{"id":7395,"date":"2018-12-21T01:45:24","date_gmt":"2018-12-21T01:45:24","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=7395\/"},"modified":"2018-12-21T01:45:43","modified_gmt":"2018-12-21T01:45:43","slug":"conmocion-e-indignacion-nina-de-7-anos-muere-detenida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/conmocion-e-indignacion-nina-de-7-anos-muere-detenida\/","title":{"rendered":"Conmoci\u00f3n e Indignaci\u00f3n: Ni\u00f1a de 7 A\u00f1os Muere Detenida"},"content":{"rendered":"


\nFrank Sharry<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Nota de Editor: A continuaci\u00f3n compartimos un comunicado de Frank Sharry, Director Ejecutivo de America\u2019s Voice, en relaci\u00f3n con la\u00a0muerte de una ni\u00f1a de 7 a\u00f1os de edad\u00a0que se encontraba en custodia del servicio de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/em>La tr\u00e1gica y evitable muerte de una inocente ni\u00f1a de siete a\u00f1os \u2013 Jakelin Amei Rosmery Caal Maquin \u2013 no deber\u00eda ser considerada un error cometido en un sistema humano, sino en uno deliberadamente cruel y deshumanizado donde ha tenido lugar otra muerte.<\/p>\n

Los centros de retenci\u00f3n del Customs and Border Protection<\/em> (CBP), conocidos coloquialmente como\u00a0\u201chieleras\u201d, son lugares miserables. Temperaturas congelantes, sin camas, sin luces, sin duchas, sin suficientes ba\u00f1os o papel sanitario, en p\u00e9simas condiciones, olor horrible y dirigido por agentes abusivos y groseros. Trabajadores de esos lugares han informado que la mayor\u00eda de quienes pasan por esas instalaciones del CBP salen aturdidos, enfermos y hambrientos.<\/p>\n

La tr\u00e1gica y evitable muerte de una inocente ni\u00f1a de siete a\u00f1os \u2013 Jakelin Amei Rosmery Caal Maquin \u2013 no deber\u00eda ser considerada un error cometido en un sistema humano, sino en uno deliberadamente cruel y deshumanizado donde ha tenido lugar otra muerte.<\/p><\/blockquote>\n

Durante a\u00f1os, el CBP se ha enfrentado con la llegada de centroamericanos en busca de asilo. Asimismo, ha sido confrontado por a\u00f1os mediante reportes y demandas en relaci\u00f3n con las condiciones inhumanas que imperan ah\u00ed. Y tambi\u00e9n durante a\u00f1os, el CBP y el Dept. of Homeland Security <\/em>(DHS) nada han hecho sino perpetuar las condiciones tan deshumanizantes, que si fueran visitadas por estadounidenses en otro pa\u00eds, denunciar\u00edamos ese trato como tortura.<\/p>\n

Esto es parte integrante de los esfuerzos del DHS por disuadir a quienes tocan a nuestra puerta en busca de refugio. La estrategia de Trump-Miller-Nielsen tiene muchos componentes: decir a quienes quieran asilo, que lo soliciten en los puertos de entrada, mientras hacen casi imposible pedirlo; enjuiciar por \u201centrada ilegal\u201d a quienes se presentan ante los agentes de la Patrulla Fronteriza entre los puertos de entrada; separar familias en grandes cantidades (acci\u00f3n que est\u00e1 detenida ahora por parte de un juez federal) y peque\u00f1as (con base en el endeble pretexto de proteger a los ni\u00f1os de \u201cfamiliares delincuentes\u201d); detener tanto como sea posible a quienes busquen asilo; detener a menores que llegan no acompa\u00f1ados y asustar a sus padres y familiares que viven en Estados Unidos que quieren patrocinarlos, amenaz\u00e1ndolos con ser arrestados y detenidos; y destrozar el est\u00e1ndar de asilo al cambiar unilateralmente las bases para decidir casos, presionando a los funcionarios encargados de tramitar las solicitudes de asilo para reducir sus altos niveles de casos de centroamericanos, que tienen un temor cre\u00edble de regresar a sus pa\u00edses, as\u00ed como intimidar a los jueces para que nieguen casos cuando finalmente son juzgados.<\/p>\n

La muerte de una ni\u00f1a de siete a\u00f1os debido a la falta de agua y comida ocurri\u00f3 en este contexto. Es el predecible resultado del sistema del DHS destinado a negar y deshumanizar a refugiados y migrantes que claman por la misericordia de una naci\u00f3n que alguna vez ofreci\u00f3 refugio a quienes hu\u00edan de la violencia.<\/p>\n

\u00bfSer\u00e1 esta la muerte que nos lleve a una exhaustiva investigaci\u00f3n y a una verdadera rendici\u00f3n de cuentas?<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Frank Sharry es el Director Ejecutivo de Am\u00e9rica\u2019s Voice.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Lea Mas Noticias de Portada en: <\/strong>WWW.ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Frank Sharry \u00a0 Nota de Editor: A continuaci\u00f3n compartimos un comunicado de Frank Sharry, Director Ejecutivo de America\u2019s Voice, en relaci\u00f3n con la\u00a0muerte de una ni\u00f1a de 7 a\u00f1os de…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":1817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-7395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comentario"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/default.jpg?fit=1280%2C800&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}