{"id":6975,"date":"2018-08-16T02:52:58","date_gmt":"2018-08-16T02:52:58","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=6975\/"},"modified":"2018-08-16T02:53:24","modified_gmt":"2018-08-16T02:53:24","slug":"es-dificil-comprender-la-crueldad-institucional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/es-dificil-comprender-la-crueldad-institucional\/","title":{"rendered":"Es Dif\u00edcil Comprender la Crueldad Institucional"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n<strong>Frank Sharry<\/strong><\/p>\n<p>Hasta el d\u00eda de hoy, m\u00e1s de 500 ni\u00f1os permanecen en custodia federal, tras haber sido separados de sus padres por el gobierno de Trump. La mayor\u00eda de esos padres fueron deportados posteriormente. Este gobierno, que se moviliz\u00f3 por completo para separar a casi 3,000 ni\u00f1os de sus padres, se reh\u00fasa a emplear la misma din\u00e1mica para reunificar a esas familias.<\/p>\n<p>Es dif\u00edcil comprender la crueldad institucional. A lo largo de muchos meses, miles de empleados del gobierno trabajaron d\u00eda y noche para dise\u00f1ar y poner en pr\u00e1ctica una pol\u00edtica que consiste en arrebatar a ni\u00f1os de sus padres, incluso a beb\u00e9s. Hicieron eso a prop\u00f3sito. Su objetivo era disuadir a futuros solicitantes de asilo.<\/p>\n<blockquote><p>Esos mismos funcionarios y empleados se hacen los desentendidos, ponen excusas y se van a casa al final de la jornada a ver a sus seres queridos, mientras 500 ni\u00f1itos permanecen separados y traumados. \u00bfAlguno alz\u00f3 la voz, denunci\u00f3, protest\u00f3 o renunci\u00f3?<\/p><\/blockquote>\n<p>Sin duda, esos empleados del gobierno\u2014del Departamento de Seguridad Nacional, del Departamento de Justicia, de Salud y Servicios Humanos, de la Patrulla Fronteriza, de la Oficina de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas, as\u00ed como de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados\u2014 se creen patriotas. Muchos en sus familias tienen ni\u00f1os peque\u00f1os. Y sin embargo, fueron a trabajar cada d\u00eda y participaron por su propia voluntad en el secuestro de menores, en la desaparici\u00f3n de esos ni\u00f1os en refugios secretos alrededor del pa\u00eds, en el enga\u00f1o a los padres para que firmaran documentos de deportaci\u00f3n, as\u00ed como en la remoci\u00f3n forzada de esos padres sin sus hijos hacia pa\u00edses violentos de los cuales huyeron.<br \/>\nY ahora, esos mismos funcionarios y empleados se hacen los desentendidos, ponen excusas y se van a casa al final de la jornada a ver a sus seres queridos, mientras 500 ni\u00f1itos permanecen separados y traumados. \u00bfAlguno alz\u00f3 la voz, denunci\u00f3, protest\u00f3 o renunci\u00f3? Ninguno del que sepamos. De este modo, ellos tambi\u00e9n son responsables de uno de los cap\u00edtulos m\u00e1s oscuros en la historia de Estados Unidos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Frank Sharry, Director Ejecutivo de America\u2019s Voice.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frank Sharry Hasta el d\u00eda de hoy, m\u00e1s de 500 ni\u00f1os permanecen en custodia federal, tras haber sido separados de sus padres por el gobierno de Trump. La mayor\u00eda de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-6975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6975\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}