{"id":7471,"date":"2019-01-17T02:13:37","date_gmt":"2019-01-17T02:13:37","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=7471\/"},"modified":"2019-01-17T02:13:37","modified_gmt":"2019-01-17T02:13:37","slug":"los-votantes-ayudan-a-reducir-una-gran-brecha-de-equidad-en-salud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/los-votantes-ayudan-a-reducir-una-gran-brecha-de-equidad-en-salud\/","title":{"rendered":"Los Votantes Ayudan a Reducir Una Gran Brecha de Equidad en Salud"},"content":{"rendered":"


\npor Michael Booth<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

El mes pasado, proveedores que ofrecen y clientes que reciben servicios de salud mental en Denver celebraron brevemente una importante victoria electoral para recibir m\u00e1s fondos. Poco tiempo despu\u00e9s, se pusieron manos a la obra para implementar la nueva ley, con la probabilidad de que los primeros millones en subsidios se empiecen a distribuir a finales de 2019.<\/p>\n

El esfuerzo llamado Caring 4 Denver<\/em> (Cuidando de Denver), el cual figur\u00f3 como la Ordenanza Iniciada 301 en la boleta electoral de 2018 en Denver, constituye un aumento en los impuestos a la venta que se calcula recaudar\u00e1 alrededor de $45 millones en fondos nuevos para invertir en servicios de salud mental y del comportamiento a lo largo de la ciudad. La ordenanza integra una orden para que el dinero cree nuevos programas y servicios, y para que no se recorten los gastos actuales en servicios de salud mental.<\/p>\n

Caring 4 Denver<\/em> gan\u00f3 con la aprobaci\u00f3n rotunda del 70 por ciento de los votantes, lo cual hizo que fuera una de las causas electorales m\u00e1s populares en un a\u00f1o en el que otras iniciativas tributarias locales y estatales tuvieron resultados apretados o se rechazaron totalmente. La medida agregar\u00e1 un cuarto de un centavo al precio de la mayor\u00eda de los productos y servicios en Denver, o 25 centavos a una compra de $100.<\/p>\n

\u201cEstoy muy contenta porque los votantes de Denver eligieron casi un\u00e1nimemente apoyar Caring 4 Denver<\/em> y mejorar los servicios en su comunidad\u201d, dijo la representante estatal Leslie Herod, dem\u00f3crata de Denver, quien fue una de las principales promotoras en la creaci\u00f3n de la ordenanza y con frecuencia figur\u00f3 como la figura p\u00fablica de la campana, (destacado en la portada). \u201cEs especialmente bueno que lleg\u00f3 con muchas prioridades encontradas en la boleta, y que Caring 4 Denver<\/em> fuera la prioridad n\u00famero uno. Las personas quieren ayudarse entre ellas, y eso es algo muy bueno\u201d.<\/p>\n

La ley agrega un par de restricciones a una porci\u00f3n del dinero: Durante los dos primeros a\u00f1os, el 20 por ciento de los fondos nuevos se guardar\u00e1n para crear un nuevo tipo de centro dedicado a la salud mental en Denver cuyo objetivo ser\u00e1 ayudar a las personas que forman parte del sistema de justicia penal que no deber\u00edan estar en la c\u00e1rcel. Esos fondos tambi\u00e9n pagar\u00e1n por la ampliaci\u00f3n de programas de respuesta compartida, en donde profesionales dedicados a la salud mental se trasladan junto con la polic\u00eda para evitar que se arreste a personas que necesitan terapia o servicios contra el abuso de sustancias; y se usar\u00e1n en la capacitaci\u00f3n de quienes trabajan en los servicios de emergencia para que reconozcan situaciones relacionadas con la salud del comportamiento.<\/p>\n

Durante los siguientes a\u00f1os, el 10 por ciento de los impuestos se guardar\u00e1n para administrar el nuevo centro. Solo se podr\u00e1 usar hasta el 5 por ciento de los ingresos en gastos administrativos.<\/p>\n

Herod dijo que tener un centro alternativo es una de las necesidades m\u00e1s urgentes en la ciudad; agreg\u00f3 que ella y otros legisladores han escuchado de todos los carceleros y oficiales de polic\u00eda quienes dicen que las celdas se han convertido en lugares f\u00e1ciles para detener a la gente que necesita ayuda con su comportamiento, no que la enjuicien.<\/p>\n

Una historia que afect\u00f3 a Herod durante la campa\u00f1a fue la del centro Gilliam de detenci\u00f3n juvenil en el vecindario de Whittier en Denver. Ah\u00ed, uno de los empleados le dijo que: \u201cel 80 por ciento de los j\u00f3venes que llegan sufren de un problema de salud mental o con el abuso de sustancias; y el 100 por ciento se va con uno\u201d.<\/p>\n

Herod y otras personas que apoyaron la iniciativa dijeron que los fondos nuevos buscan reducir la enorme brecha de equidad en salud que existe en los servicios para la salud del comportamiento.<\/p>\n

\u201cEn comparaci\u00f3n con la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n, es menos probable que los integrantes de grupos raciales y \u00e9tnicos minoritarios en EE. UU. tengan acceso a servicios para su salud mental, menos probable que usen servicios comunitarios para la salud mental, m\u00e1s probable que usen servicios de hospitalizaci\u00f3n y emergencia, y m\u00e1s probable que reciban atenci\u00f3n m\u00e9dica de menor calidad\u201d, seg\u00fan el Programa de Salud Minoritaria y Disparidades en la Salud Mental del Instituto Nacional de Salud Mental.<\/p>\n

Hasta en las escuelas p\u00fablicas, Herod dijo, algunos vecindarios de Denver son capaces de respaldar fondos para actividades o servicios relacionados con la salud del comportamiento que otras escuelas no pueden financiar.<\/p>\n

\u201cQuienes menos pueden pagar por [esos servicios] son los que se ven m\u00e1s afectados negativamente\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n

Las disparidades se encuentran dentro de casi cualquier grupo en donde los l\u00edderes c\u00edvicos no han podido ofrecer niveles transformativos de servicios sociales. Por ejemplo, un censo federal de 2017 entre las personas sin hogar (un grupo con muchas necesidades de recibir servicios para la salud mental), calcul\u00f3 que el 40 por ciento de la poblaci\u00f3n sin hogar a lo largo del pa\u00eds es afroamericana, un porcentaje mucho mayor que entre la poblaci\u00f3n en general, con un 12 por ciento.<\/p>\n

Seg\u00fan la nueva ordenanza, la cual todav\u00eda requiere que se implementen detalles que debe aprobar el Consejo de la Ciudad de Denver, se establecer\u00e1 una nueva organizaci\u00f3n no lucrativa que recibir\u00e1 y distribuir\u00e1 el dinero recaudado. La mesa directiva de esta organizaci\u00f3n incluir\u00e1 seis personas nombradas por el Alcalde, dos por el Fiscal del distrito y cinco por el consejo de la ciudad. (Algunos l\u00edderes de la ciudad se preguntan por qu\u00e9 es necesario transferir dinero p\u00fablico recaudado a trav\u00e9s de los impuestos a una entidad no lucrativa, y dicen que es una manera de privatizar servicios esenciales.)<\/p>\n

Herod dijo que los subsidios podr\u00edan empezar a distribuirse durante el \u00faltimo trimestre de 2019.<\/p>\n

La comunidad dedicada a ofrecer servicios sociales en Denver celebr\u00f3 el voto casi un\u00e1nime para reunir nuevos fondos, y dijo que est\u00e1 ansiosa de contribuir con nuevas ideas sobre la estructura de la organizaci\u00f3n no lucrativa que se formar\u00e1, al igual que presentar solicitudes para obtener subsidios.<\/p>\n

\u201cSon $45 millones de d\u00f3lares que no ten\u00edamos antes para abordar las necesidades en nuestra ciudad\u201d, dijo Jessica Vasquez, vicepresidenta de calidad y operaciones para la agencia Colorado Community Health Network (CCHN, por sus siglas en ingl\u00e9s). CCHN representa a 20 cl\u00ednicas de salud comunitaria en el estado, incluidas la Cl\u00ednica Tepeyac, Denver Health, Inner City Health Center y la cl\u00ednica en Stout Street de Colorado Coalition for the Homeless, todas ubicadas en Denver.<\/p>\n

\u201cLas cl\u00ednicas de salud comunitaria en Denver atienden a un gran n\u00famero de pacientes que enfrentan problemas con el abuso de sustancias y la salud mental. Tener acceso a fondos continuos permitir\u00e1 que las cl\u00ednicas desarrollen programas sostenibles con consecuencias positivas en los pacientes\u201d, Vasquez dijo. Algunas de las necesidades que necesitan m\u00e1s fondos incluyen viviendas con servicios de apoyo para la salud mental y desarrollo laboral para los gu\u00edas de pacientes y otros empleados dedicados a la salud del comportamiento.<\/p>\n

Quienes trabajan a favor de las personas sin hogar dicen que esperan que los nuevos fondos proporcionen servicios sostenibles en viviendas comunitarias, cuyo n\u00famero sigue aumentando a lo largo de la ciudad.<\/p>\n

\u201cYa que Denver acaba de duplicar sus fondos para la vivienda asequible, esta es una gran oportunidad de complementar esos fondos con servicios integrales completos para quienes sufren de problemas con el abuso de sustancias y la salud mental\u201d, dijo Cathy Alderman, vicepresidenta de comunicaciones y pol\u00edticas p\u00fablicas para la organizaci\u00f3n Colorado Coalition for the Homeless. \u201cAgradecemos a los votantes de Denver porque reconocieron esta necesidad y est\u00e1n invirtiendo en ella; es muy importante asegurar que las personas tengan una vivienda estable\u201d.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Michael Booth es un Escritor en Denver, Colorado. Reproducido con permiso de The Colorado Trust (www.coloradotrust.org<\/a>).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Lea Mas Noticias de Portada en: ELSEMANARIO.US<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Michael Booth \u00a0 El mes pasado, proveedores que ofrecen y clientes que reciben servicios de salud mental en Denver celebraron brevemente una importante victoria electoral para recibir m\u00e1s fondos….<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":7470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-7471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Print-Publication-190117-rev0103-copia.jpg?fit=1018%2C1297&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}