajo del pino ha sido evidente por a\u00f1os. Franjas de pinos muertos aumentan la susceptibilidad a incendios en muchas \u00e1reas.<\/p>\n

        \n
      1. Los incendios forestales est\u00e1n lastimando a las personas <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        M\u00e1s d\u00edas calurosos y secos tambi\u00e9n aumentan el riesgo de incendios forestales, al mismo tiempo que m\u00e1s y m\u00e1s personas est\u00e1n viviendo cerca de \u00e1reas boscosas. El desarrollo en estas \u00e1reas se conoce como la interfaz entre tierras v\u00edrgenes y urbanas<\/a>, y est\u00e1 aumentando en Colorado, afectando negativamente el ciclo natural de los incendios y la regeneraci\u00f3n, y poniendo en peligro a las personas.<\/p>\n

        Hasta cuando no matan a personas, los incendios pueden afectar la salud de varias formas. Pueden degradar la calidad del aire hasta en un radio de miles de millas, da\u00f1ando m\u00e1s a las personas con problemas respiratorios, a los ni\u00f1os y a los ancianos.<\/p>\n

        Y los incendios forestales pueden causar traumas en las personas que encuentran a su paso. Un incendio en el sudoeste del Condado de Eagle en julio de 2018 destruy\u00f3 tres casas, y pudo haber causado da\u00f1os a\u00fan mayores de no haber sido por los exitosos esfuerzos del equipo de bomberos. Sin embargo, los incendios forzaron evacuaciones en El Jebel y Basalt, llenaron el aire con humo y desgastaron a la comunidad entera, dice Jill Ryan, comisionada del Condado de Eagle.<\/p>\n

        \u201cMuchas personas tuvieron que dejar sus hogares y tem\u00edan que el incendio consumiera sus casas\u201d, Ryan dice. \u201cTambi\u00e9n sintieron el estr\u00e9s de no poder salir\u201d.<\/p>\n

        A nivel nacional, las personas de color son m\u00e1s vulnerables a los efectos devastadores de los incendios forestales, seg\u00fan un reciente estudio<\/a> realizado por investigadores de la Universidad de Washington y Nature Conservancy. El estudio tom\u00f3 en cuenta no solo qui\u00e9n vive en \u00e1reas que corren riesgo de sufrir un incendio forestal (esas zonas censales son desproporcionadamente blancas), sino tambi\u00e9n los recursos necesarios para prepararse y recuperarse de un incendio. Los investigadores encontraron que las personas ind\u00edgenas corren un riesgo especialmente mayor porque muchas reservas est\u00e1n expuestas tanto geogr\u00e1fica como econ\u00f3micamente.<\/p>\n

          \n
        1. La sequ\u00eda da\u00f1a las econom\u00edas agr\u00edcolas<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          La sequ\u00eda del a\u00f1o pasado fue especialmente extrema en la regi\u00f3n sudoeste del estado. Los habitantes de Dove Creek, una comunidad agr\u00edcola que tradicionalmente depende de la producci\u00f3n de productos agr\u00edcolas para tierra seca (o sin irrigaci\u00f3n), como los frijoles bayos y frijoles anasazi, fueron algunos de los m\u00e1s afectados<\/a>. Las comunidades agr\u00edcolas de las Planicies Orientales tambi\u00e9n se han visto profundamente afectadas por las sequ\u00eda en a\u00f1os recientes. Aunque la nieve que cay\u00f3 este a\u00f1o alivi\u00f3 la sequ\u00eda en la mayor parte del estado, el cambio clim\u00e1tico continuar\u00e1 aumentado la posibilidad de que existan sequ\u00edas.<\/p>\n

          Este tipo de golpe contra la econom\u00eda local tiene un efecto en cascada sobre todo tipo de factores que terminan afectando la salud: desde los ingresos y la educaci\u00f3n, hasta las conexiones comunitarias.<\/p>\n

            \n
          1. Nuestra agua potable corre peligro<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            La sequ\u00eda no es la \u00fanica manera como el cambio clim\u00e1tico afecta negativamente el agua que tomamos. \u201cDespu\u00e9s de un incendio forestal, el agua puede filtrarse y no hay nada deteniendo esas part\u00edculas, lo cual pone sedimentos en el agua\u201d, Esposito explica.<\/p>\n

            En esta parte del oeste, la desaparici\u00f3n del agua potable presenta una amenaza existencial. (Si eso no te molesta, toma en cuenta que la cerveza tambi\u00e9n podr\u00eda subir mucho de precio<\/a>.)<\/p>\n

              \n
            1. Est\u00e1 contribuyendo a las enfermedades cr\u00f3nicas <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Los cambios en la temperatura, los patrones del viento y la humedad pueden aumentar la concentraci\u00f3n de sustancias contaminantes como el di\u00f3xido de carbono y otras part\u00edculas, al igual que el ozono, el CHI encontr\u00f3. Los niveles de ozono en la tierra aumentan en el verano cuando las altas temperaturas cocinan las sustancias qu\u00edmicas y los contaminantes en el aire, Esposito dice.<\/p>\n

              Las personas con asma y enfermedades respiratorias como la obstrucci\u00f3n pulmonar pueden sufrir especialmente cuando intentan respirar y la calidad del aire es mala.<\/p>\n

              Inhalar aire con muchas part\u00edculas tambi\u00e9n puede afectar la forma como la gente produce insulina, resultando en el desarrollo de diabetes, Esposito dice. A nivel global, la contaminaci\u00f3n del aire contribuye a m\u00e1s de 3 millones de casos de diabetes\u00a0al a\u00f1o, seg\u00fan calcul\u00f3 un reciente estudio<\/a>. Al mismo tiempo, las personas con diabetes tienen dificultades para mantenerse frescas<\/a> durante d\u00edas calurosos porque sus gl\u00e1ndulas sudor\u00edparas se ven afectadas.<\/p>\n

              Los d\u00edas calurosos tambi\u00e9n pueden afectar negativamente a las personas con enfermedades cardiovasculares, caus\u00e1ndoles dificultades para bombear sangre. Con temperaturas extremadamente altas, \u201chacer ejercicio o alguna actividad afuera puede aumentar el riesgo de sufrir un evento card\u00edaco\u201d, Esposito dice. La contaminaci\u00f3n del aire tambi\u00e9n puede da\u00f1ar el tejido card\u00edaco, agrega.<\/p>\n

              Al mismo tiempo, quedarse adentro tambi\u00e9n conlleva riesgos, especialmente cuando inhibe la pr\u00e1ctica del tipo de ejercicio que todos necesitamos para mantenernos sanos.<\/p>\n

              Tres cosas que puedes hacer al respecto<\/strong><\/p>\n

              Quiz\u00e1s sea demasiado tarde para revertir los efectos del cambio clim\u00e1tico<\/a>.<\/p>\n

              Pero no es demasiado tarde para salvar vidas. La velocidad del cambio clim\u00e1tico puede reducirse. Esposito sugiere tres maneras como podemos luchar contra \u00e9l.<\/p>\n

                \n
              1. H\u00e1blalo <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                No todas las personas en Colorado aceptan que el cambio clim\u00e1tico es real. Hasta entre aquellas que s\u00ed lo aceptan, Esposito dice, la conversaci\u00f3n sobre el cambio clim\u00e1tico raramente se centra en c\u00f3mo afecta la salud.<\/p>\n

                Habla con una amiga o colega. \u00bfC\u00f3mo te afecta personalmente el cambio clim\u00e1tico? \u00bfA tu familia? Quiz\u00e1s tu casa est\u00e1 ubicada en la interfaz entre tierras v\u00edrgenes y urbanas, o tu agencia local de salud p\u00fablica no cuenta con un plan de preparaci\u00f3n.<\/p>\n

                \u00bfNo sabes si la calidad del aire est\u00e1 dentro de los l\u00edmites seguros para respirar? Suscr\u00edbete aqu\u00ed<\/a> para recibir mensajes de alerta sobre la calidad del aire a trav\u00e9s del Departamento de Salud P\u00fablica y Medioambiente de. El \u00cdndice de la Salud y el Clima es una buena fuente informativa para iniciar conversaciones sobre las condiciones en donde vives.<\/p>\n

                  \n
                1. Toma medidas a nivel local<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 haciendo tu ciudad o condado para luchar contra el cambio clim\u00e1tico? \u00bfPodr\u00edan tus l\u00edderes locales y representantes nacionales hacer algo m\u00e1s?<\/p>\n

                  Es poco com\u00fan que candidatos a puestos pol\u00edticos hagan campa\u00f1a usando una plataforma contra el cambio clim\u00e1tico, as\u00ed que quiz\u00e1s tengas que investigar m\u00e1s de lo normal para saber qu\u00e9 piensan tus funcionarios electos sobre el tema y lo que est\u00e1n haciendo para abordarlo. Ll\u00e1malos.<\/p>\n

                  Las medidas locales pueden marcar la diferencia. Esposito menciona como ejemplo la iniciativa electoral de los techos verdes en Denver; en 2017, los votantes se esforzaron<\/a> por mitigar el efecto isla del calor al ordenar que se incluyeran espacios verdes que absorban calor en la construcci\u00f3n de edificios nuevos.<\/p>\n

                    \n
                  1. Implementa medidas individuales, de forma colectiva<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Las medidas que implemente una persona no har\u00e1n mucho para contrarrestar el cambio clim\u00e1tico, a menos que muchas personas act\u00faen al mismo tiempo. Por suerte, hay muchas cosas que todos podemos hacer.<\/p>\n

                    Come menos carne<\/a>. Toma el autob\u00fas. Lava tu ropa con agua fr\u00eda en lugar de agua caliente. Actualiza tu termostato a un termostato inteligente o intercambia tus electrodom\u00e9sticos por unos m\u00e1s eficientes.<\/p>\n

                    Si est\u00e1s con ganas de gastar m\u00e1s, c\u00f3mprate un autom\u00f3vil el\u00e9ctrico mientras siguen disponibles los beneficios tributarios estatales<\/a> y federales.<\/p>\n

                    Si tienes c\u00e9sped, considera reemplazarlo todo o algunas partes con flores, arbustos y pastos que ahorren agua<\/a>.<\/p>\n

                    Todos estos pasos tienen el potencial de preservar los recursos que tenemos, proteger la salud de nuestras familias y reducir la velocidad del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n

                     <\/p>\n

                    Kristin Jones es la Subdirectora de Comunicaciones de The Colorado Trust. Reproducido con permiso de The Colorado Trust (coloradotrust.org<\/a>).<\/p>\n

                    Leer M\u00e1s Comentarios: <\/strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n

                    \u00a0<\/strong><\/p>\n

                     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Kristin Jones   El cambio clim\u00e1tico a veces parece muy distante. La imagen de un oso polar a la deriva sobre un iceberg que se encoge es deprimente, claro, pero…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":8091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-8090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comentario"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/CO-1-Commentary-S-Jones-1pic.jpg?fit=288%2C192&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}