{"id":7219,"date":"2018-10-31T22:03:19","date_gmt":"2018-10-31T22:03:19","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=7219\/"},"modified":"2018-10-31T22:03:19","modified_gmt":"2018-10-31T22:03:19","slug":"recordando-al-abuelo-en-el-dia-de-los-veteranos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/recordando-al-abuelo-en-el-dia-de-los-veteranos\/","title":{"rendered":"Recordando al Abuelo en el D\u00eda de los Veteranos"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n<strong>por Lily Griego<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>History Colorado est\u00e1 reuniendo y compartiendo recuerdos que celebran la rica cultura hispana de nuestro estado. Por favor, \u00a1env\u00edenos su historia! Aqu\u00ed, Lily Griego, comparte la s\u00e9ptima de nuestra nueva serie mensual producida exclusivamente con \u00abThe Weekly Issue\/El Semanario\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Llegamos a San Luis, el pueblo m\u00e1s antiguo del estado. La lluvia acababa de parar, y luchamos por encontrar flores frescas. Sin embargo, encontramos el cementerio y las tumbas de mis bisabuelos y t\u00edo abuelo. El cementerio est\u00e1 lleno de apellidos hispanos y las almas de aquellos que originalmente se establecieron en el sur de Colorado hace mucho tiempo.<\/p>\n<p>Mi mam\u00e1 llor\u00f3 suavemente cuando vio sus nombres y comenz\u00f3 a hablar de sus recuerdos de su infancia. Comparti\u00f3 que su abuelo la pondr\u00eda en su regazo, d\u00e1ndole unas tijeras para cortarle el bigote. Ella describi\u00f3 en detalle, todo en espa\u00f1ol, c\u00f3mo \u00e9l le aconsejar\u00eda que lo hiciera y c\u00f3mo confiaba en ella para hacerlo.<\/p>\n<blockquote><p>Foto: Lily Griego<br \/>\nLos hombres de San Luis, Colorado incluido el abuelo del autor, J.D. Romero, posan antes de partir para el servicio.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>La tradici\u00f3n de la historia oral continu\u00f3 durante los siguientes d\u00edas. Despu\u00e9s de reunirnos con nuestra familia para cenar, nos reunimos alrededor de una mesa de cocina para ver fotos. Escuch\u00e9 a mi familia re\u00edr y llorar por los poderosos recuerdos e historias que son sus vidas y mi historia. Fue all\u00ed donde vi por primera vez las fotos de mi abuelo con su uniforme. Me conmovieron los hombres de mi familia que sirvieron con lealtad inquebrantable a los EE.UU. y que dejaron las familias a edades tempranas. Llegaron a casa con el horror de la guerra arraigado en sus mentes para trabajar la tierra de Colorado y seguir siendo buenos ciudadanos.<\/p>\n<p>Mi familia contin\u00faa honrando a los hombres y mujeres que sirven a nuestro pa\u00eds todos los d\u00edas. Reflexionamos especialmente sobre el rostro de la tristeza de cualquier madre que ve a su hijo irse a la guerra. Honramos las vidas bien vividas por los hombres de nuestra familia que fueron a la guerra porque se les dijo y sirvieron con gloria y orgullo en Am\u00e9rica y luego regresaron a casa a un lugar donde eventualmente regresaron al polvo en San Luis, Colorado.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>\u00bfLe gustar\u00eda contribuir a We Are Colorado? \u00a1Env\u00edenos su historia sobre su conexi\u00f3n Hispano-Colorado! Debe tener 250 palabras o menos. Por favor, incluya una foto, correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:marissa.volpe@state.co.us\">marissa.volpe@state.co.us<\/a><\/em>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Historia de Colorado: <a href=\"http:\/\/WWW.HISTORYCOLORADO.ORG\">WWW.HISTORYCOLORADO.ORG<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Lily Griego \u00a0 History Colorado est\u00e1 reuniendo y compartiendo recuerdos que celebran la rica cultura hispana de nuestro estado. Por favor, \u00a1env\u00edenos su historia! Aqu\u00ed, Lily Griego, comparte la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":7220,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-7219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history-colorado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/CO-History-Colorado-E-Griego-1pic.jpg?fit=864%2C648&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}