{"id":7788,"date":"2019-03-27T20:20:25","date_gmt":"2019-03-27T20:20:25","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=7788\/"},"modified":"2019-03-31T21:35:40","modified_gmt":"2019-03-31T21:35:40","slug":"denver-celebra-la-18a-marcha-anual-de-cesar-chavez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/denver-celebra-la-18a-marcha-anual-de-cesar-chavez\/","title":{"rendered":"Denver Celebra la 18\u00aa Marcha Anual de C\u00e9sar Ch\u00e1vez"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nACTUALIZACI\u00d3N: Debido al clima, el Comit\u00e9 de Paz y Justicia de C\u00e9sar Ch\u00e1vez de Denver anunci\u00f3 cambios en el evento del s\u00e1bado 30 de marzo:<br \/>\n-John Chapel, 3333 Regis Blvd., Denver, 80221.<\/p>\n<p>-Marcha se cancela debido al clima.<\/p>\n<p>-La celebraci\u00f3n, de 11am a 2pm, se llevar\u00e1 a cabo en Su Teatro, 721 Santa Fe Dr, Denver, CO 80204. En el evento se presentar\u00e1n los Premios de Liderazgo y se ofrecer\u00e1 m\u00fasica y comida.<br \/>\nEl evento es gratuito y abierto al p\u00fablico.<\/p>\n<p>El Comit\u00e9 de Paz y Justicia de C\u00e9sar Ch\u00e1vez de Denver (CCPJC) comenz\u00f3 una tradici\u00f3n que honra al difunto l\u00edder en 2002. La memoria de C\u00e9sar Ch\u00e1vez contin\u00faa en Colorado el s\u00e1bado 30 de marzo. La conmemoraci\u00f3n de Ch\u00e1vez comenzar\u00e1 con una misa a las 7:30 a.m. en la Capilla de San Juan Francisco de la Universidad Regis, ubicada en 3333 Regis Blvd. en el noroeste de Denver, CO (el estacionamiento de la Capilla est\u00e1 cerca de la Avenida 52 y Lowell Blvd.).<\/p>\n<p>La tradicional Marcha comenzar\u00e1 su formaci\u00f3n a las 9:45 a.m. en la Capilla, y la Marcha comenzar\u00e1 a las 10:15 a.m. y se dirigir\u00e1 al Parque C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez ubicado en la calle Tennyson 4131 Norte, honrando el esp\u00edritu de C\u00e9sar Ch\u00e1vez y reconociendo sus ideales pac\u00edficos y no violentos.<\/p>\n<p>La Marcha tambi\u00e9n contar\u00e1 con oradores durante la caminata en 46th Avenue y Lowell (tambi\u00e9n una estaci\u00f3n de agua) y en 46th Avenue y Tennyson St.<\/p>\n<p>La Ceremonia de Apertura del Parque comenzar\u00e1 a las 11:30am y est\u00e1 programada para las 2pm. El tema de la 18\u00aa celebraci\u00f3n anual es \u00abJusticia social y activismo como remedio curativo\u00bb.<\/p>\n<p>El CCPJC se\u00f1al\u00f3 que son conscientes del tiempo y publicar\u00e1n cualquier cambio en el evento en su p\u00e1gina de facebook: <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/CCPJCDenver\/\">www.facebook.com\/CCPJCDenver\/<\/a>.<\/p>\n<p>La celebraci\u00f3n incluir\u00e1 poes\u00eda, arte, m\u00fasica y comida y se sumar\u00e1 a la reuni\u00f3n espiritual para recordar a uno de los l\u00edderes de la paz m\u00e1s grandes del mundo. Los ganadores del Premio de Liderazgo 2019 son: Premio Anciano, Leo Tanguma, artista; Premio Anciana, Carlota Espinoza, artista; Premio Liderazgo Juvenil, Gianella Millan; Premio Liderazgo Organizacional, Asociaci\u00f3n de Maestros de Aula de Denver; Premio Liderazgo Masculino Adulto, Juan Gallegos, Director Asociado del Centro Multicultural de la MSU Denver; y Premio Liderazgo Masculino Adulto, Jay Jaramillo, muralista comunitario y activista.<\/p>\n<p>El Comit\u00e9 invita a individuos, la comunidad, organizaciones, institutos religiosos, institutos educacionales y negocios para marchar, o simplemente participar como voluntario en nuestro comit\u00e9.<\/p>\n<p>A fines de la d\u00e9cada de los sesentas y comienzos de los setentas, Ch\u00e1vez dirigi\u00f3 toda la naci\u00f3n apoyando a los campesinos del pa\u00eds que estaban sometidos a maltratos, condiciones laborales inhumanas, mal pago y a veces sin pago. El cre\u00f3 conciencia sobre los trabajadores que carec\u00edan de voz y voto, y era instrumental en la fundaci\u00f3n de la uni\u00f3n: United Farworkers Union, que exige derechos para campesinos.<\/p>\n<p>En 2001, los diputados Frana Mace y Rob Hern\u00e1ndez patrocinaron un proyecto de ley para crear un feriado estatal, y la concejal municipal Ramona Mart\u00ednez inici\u00f3 un feriado municipal en Denver honrando los logros de C\u00e9sar Ch\u00e1vez.<\/p>\n<p>Durante los \u00faltimos a\u00f1os, el comit\u00e9 ha trabajado con la Ciudad y el Condado de Denver Parks and Recreation para reconstruir el Parque C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez en el noroeste de Denver, que en 2015 incluy\u00f3 la inauguraci\u00f3n de una estatua de C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez.<\/p>\n<p>El parque fue reconstruido para aumentar acceso e incluir iconos culturales que representan la batalla de derechos para todos.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n: Facebook.com\/CCPJCDenver.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Para Noticias de Colorado: <\/strong><a href=\"http:\/\/WWW.ELSEMANARIOCOLORADO.COM\"><strong>ELSEMANARIOCOLORADO.COM<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACTUALIZACI\u00d3N: Debido al clima, el Comit\u00e9 de Paz y Justicia de C\u00e9sar Ch\u00e1vez de Denver anunci\u00f3 cambios en el evento del s\u00e1bado 30 de marzo: -John Chapel, 3333 Regis Blvd.,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":7789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-7788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CO-1-State-S-Colo-Chavez-1pic.jpg?fit=432%2C342&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}