{"id":7263,"date":"2018-11-08T01:35:30","date_gmt":"2018-11-08T01:35:30","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=7263\/"},"modified":"2018-11-08T01:35:30","modified_gmt":"2018-11-08T01:35:30","slug":"clinica-tepayac-hace-que-el-corazon-de-denver-sea-mas-grande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/clinica-tepayac-hace-que-el-corazon-de-denver-sea-mas-grande\/","title":{"rendered":"\u2018Cl\u00ednica Tepayac Hace Que el Coraz\u00f3n de Denver Sea M\u00e1s Grande\u2019"},"content":{"rendered":"


\npor Chanel Ward<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cientos de personas se reunieron en apoyo de una de las organizaciones de salud m\u00e1s respetadas de Denver, la Cl\u00ednica Tepayac, mientras celebraban su 24\u00aa \u00abFiesta Anual en la Plaza\u00bb el 27 de octubre en el Infinity Park Event Center en Glendale para recaudar fondos para su cl\u00ednica.<\/p>\n

El evento fue una celebraci\u00f3n llena de buena comida, entretenimiento y una subasta silenciosa que abarc\u00f3 desde canastas de regalos, accesorios de dise\u00f1o y exclusivos Get-A-Way\u2019s, hasta una cena con Jim Garc\u00eda, el fundador de la empresa, y un bal\u00f3n de f\u00fatbol de los Broncos de Denver firmado por Terrell Davis.<\/p>\n

El entretenimiento estuvo a la altura de la noche, la recepci\u00f3n permiti\u00f3 que los invitados se registraran, se familiarizaran con los art\u00edculos que se iban a subastar, mientras cenaban con deliciosos aperitivos y disfrutaban de la m\u00fasica en vivo de Lorenzo Trujillo & The Southwest Musicians.<\/p>\n

Cleo Parker Robinson Dance y Barrio E\u2019 actuaron en el n\u00famero de apertura. Una actuaci\u00f3n especial de Erica Papillion-Posey se escuchaba de fondo mientras que los cientos de invitados cenaron en una cocina de cuatro tiempos.<\/p>\n

Los mensajes de bienvenida de Miguel Bedoy de Telemundo comenzaron la noche, Bedoy tambi\u00e9n present\u00f3 al alcalde de Denver, Michael B. Hancock.<\/p>\n

\u00abNo le ped\u00ed permiso a Jim para hacer esto, pero s\u00e9 que este es un cuarto de compasi\u00f3n, un cuarto de humanidad, si te unes a m\u00ed y tienes un momento de silencio para honrar a los hombres y mujeres que perdieron la vida esta noche, sin sentido en Pittsburg\u00bb, dijo Hancock, a quien se le hizo una pausa de 10 segundos junto con un cuarto lleno de cabezas inclinadas de luto y tristeza recordando a la muchedumbre que debe apreciar ese momento de felicidad.<\/p>\n

\u00abDicen que se puede juzgar el coraz\u00f3n de una comunidad por la forma en que trata a sus habitantes m\u00e1s pobres y vulnerables y, seg\u00fan esa norma, la Cl\u00ednica Tepayac ha estado haciendo que el coraz\u00f3n de Denver sea m\u00e1s grande durante 24 a\u00f1os\u00bb.
\nJameson Smith, Presidente del Hospital Saint Joseph\n<\/p><\/blockquote>\n

Jim Garc\u00eda, CEO y Fundador de Cl\u00ednica Tepayac entreg\u00f3 tres premios en la cena; el Premio al Servicio Voluntario Destacado fue para Silvia Almanza por su dedicaci\u00f3n y demostraci\u00f3n desinteresada de trabajo voluntario durante 17 a\u00f1os. El Premio al Socio Destacado de la Comunidad fue otorgado a Leevers Supermarket & Save-A-Lot por los muchos a\u00f1os de apoyo a Tepayac y su misi\u00f3n. Por \u00faltimo, el Premio Coraz\u00f3n y Alma fue entregado al Dr. Tillman Farley por su dedicaci\u00f3n a proporcionar atenci\u00f3n m\u00e9dica de alta calidad a los miembros m\u00e1s vulnerables de las comunidades.<\/p>\n

Las Co-Presidentas de Fiesta, la Concejal de Denver, Deborah Ortega y el Presidente del Hospital Saint Joseph, Jameson Smith, contaron sus historias con la Cl\u00ednica.<\/p>\n

Smith ofreci\u00f3 su agradecimiento por el trabajo que Garc\u00eda ha hecho durante los \u00faltimos 24 a\u00f1os con Tepayac.<\/p>\n

\u00abDicen que se puede juzgar el coraz\u00f3n de una comunidad por la forma en que trata a sus habitantes m\u00e1s pobres y vulnerables y, seg\u00fan esa norma, la Cl\u00ednica Tepayac ha estado haciendo que el coraz\u00f3n de Denver sea m\u00e1s grande durante 24 a\u00f1os\u00bb, expres\u00f3 Smith.<\/p>\n

Garc\u00eda agradeci\u00f3 a todos por su asistencia, a los miembros de la comunidad, a los patrocinadores y simpatizantes, viejos y nuevos, y especialmente a su personal por todo su arduo trabajo y apoyo administrativo.<\/p>\n

\u00abRara vez pasa un d\u00eda o una semana en que escucho historias que salen de la comunidad sobre algo que nuestro personal ha hecho para apoyar a los pacientes y a la comunidad a la que servimos\u00bb, dijo Garc\u00eda, mientras daba la bienvenida a todo su personal para que se unieran a \u00e9l en el escenario.<\/p>\n

\u00abHace mi trabajo mucho m\u00e1s f\u00e1cil, sabiendo que tenemos tanta gente talentosa y que trabaja en nombre de nuestra comunidad, as\u00ed que gracias a todos ustedes\u00bb, agreg\u00f3 Garc\u00eda.<\/p>\n

\u00abEstos son tiempos muy emocionantes, pero tambi\u00e9n desafiantes para Cl\u00ednica Tepayac\u00bb, dijo Garc\u00eda, al tiempo que agreg\u00f3 a su discurso de clausura: \u00abEste \u00faltimo a\u00f1o ha sido un a\u00f1o de incertidumbre y ansiedad, y ha quedado claro que los lugares seguros como Cl\u00ednica Tepayac son m\u00e1s necesarios ahora que nunca\u00bb.<\/p>\n

Garc\u00eda anunci\u00f3 la gran ampliaci\u00f3n de las obras de la Cl\u00ednica. Ubicado en 40th Ave. y Race St. en el vecindario de Elyria-Swansea, se encuentra el terreno de 6 acres que Cl\u00ednica Tepayac llamar\u00e1 hogar, mientras que triplica el tama\u00f1o de sus instalaciones y los recursos que ofrecen.<\/p>\n

Para conocer m\u00e1s sobre la Cl\u00ednica Tepayac o para donar, por favor visite su sitio web en www.clinicatepeyac.org<\/a>. La Cl\u00ednica est\u00e1 ubicada en 5075 Lincoln St., Denver, 303-458-5302.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Chanel Ward es un reportero independiente de The Weekly Issue\/El Semanario. Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Para Noticias de Colorado: <\/strong>WWW.ELSEMANARIOCOLORADO.COM<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Chanel Ward \u00a0 Cientos de personas se reunieron en apoyo de una de las organizaciones de salud m\u00e1s respetadas de Denver, la Cl\u00ednica Tepayac, mientras celebraban su 24\u00aa \u00abFiesta…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":7264,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-7263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CO-1-State-E-Colo-Clinica-1pic-1.jpg?fit=720%2C1224&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}