{"id":7599,"date":"2019-02-14T18:21:20","date_gmt":"2019-02-14T18:21:20","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=7599\/"},"modified":"2019-02-14T18:21:55","modified_gmt":"2019-02-14T18:21:55","slug":"five-points-da-la-bienvenida-a-lisa-calderon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/five-points-da-la-bienvenida-a-lisa-calderon\/","title":{"rendered":"Five Points Da la Bienvenida a Lisa Calder\u00f3n"},"content":{"rendered":"


\npor Chanel Ward<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La candidata a la alcald\u00eda de Denver, Lisa Calder\u00f3n, recientemente invit\u00f3 a la comunidad a que la ayudara a abrir las puertas de su nueva sede oficial de alcald\u00eda en The Laundry on Lawrence Street in Five Points (2701 Lawrence St, Denver) con una fiesta de Apertura de Oficina y Petici\u00f3n organizada por el bufete de abogados, Rathod\/Mohamedbhai, LLC.<\/p>\n

Calder\u00f3n conoci\u00f3 a los abogados de la firma de abogados cuando se uni\u00f3 a la comunidad por justicia en el asesinato de Jessie Hern\u00e1ndez, de 17 a\u00f1os de edad, a manos de la polic\u00eda de Denver en 2015.<\/p>\n

\u00abTrabaj\u00e9 con los abogados aqu\u00ed junto con muchos otros miembros de la comunidad para presionar a la actual administraci\u00f3n para que hiciera lo correcto y para que, en la medida de lo posible, hiciera justicia para su familia[Hern\u00e1ndez], consiguiendo un acuerdo para ellos. As\u00ed que esa es la ra\u00edz de mi relaci\u00f3n con los abogados aqu\u00ed, Qusair Mohamedbhai y Siddhartha Rathod\u00bb, explic\u00f3 Calder\u00f3n.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward Candi CdeBaca (derecho) asisti\u00f3 al Partido de Oficina y Petici\u00f3n y explic\u00f3 por qu\u00e9 apoya a Lisa para Alcalde de Denver.<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando se le pregunt\u00f3 sobre la meta de la sede, Calder\u00f3n dijo, \u00abcentrarla en uno de los epicentros de la batalla por el aburguesamiento\u00bb. No muy lejos de aqu\u00ed estaba la escena del Ink! La controversia del caf\u00e9 en la que se puso el letrero,\u2019felizmente aburguesando Denver desde 2014\u2032 y que en realidad provoc\u00f3 un movimiento del que Candi CdeBaca y yo formamos parte cuando dijimos que nuestros l\u00edderes no nos escuchaban; y ustedes saben que hemos estado desafiando a esta administraci\u00f3n durante a\u00f1os y que las cosas est\u00e1n empeorando, no mejorando. El desplazamiento est\u00e1 aumentando, las familias trabajadoras est\u00e1n luchando a\u00fan m\u00e1s y est\u00e1n siendo empujadas a las afueras de la ciudad\u00bb.<\/p>\n

CdeBaca tambi\u00e9n estar\u00e1 en la pr\u00f3xima papeleta de votaci\u00f3n en Denver, para el Distrito 9 del Consejo de la Ciudad. CdeBaca asisti\u00f3 al Partido de Oficina y Petici\u00f3n y explic\u00f3 por qu\u00e9 apoya a Lisa para Alcalde, \u00abLisa es alguien a quien he admirado, he visto su trabajo en la comunidad y estoy encantada de tener una opci\u00f3n como ella para nuestro Alcalde en este momento.<\/p>\n

\u00abCreo que Lisa es probablemente una de las candidatas m\u00e1s calificadas que Denver ha tenido en su carrera; una mujer con tantos t\u00edtulos, la variedad de experiencia que ha tenido dentro y fuera del gobierno es exactamente lo que necesitamos\u00bb, declar\u00f3 CdeBaca.<\/p>\n

Mientras que la mujer del momento era la anfitriona del evento, el lugar de la noche despert\u00f3 su propia expectaci\u00f3n. \u00ab\u00a1Me encanta!\u00bb exclam\u00f3 CdeBaca. \u00abEstoy feliz de que est\u00e9 en mi distrito, estoy feliz de que est\u00e9 en un lugar que yo llamo mi hogar, mi hermana viv\u00eda al otro lado de la calle y por lo tanto ten\u00eda una oficina de candidatos a la alcald\u00eda al otro lado de la calle de un lugar que yo frecuentaba cuando era ni\u00f1o, significa mucho para m\u00ed, y est\u00e1 en el coraz\u00f3n y el alma de Denver\u00bb.<\/p>\n

Otra defensora, Jacqui Shumway, propietaria de la cl\u00ednica de salud del Living Younger Longer Institute junto con su esposo, tambi\u00e9n sali\u00f3 a apoyar a Lisa, \u00abPens\u00e9 que era una de las activistas m\u00e1s poderosas que jam\u00e1s hab\u00eda conocido y creo que es inusual que la gente pueda pasar de ser una activista a ser alguien que pueda gobernar\u00bb, dijo Shumway, quien piensa que Lisa definitivamente ha hecho esa transici\u00f3n y est\u00e1 corriendo para ganar.<\/p>\n

Shumway a\u00f1adi\u00f3: \u00abCreo que la gente necesita creer de nuevo en nuestro gobierno y creo que deben dejar de decir que el gobierno no funciona y en su lugar decir hola, hag\u00e1moslo funcionar\u00bb.<\/p>\n

Calder\u00f3n termin\u00f3 la velada agradeciendo a todos los que salieron en apoyo, a pesar de las heladas temperaturas. \u00abNo necesitamos mucho dinero detr\u00e1s de nosotros.\u00bb<\/p>\n

El mensaje de Calder\u00f3n fue claro, \u00abeste es el poder, y lo que necesitamos hacer es asegurarnos de que estamos enviando un mensaje a la ciudad de Denver y a nuestros l\u00edderes electos, de que el poder est\u00e1 en el pueblo\u00bb, dijo. Para mas informaci\u00f3n de la campa\u00f1a de Lisa Calder\u00f3n: lisa4DenverMayor.org<\/a>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Chanel Ward es un Reportero Independiente de The Weekly Issue\/El Semanario. Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Para Noticias de Colorado: <\/strong>ELSEMANARIOCOLORADO.COM<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Chanel Ward \u00a0 La candidata a la alcald\u00eda de Denver, Lisa Calder\u00f3n, recientemente invit\u00f3 a la comunidad a que la ayudara a abrir las puertas de su nueva sede…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":7600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-7599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/CO-1-State-S-Colo-Calderon-1pic.jpg?fit=576%2C384&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}