{"id":6860,"date":"2018-07-18T20:11:54","date_gmt":"2018-07-18T20:11:54","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=6860\/"},"modified":"2018-07-18T20:11:54","modified_gmt":"2018-07-18T20:11:54","slug":"el-racismo-es-un-problema-de-salud-publica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/el-racismo-es-un-problema-de-salud-publica\/","title":{"rendered":"\u2018El Racismo es un Problema de Salud P\u00fablica\u2019"},"content":{"rendered":"


\npor John Marth<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u00bfQui\u00e9n de aqu\u00ed ha vivido con una enfermedad mental?\u00bb Craig Kramer pregunt\u00f3 a una audiencia de 300 personas. \u00ab\u00bfO a qui\u00e9n le afecta la enfermedad mental?\u00bb Se detuvo un momento. \u00abAhora mira a tu alrededor.\u00bb<\/p>\n

Todos en la sala ten\u00edan una mano levantada.<\/p>\n

A pesar de que muchos de nosotros luchamos por mantener nuestra salud mental, muy pocos est\u00e1n dispuestos a hablar de ello de la manera en que lo har\u00edan con su salud f\u00edsica. Parece menor, pero s\u00f3lo perpet\u00faa el estigma y la verg\u00fcenza asociados con la enfermedad mental y la b\u00fasqueda de ayuda para la salud mental.<\/p>\n

Kramer es embajador de salud mental y presidente de la Campa\u00f1a Mundial para la Salud Mental en Janssen Research and Development, y form\u00f3 parte de un panel reciente en la Conferencia Anual UnidosUS 2018, titulado \u00abMentes Saludables, Comunidades Saludables\u00bb: Hablemos de bienestar mental y emocional\u00bb.<\/p>\n

Foto: UnidosUS
\nDe izquierda: Rita Carre\u00f3n, Denisse Centeno-Lamas, Craig Kramer, Mayra Alvarez, and Dr. Leana Wen.<\/p><\/blockquote>\n

El objetivo del panel era tener una conversaci\u00f3n real y honesta sobre la salud mental en los Estados Unidos, con la esperanza de romper las creencias y prejuicios de larga tiempo. Como podemos ver en las noticias todos los d\u00edas, este no es el momento para el estigma. Hay consecuencias reales, devastadoras, y a veces para toda la vida, de la agitaci\u00f3n emocional producida por el clima pol\u00edtico actual. Y afecta a todos en el pa\u00eds, no s\u00f3lo a los latinos.<\/p>\n

Los \u00faltimos dos a\u00f1os han sido una \u00e9poca dif\u00edcil para vivir en los Estados Unidos. La campa\u00f1a de Trump y la propia presidencia se fundaron en la difusi\u00f3n de la ret\u00f3rica racista, y tambi\u00e9n vino con un aumento de los informes de intimidaci\u00f3n y acoso basado en la raza. Todos estos factores han impactado la salud mental de millones de estadounidenses.<\/p>\n

\"\"
\u00abQuieren que [los m\u00e9dicos] guarden silencio sobre la separaci\u00f3n familiar a pesar de que causa niveles de estr\u00e9s tan altos que literalmente cambia su ADN\u00bb. Dr. Leana Wen<\/figcaption><\/figure>Como presidenta de Children\u2019s Partnership, Mayra \u00c1lvarez est\u00e1 al tanto del pulso de los ni\u00f1os de Estados Unidos y ha visto la diferencia que ha marcado Trump. \u00abDesde el comienzo de la administraci\u00f3n Trump, la ret\u00f3rica anti-inmigrante ha inculcado un miedo profundo y creciente, amenazando el bienestar de los ni\u00f1os\u00bb, dijo.<\/p>\n

El panel discuti\u00f3 la combinaci\u00f3n de cambios de pol\u00edtica e im\u00e1genes traum\u00e1ticas en la televisi\u00f3n que impactan la salud mental de los ni\u00f1os, las cuales pueden tener repercusiones a largo plazo, incluyendo enfermedades card\u00edacas y otras enfermedades cr\u00f3nicas. Si no reciben tratamiento, esto puede afectar su capacidad futura para trabajar, mantener un trabajo y, en general, vivir feliz y saludable.<\/p>\n

Si algo bueno puede salir de la administraci\u00f3n Trump, es que la importancia de la enfermedad mental finalmente est\u00e1 recibiendo la atenci\u00f3n que no tuvo por mucho tiempo. \u00abLa ansiedad viene hacia nosotros desde todas las direcciones\u00bb, dijo \u00c1lvarez. \u00abEstamos inundados de comentarios negativos\u00bb, as\u00ed que sus efectos son imposibles de ignorar.<\/p>\n

La \u00faltima manifestaci\u00f3n de Trump que da\u00f1a nuestra salud mental es la separaci\u00f3n de familias en la frontera M\u00e9xico-Estados Unidos.<\/p>\n

\u00abLos ni\u00f1os de las familias inmigrantes est\u00e1n sufriendo estr\u00e9s t\u00f3xico, ansiedad y otros impactos negativos de salud de larga tiempo debido a pol\u00edticas injustas que separan a las familias y traumatizan a los ni\u00f1os\u00bb, dijo \u00c1lvarez.<\/p>\n

La Dra. Leana Wen, comisionada de salud de la ciudad de Baltimore, afirm\u00f3 que el racismo es un problema de salud p\u00fablica, y tenemos que resistir a quienes dicen que los profesionales de la salud no tienen cabida en la defensa de los asuntos sociales.<\/p>\n

\u00abQuieren que [los m\u00e9dicos] guarden silencio sobre la separaci\u00f3n familiar a pesar de que causa niveles de estr\u00e9s tan altos que literalmente cambia su ADN\u00bb, asegur\u00f3 Wen.<\/p>\n

El trauma de estar separados de los padres puede llevar a problemas que afectan el resto de sus vidas.<\/p>\n

\u00abSomos los que hemos estado esperando. Debemos hacer lo que podamos ahora, incluso para poner fin a las pol\u00edticas inhumanas de separaci\u00f3n familiar y luchar por la atenci\u00f3n sanitaria como un derecho fundamental\u00bb, declar\u00f3 Wen.<\/p>\n

El estr\u00e9s est\u00e1 afectando a todos, no s\u00f3lo a las familias que est\u00e1n siendo separadas. Incluso si usted no est\u00e1 directamente afectado, o afectado por empat\u00eda, algunos estadounidenses se preguntan qu\u00e9 podr\u00eda pasarles bas\u00e1ndose en lo que les est\u00e1 pasando a otros.<\/p>\n

\u00abLas familias se est\u00e1n conteniendo de ir al parque, a la escuela, a la tienda de comestibles, porque tienen miedo de lo que sucede porque la polic\u00eda de inmigraci\u00f3n est\u00e1 en propiedades que no deber\u00edan estar\u00bb, dijo Denisse Centeno-Lamas, directora ejecutiva de Hispanic Family Counseling.<\/p>\n

La moderadora del panel, la Vicepresidenta Adjunta de Salud de UnidosUS, Rita Carre\u00f3n, se\u00f1al\u00f3 lo perjudicial que puede ser separar a las familias en tiempos dif\u00edciles. \u00abLos padres pueden ser la fuerza m\u00e1s poderosa para prevenir o revertir el impacto del estr\u00e9s t\u00f3xico en los ni\u00f1os\u00bb, por lo que separar a los ni\u00f1os de sus padres los separa efectivamente de una de sus pocas fuentes de aliviar el trauma.<\/p>\n

A pesar de los duros desaf\u00edos a los que nos enfrentamos, los j\u00f3venes Latinx muestran una gran resistencia frente a las dificultades. Entonces, \u00bfqu\u00e9 podemos hacer para que la salud mental sea m\u00e1s com\u00fanmente aceptada?<\/p>\n

\u00abDamos prioridad a la salud f\u00edsica\u00bb, dijo Wen. \u00abNecesitamos priorizar conscientemente la salud mental de igual manera.\u00bb<\/p>\n

Centeno-Lamas quiere que la salud mental sea considerada tan seriamente como cualquier problema f\u00edsico, y no como un s\u00edmbolo de debilidad. \u00abLa mejor manera de eliminar el estigma es hablar de ello\u00bb, dijo. \u00abContar nuestras historias, para que no parezca que les pasa a otras personas, sino a nuestras familias y a nuestras propias vidas.\u00bb<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

John Marth es un Especialista Senior\u00a0de Contenido en UnidosUS.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue\/El Semanario<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por John Marth \u00a0 \u00ab\u00bfQui\u00e9n de aqu\u00ed ha vivido con una enfermedad mental?\u00bb Craig Kramer pregunt\u00f3 a una audiencia de 300 personas. \u00ab\u00bfO a qui\u00e9n le afecta la enfermedad mental?\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":6858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-6860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Print-Publication-180719-rev0103.jpg?fit=736%2C930&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}