{"id":7268,"date":"2018-11-08T01:43:14","date_gmt":"2018-11-08T01:43:14","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=7268\/"},"modified":"2018-11-08T01:43:56","modified_gmt":"2018-11-08T01:43:56","slug":"de-donde-viene-el-polvo-madre-tierra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/de-donde-viene-el-polvo-madre-tierra\/","title":{"rendered":"De D\u00f3nde Viene el Polvo: Madre Tierra"},"content":{"rendered":"


\npor Chanel Ward<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cada mes, <\/em>The Weekly Issue\/El Semanario presenta a un miembro del programa \u00abNuestra Comunidad, Nuestros Socios\u00bb, destacando sus valiosos esfuerzos para mejorar a nuestras comunidades.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La misi\u00f3n de las Hermanas de Color es cultivar Promotor@s de Salud, para defender la salud de la comunidad. Y en realidad se trata de nuestra capacidad de afectar la salud hol\u00edstica a largo plazo, nuestro valor es que todas las comunidades ind\u00edgenas tienen el derecho heredado a la autodeterminaci\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n

Nativo de Denver, el auto-identificado activista chicano y espiritual, Danny Stange, ha trabajado con las Hermanas de Color Unidas para la Educaci\u00f3n (SOCUE) durante 11 a\u00f1os, sirviendo actualmente como Director de Movilizaci\u00f3n desde 2014 y como Gerente de Subvenciones desde 2012. La profesora Belinda Garc\u00eda fund\u00f3 SOCUE en 1989 como una organizaci\u00f3n de base que ha evolucionado para incluir hombres, LGBTQ, j\u00f3venes y ancianos en los \u00faltimos 29 a\u00f1os.<\/p>\n

\u00abMi espiritualidad nativa es fundamental para todo mi prop\u00f3sito en la vida\u00bb, declar\u00f3 Stange. Es miembro activo y danzante de Huitzilopochtli, desde 1993, papel que ha permanecido constante en su vida adem\u00e1s de ser padre de sus siete hijos.<\/p>\n

Padre, hijo, esposo y Promotor, la visi\u00f3n positiva de Stang sobre la vida y la conexi\u00f3n espiritual con sus ra\u00edces ind\u00edgenas lo ha convertido en un l\u00edder comunitario incre\u00edblemente afectivo que difunde risas y amor. La siguiente es una entrevista con Stange.<\/p>\n

El Semanario: En primer lugar, \u00bfqu\u00e9 es una Promotora<\/em>?<\/strong><\/p>\n

Stange:<\/strong> Por lo tanto, Promotoras \u2013 la palabra promotor es la palabra \u2013 pero realmente proviene de la gente que es de la comunidad, dentro de la comunidad y son m\u00e1s parecidos a sus pares. M\u00e1s que alguien que se educa fuera y que viene a un \u00e1rea a trabajar, son personas de la zona en la que viven y por eso Belinda Garc\u00eda fue nuestra fundadora y donde se enter\u00f3 de Promotoras fue en Centroam\u00e9rica, Guatemala, Nicaragua y M\u00e9xico, donde las comunidades no tienen acceso a los servicios del gobierno debido a su herencia ind\u00edgena. As\u00ed, las Promotoras eran las personas que ayudaban a cuidar a los enfermos y a los ancianos; eran las que cuidaban de la comunidad. En Brasil su modelo de Promotora es nacional y es una pieza muy importante de su sistema universal de salud y como resultado, las Promotoras en Brasil, asesoran al gobierno sobre d\u00f3nde gastar los recursos para la salud.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la meta y misi\u00f3n de las Hermanas de Color Unidas para la Educaci\u00f3n (SOCUE)?<\/strong><\/p>\n

La misi\u00f3n de las Hermanas de Color es cultivar Promotor@s de Salud, para defender la salud de la comunidad. Y en realidad se trata de nuestra capacidad de afectar la salud hol\u00edstica a largo plazo, nuestro valor es que todas las comunidades ind\u00edgenas tienen el derecho heredado a la autodeterminaci\u00f3n. Vemos la salud como mente, cuerpo, esp\u00edritu, emociones; no s\u00f3lo la separaci\u00f3n de lo f\u00edsico, lo m\u00e9dico y lo conductual de la manera en que el sistema lo hace. Y nos sentimos orgullosos de haber inspirado alg\u00fan cambio en el sistema al traer m\u00e1s Promotoras de salud. Cuando SOCUE comenz\u00f3 en 1989, no hab\u00eda Promotoras, al menos en Denver, estaban comenzando en algunas de las comunidades chicanas de Texas y Los \u00c1ngeles, pero somos el programa de Promotoras m\u00e1s antiguo de Colorado.<\/p>\n

Felicitaciones por haber sido nombrado Tesorero de la Junta Escolar de Sheridan, Distrito A. \u00bfPuede por favor compartir conmigo cu\u00e1les son sus responsabilidades?<\/p>\n

Como Tesorero de la Junta, mi responsabilidad es la responsabilidad fiduciaria de la escuela, revisando las auditor\u00edas y asegur\u00e1ndome de que la Junta como una unidad, juntos, no s\u00f3lo yo individualmente, sino la Junta en conjunto, contratamos y monitoreamos el trabajo del superintendente. El Superintendente es el \u00fanico empleado que tenemos y ese superintendente -a quien recientemente contratamos a nombre de Pat Santos y que es, yo dir\u00eda, el primer superintendente latino de las escuelas Sheridan y est\u00e1 a cargo de las cinco escuelas, y de todos sus empleados- y nos reunimos regularmente con \u00e9l. Los principales objetivos a cambiar en el distrito escolar son la relevancia cultural de la educaci\u00f3n, el creciente orgullo de los estudiantes de sentirse bienvenidos y aceptados y de ver a m\u00e1s educadores latinos contratados para ense\u00f1ar, as\u00ed como cambiar algunos de los planes de estudio para incluir m\u00e1s conciencia ambiental y cambiar la historia cultural. La ciudad misma necesita ver algunos grandes cambios, en cuanto al acceso de los latinos para poder tomar algunas decisiones.<\/p>\n

Por \u00faltimo, \u00bfhay algo que quieras a\u00f1adir?<\/strong><\/p>\n

Mi pap\u00e1 sol\u00eda decir, \u00abellos[los hombres] se sientan alrededor de la fogata, y todos los chicos hablan sobre qu\u00e9 hacer, entonces cuando toman una decisi\u00f3n se dan la vuelta y si las mujeres dicen que est\u00e1 bien -a veces dicen, no-, entonces tienes que seguir trabajando\u00bb. Sigue hablando de ello, porque las mujeres tienen m\u00e1s sentido de empat\u00eda y son justas y quieren justicia. Ellos consideran el bienestar de los ni\u00f1os, consideran el bienestar de toda la gente y no s\u00f3lo de ciertos individuos, por lo que tienen una actitud m\u00e1s inclusiva y su sentido de juicio es mucho m\u00e1s tolerante de lo que necesita ser correcto para la gente. Rezo para que mis hermanos, otros machistas de ah\u00ed fuera, aprendan a auto-reflexionar y a dar un paso adelante y apoyar a sus mujeres. \u00a1Que las mujeres tengan un mejor papel! Dicen que Dios hizo al hombre primero, s\u00ed, de una mujer, en la Madre Tierra, de donde viene el polvo; la Madre Tierra.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Sisters of Color United for Education (SOCUE): https:\/\/healdenver.org<\/a>, HEALdenver@gmail.com<\/a><\/em><\/p>\n

\u00a0o llame al 303-446-8800. 938 W. 8th Ave, Denver CO 80204. Horas: Lunes\/Martes 11am-6pm, Mi\u00e9rcoles 12-6, Jueves 1pm-8pm, y Viernes 1pm-8pm<\/em>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Chanel Ward es un Reportero Independiente de The Weekly Issue\/El Semanario. Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Para Unirse a Nuestra Comunidad, Nuestros Socios:<\/strong><\/p>\n

HTTP:\/\/OURCOMMUNITYOURPARTNERS.COM\/<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Chanel Ward \u00a0 Cada mes, The Weekly Issue\/El Semanario presenta a un miembro del programa \u00abNuestra Comunidad, Nuestros Socios\u00bb, destacando sus valiosos esfuerzos para mejorar a nuestras comunidades. \u00a0…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":7269,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-7268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CO-2-State-S-SOCUE-Stange-1pic.jpg?fit=1440%2C2058&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}