{"id":7197,"date":"2018-10-24T17:09:39","date_gmt":"2018-10-24T17:09:39","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=7197\/"},"modified":"2018-10-24T17:09:39","modified_gmt":"2018-10-24T17:09:39","slug":"lisa-calderon-es-hora-de-que-las-mujeres-lideren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/lisa-calderon-es-hora-de-que-las-mujeres-lideren\/","title":{"rendered":"Lisa Calder\u00f3n: \u2018Es Hora de Que las Mujeres Lideren\u2019"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n<strong>por Chanel Ward<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Fue bajo la estatua de Martin Luther King Jr. en el Parque de la Ciudad de Denver, donde la Dra. Lisa Calder\u00f3n anunci\u00f3 formalmente su candidatura a la alcald\u00eda de Denver la semana pasada, y tambi\u00e9n donde salud\u00f3 a cada una de las personas que se le acercaron antes y despu\u00e9s de su emotivo discurso.<\/p>\n<p>\u00abMe presento ante ustedes como hija nativa de esta ciudad, madre, trabajadora, l\u00edder comunitaria, educadora, para declarar formalmente mi candidatura para ser la primera mujer alcaldesa de la gran ciudad de Denver\u00bb, dijo Calder\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abComo activista comunitaria de muchos a\u00f1os, desafi\u00e9 a los pol\u00edticos, pero nunca me consider\u00e9 una\u00bb, dijo, al tiempo que admiti\u00f3 que \u00abpostularme para un cargo p\u00fablico es, en realidad, lo \u00faltimo que quer\u00eda hacer\u00bb.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n ofreci\u00f3 su opini\u00f3n sobre por qu\u00e9 decidi\u00f3 inscribirse en la carrera por la alcald\u00eda. \u00abPas\u00e9 toda mi vida adulta al servicio de los dem\u00e1s, es precisamente porque no soy un pol\u00edtico, sino un funcionario p\u00fablico, y por eso he decidido presentarme como candidato a un cargo p\u00fablico\u00bb.<\/p>\n<blockquote><p>\u00abPas\u00e9 toda mi vida adulta al servicio de los dem\u00e1s, es precisamente porque no soy un pol\u00edtico, sino un funcionario p\u00fablico, y por eso he decidido presentarme como candidato a un cargo p\u00fablico\u00bb.<br \/>\nDra. Lisa Calder\u00f3n<\/p><\/blockquote>\n<p>Calder\u00f3n es miembro de la facultad de tiempo completo de la Universidad Regis y es Co-Presidente de la Junta de Directores del Foro Latino de Colorado, una organizaci\u00f3n de base que se enfoca en asuntos latinos en todo Colorado durante casi diez a\u00f1os.<\/p>\n<p>Calder\u00f3n habl\u00f3 con <em>El Semanario<\/em> sobre el clima pol\u00edtico actual, tanto a nivel local como nacional.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7196\" aria-describedby=\"caption-attachment-7196\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7196 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/elsemanarioonl.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/CO-Cover-E-Calderon-1pic-300x200.jpg?resize=300%2C200\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/CO-Cover-E-Calderon-1pic.jpg?resize=300%2C200&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/CO-Cover-E-Calderon-1pic.jpg?resize=600%2C400&ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/CO-Cover-E-Calderon-1pic.jpg?resize=150%2C100&ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/CO-Cover-E-Calderon-1pic.jpg?resize=90%2C60&ssl=1 90w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/CO-Cover-E-Calderon-1pic.jpg?resize=180%2C120&ssl=1 180w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/CO-Cover-E-Calderon-1pic.jpg?resize=95%2C64&ssl=1 95w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/CO-Cover-E-Calderon-1pic.jpg?w=864&ssl=1 864w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7196\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Chanel Ward Lisa Calder\u00f3n anunci\u00f3 su candidatura a la alcald\u00eda de Denver en 2019; aqu\u00ed ella escucha activista Jeanette Vizguerra.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abEs hora de que las mujeres lideren. Nos inspiran tantas carreras a trav\u00e9s de esta ciudad\u00bb, dijo, mientras se\u00f1alaba el \u00e9xito de Alexandria Ocasio-Cortez, la vencedora de las primarias dem\u00f3cratas del Bronx que conmocion\u00f3 al Partido Dem\u00f3crata en junio con su victoria en las primarias de Nueva York.<\/p>\n<p>\u00abCuando usted habla con nuestra comunidad y viene de coraz\u00f3n, es una ventaja hoy en d\u00eda, por lo que las mujeres m\u00e1s j\u00f3venes tambi\u00e9n son m\u00e1s conscientes pol\u00edticamente, est\u00e1n m\u00e1s involucradas y son m\u00e1s optimistas\u00bb, dijo Calder\u00f3n. \u00abTenemos que ser capaces de demostrar que\u2019 s\u00ed, puedes hacerlo\u2019 y si yo no soy capaz de dar un paso adelante, \u00bfc\u00f3mo puedo esperar que ellos lo hagan?<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 por qu\u00e9 \u00ab<em>It\u2019s Time<\/em>\/Es Hora\u00bb ahora \u2013 el lema de la campa\u00f1a de Calder\u00f3n \u2013 explic\u00f3 que, \u00abdurante meses tratar\u00eda de reclutar a otras personas para que se postularan, y tratar\u00eda de transmitir las preocupaciones que ten\u00eda en cuanto a que nuestros espacios culturales fueran preservados, viviendas asequibles para nuestros mayores; yo recuperar\u00eda las trivialidades, todo el mundo se preocupa por la vivienda asequible, pero realmente no estaban escuchando acerca de nuestras necesidades espec\u00edficas y de nuestras comunidades espec\u00edficas \u2013 particularmente las comunidades de color \u2013 y as\u00ed que, despu\u00e9s de hablar con un grupo de mujeres, se hizo evidente que hablaba de m\u00ed misma\u00bb.<\/p>\n<p>Para apoyar a Calder\u00f3n, visite su sitio web en Lisa4DenverMayor.org y visite su p\u00e1gina de Facebook Lisa Calder\u00f3n for Denver Mayor.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Chanel Ward es un Reportero Independiente de The Weekly Issue\/El Semanario. Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Leer M\u00e1s Comentarios: <\/strong><a href=\"http:\/\/WWW.ELSEMANARIO.US\"><strong>WWW.<\/strong><strong>ELSEMANARIO.US<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Chanel Ward \u00a0 Fue bajo la estatua de Martin Luther King Jr. en el Parque de la Ciudad de Denver, donde la Dra. Lisa Calder\u00f3n anunci\u00f3 formalmente su candidatura&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":7195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-7197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Print-Publication-181025-rev0101.jpg?fit=736%2C933&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}