{"id":6653,"date":"2018-05-24T01:27:04","date_gmt":"2018-05-24T01:27:04","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=6653\/"},"modified":"2018-05-24T01:27:04","modified_gmt":"2018-05-24T01:27:04","slug":"un-agente-de-la-patrulla-fronteriza-detiene-a-ciudadanas-estadounidenses-por-hablar-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/un-agente-de-la-patrulla-fronteriza-detiene-a-ciudadanas-estadounidenses-por-hablar-espanol\/","title":{"rendered":"Un Agente de la Patrulla Fronteriza Detiene a Ciudadanas Estadounidenses por Hablar Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"


\nEn un art\u00edculo titulado \u201cUn agente de la Patrulla Fronteriza detuvo a dos ciudadanas estadounidenses en una gasoliner\u00eda tras escuharlas hablar espa\u00f1ol\u201d, el Washington Post<\/em> explica en preocupante detalle c\u00f3mo esas personas fueron detenidas. El video del incidente es m\u00e1s que revelador.
\nEl agente de la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP) admite abiertamente que cuestion\u00f3 a las ciudadanas estadounidenses Ana Suda y Mimi Hern\u00e1ndez en Havre, MT, solamente porque las escuch\u00f3 hablar en espa\u00f1ol. El Post<\/em> resume: \u201cSe\u00f1ora, la raz\u00f3n por la que les pido sus identificaciones en porque al llegar las escuch\u00e9 hablar espa\u00f1ol, lo cual no es usual por aqu\u00ed\u201d, se escucha decir al agente en el video (en ingl\u00e9s http:\/\/bit.ly\/2x2kIsS<\/a> ).
\nSuda le pregunta si est\u00e1n siendo tratadas de manera discriminatoria; el agente dice que no.
\n\u201cNo tiene que ver con eso\u201d, le dice el agente. \u201cEs el hecho de que ustedes estaban hablando en espa\u00f1ol en la tienda, en un estado donde se habla el ingl\u00e9s de manera predominante\u201d.<\/p>\n

\u201cSe\u00f1ora, la raz\u00f3n por la que les pido sus identificaciones en porque al llegar las escuch\u00e9 hablar espa\u00f1ol, lo cual no es usual por aqu\u00ed\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Aunque los agentes de la Patrulla Fronteriza y de ICE son conocidos por su discriminaci\u00f3n racial, es claro que la campa\u00f1a y la presidencia de Trump han \u201cquitado los grilletes\u201d a esos agentes, a fin de que puedan perseguir y acosar a la gente con total impunidad. Este ambiente tambi\u00e9n ha permitido preocupantes actos de personas que quieren ejercer la justicia por propia mano, como las diatribas contra el idioma espa\u00f1ol y las amenazas antiinmigrantes hechas por el abogado Aaron Sclossberg en Nueva York este mismo mes.<\/p>\n

\u201cEn el Estados Unidos de Trump, hablar espa\u00f1ol es evidentemente motivo suficiente para volverte sospechoso. Los inmigrantes que lo hablan son sujetos de cuestionamiento, acoso y detenci\u00f3n. Seg\u00fan Trump, los inmigrantes son delincuentes y animales, y el principio fundamental del experimento estadounidense \u2014justicia igual para todos con base en la ley\u2014 no ampara a la gente de color\u201d, dijo Pili Tobar, Directora General de Am\u00e9rica\u2019s Voice.<\/p>\n

\u201c\u00bfTomar\u00e1 medidas en\u00e9rgicas el DHS en relaci\u00f3n con este tipo de comportamiento? No cuenten con ello. Este gobierno da poder y premia los sentimientos y actos antiinmigrantes sin rendir cuentas ni avergonzarse de ello.\u201d
\n\u201cEste no es un incidente aislado. Casa perfectamente con el tipo de presidente que tenemos o con este gobierno. El Estados Unidos de libertad y justicia para todos est\u00e1, gradualmente, siendo reemplazado por un pa\u00eds dividido en el que gente enfadada que quiere culpar y herir a quienes considera \u201cel otro\u201d es azuzada y provocada para hacerlo por el hombre que despacha en la Oficina Oval.\u201d<\/p>\n

Tobar agreg\u00f3, \u201cEs inaceptable que nuestros impuestos paguen para que ese agente de la Patrulla Fronteriza persiga ciudadanos estadounidenses que hablan espa\u00f1ol, y debe rendir cuentas por ello. Somos mucho mejor que eso\u201d.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo titulado \u201cUn agente de la Patrulla Fronteriza detuvo a dos ciudadanas estadounidenses en una gasoliner\u00eda tras escuharlas hablar espa\u00f1ol\u201d, el Washington Post explica en preocupante detalle c\u00f3mo…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-6653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Print-Publication-180524-rev0101-copia.jpg?fit=737%2C925&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}