{"id":6572,"date":"2018-05-03T15:40:20","date_gmt":"2018-05-03T15:40:20","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=6572\/"},"modified":"2018-05-03T15:40:20","modified_gmt":"2018-05-03T15:40:20","slug":"el-alcalde-keller-se-alza-por-las-familias-de-albuquerque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/el-alcalde-keller-se-alza-por-las-familias-de-albuquerque\/","title":{"rendered":"El Alcalde Keller se Alza por las Familias de Albuquerque"},"content":{"rendered":"


\nEl alcalde de Albuquerque, Tim Keller, invit\u00f3 a miembros de la comunidad inmigrante a su oficina la semana pasada mientras firmaba una resoluci\u00f3n reafirmando a Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico como una ciudad amiga de los inmigrantes. La resoluci\u00f3n es parte del compromiso del Alcalde Keller de defender a todas las familias de la ciudad, restaurar la confianza entre la comunidad y la polic\u00eda de la ciudad, y reafirmar el compromiso con la diversidad y la inclusi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abSomos una sola ciudad sin importar de d\u00f3nde viniste o cu\u00e1l es tu origen\u00bb, declar\u00f3 el alcalde Keller. \u00abNo permitiremos que nuestra comunidad se divida, eso no es lo que Albuquerque representa. Todos en nuestra ciudad deber\u00edan poder reportar cr\u00edmenes o llevar a sus hijos al parque del vecindario o a la biblioteca sin temor a que su familia sea destrozada\u00bb.<\/p>\n

\u00abSomos una sola ciudad sin importar de d\u00f3nde viniste o cu\u00e1l es tu origen. No permitiremos que nuestra comunidad se divida, eso no es lo que Albuquerque representa\u201d.
\nAlcalde de Albuquerque Tim Keller<\/p><\/blockquote>\n

La resoluci\u00f3n, patrocinada por los Concejales Pat Davis y Klarissa Pe\u00f1a, fue aprobada por el Concejo Municipal por 6-3 votos. La resoluci\u00f3n reitera las pol\u00edticas de la ciudad que evitan que los funcionarios federales de inmigraci\u00f3n entren a las \u00e1reas operadas por la ciudad, restringen a los empleados de la ciudad la recolecci\u00f3n de informaci\u00f3n sobre el estatus migratorio y proh\u00edben que se gasten d\u00f3lares de los impuestos locales en la aplicaci\u00f3n de la ley federal de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"
Foto: Oficina del Alcalde de Albuquerque Keller El Alcalde de Albuquerque, Tim Keller, firma una declaraci\u00f3n afirmando que Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico es una ciudad amigable con los inmigrantes.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abPara que Trump pueda llevar a cabo su aterradora visi\u00f3n de la deportaci\u00f3n masiva, su administraci\u00f3n est\u00e1 tratando de forzar a los gobiernos locales para que ayuden en la aplicaci\u00f3n de los programas federales de deportaci\u00f3n. Esta resoluci\u00f3n asegurar\u00e1 que la Ciudad de Albuquerque no sea c\u00f3mplice en la implementaci\u00f3n del plan de Trump para atacar, detener y deportar a nuestras familias de Albuquerque\u00bb, dijo Rachel LaZar, Directora Ejecutiva de El Centro de Igualdad y Derechos. \u00abTambi\u00e9n es conducente a la seguridad p\u00fablica, salvaguarda los derechos civiles y se basa en el legado de Albuquerque de aprobar pol\u00edticas para integrar a los inmigrantes en la fibra econ\u00f3mica, cultural y c\u00edvica de la ciudad. La resoluci\u00f3n reconoce que los inmigrantes son nuestros vecinos, compa\u00f1eros de trabajo, compa\u00f1eros de clase, due\u00f1os de peque\u00f1os negocios en la cuadra, contribuyentes y miembros de nuestra familia. Todos somos Albuquerque\u00bb.<\/p>\n

\u00abEsta resoluci\u00f3n reafirma lo que las fuerzas del orden ya est\u00e1n haciendo. Continuaremos trabajando para aumentar la seguridad p\u00fablica persiguiendo a los criminales y asegur\u00e1ndonos de que las familias puedan confiar en que la polic\u00eda responder\u00e1 a los cr\u00edmenes sin importar su estatus migratorio\u00bb, dijo Gilbert Gallegos, Director de Comunicaciones y Alcance Comunitario del Departamento de Polic\u00eda de Albuquerque.<\/p>\n

El Abogado de la Ciudad tambi\u00e9n declar\u00f3 en las audiencias del Concilio de la Ciudad que la pol\u00edtica no pone en riesgo los fondos federales.<\/p>\n

El alcalde Keller tiene una larga historia de defender a las familias de Albuquerque. Como Senador Estatal del Distrito Internacional de Albuquerque, defendi\u00f3 una de las \u00e1reas m\u00e1s diversas de la ciudad, y trabaj\u00f3 para asegurarse de que los m\u00e9todos de polic\u00eda de la comunidad construyeran confianza en el \u00e1rea culturalmente diversa de la ciudad. Como auditor, Tim Keller abog\u00f3 en contra de las amenazas al programa de Acci\u00f3n Diferida para los llegados en la Infancia (DACA).<\/p>\n

 <\/p>\n

Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El alcalde de Albuquerque, Tim Keller, invit\u00f3 a miembros de la comunidad inmigrante a su oficina la semana pasada mientras firmaba una resoluci\u00f3n reafirmando a Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico como una…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-6572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Print-Publication-180503-rev0001-copia.jpg?fit=736%2C926&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6572\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}