{"id":6475,"date":"2018-04-05T16:14:19","date_gmt":"2018-04-05T16:14:19","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=6475\/"},"modified":"2018-04-05T16:14:19","modified_gmt":"2018-04-05T16:14:19","slug":"denver-honra-los-ideales-de-cesar-chavez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/denver-honra-los-ideales-de-cesar-chavez\/","title":{"rendered":"Denver Honra los Ideales de C\u00e9sar Ch\u00e1vez"},"content":{"rendered":"


\nEl Comit\u00e9 de Paz y Justicia de C\u00e9sar Ch\u00e1vez de Denver (CCPJC) celebr\u00f3 su 17\u00aa Marcha Anual de C\u00e9sar Ch\u00e1vez el pasado s\u00e1bado. Cientos de miembros de la comunidad y organizaciones se reunieron frente a la capilla de St. John Francis Regis Chapel<\/em> ubicada en el campus de la Universidad de Regis, y apropiadamente terminaron la marcha en el Parque C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez, en la Avenida 41 y la calle Tennyson en el norte de Denver.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward\/El Semanario Jos\u00e9 Guardiola recibi\u00f3 el Premio al Liderazgo Masculino Adulto C\u00e9sar Ch\u00e1vez 2018.<\/figcaption><\/figure>\n

Despu\u00e9s de marchar cerca de 2 millas, los asistentes fueron recibidos con m\u00fasica en vivo de The Mighty Nice Band<\/em>, comida y varios puestos de venta.<\/p>\n

El Dr. Ram\u00f3n Del Castillo, cofundador del CCPJC y Presidente del Departamento de Estudios Chicanos y Profesor de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver, dirigi\u00f3 la marcha con cantos familiares y frases r\u00edtmicas.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward\/El Semanario Danzantes tradicionales del Grupo Tlaloc y del Grupo Azteca Huitzilopochtli ofrecieron bendiciones durante la Marcha.<\/figcaption><\/figure>\n

Los espectadores observaron como cientos de personas caminaban por Lowell Blvd. deteni\u00e9ndose en la Avenida 46 para bendecir ese punto con Azteca Danza de Grupo Tlaloc y Grupo Azteca Huitzilopochtli, llenando el cercano Parque de las Monta\u00f1as Rocosas con humo de salvia y sonidos de tambores mezclados con conchas de oyote temblando al ritmo.<\/p>\n

El DREAMER, Alejandro Flores habl\u00f3 a la multitud a trav\u00e9s del meg\u00e1fono, compartiendo su historia y su trabajo actual con la organizaci\u00f3n Mi Familia Vota, que trabaja para ampliar los derechos de los votantes y el alcance.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward\/El Semanario La Sociedad Protecci\u00f3n Mutua de Trabajadores Unidos se uni\u00f3 a la 17\u00aa Marcha Anual de C\u00e9sar Ch\u00e1vez en Denver.<\/figcaption><\/figure>\n

Flores habl\u00f3 con El Semanario<\/em>, como participante por primera vez de la marcha de Denver, afirmando la importancia de este evento y de los eventos por igual.<\/p>\n

\u00abNecesitamos mostrar presencia y demostrar que no tenemos miedo de lo que est\u00e1 sucediendo\u00bb, dijo Flores. \u00abEl sentimiento en torno a la inmigraci\u00f3n con la actual administraci\u00f3n est\u00e1 realmente en contra de los inmigrantes y si nos limitamos a dar un paso atr\u00e1s y no hacer nada, vamos a ser pisoteados. Estamos aqu\u00ed en n\u00fameros y no vamos a retroceder\u00bb.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward\/El Semanario Los miembros de la Asociaci\u00f3n Nacional Latina de Oficiales de Paz son constantes defensores de la Marcha Anual de C\u00e9sar Ch\u00e1vez en Denver.<\/figcaption><\/figure>\n

La muchedumbre avanz\u00f3 con el Departamento de Polic\u00eda de Denver como aliados, bloqueando los caminos para que la Procesi\u00f3n avanzara con seguridad.<\/p>\n

Uno de los muchos espectadores fue el gerente de la Berkeley Park Running Company<\/em>, Phillip Snyder, quien aunque era un espectador por primera vez estaba \u00abculturalmente consciente de C\u00e9sar Ch\u00e1vez y del movimiento de Si Se Puede\u00bb, dijo Snyder.<\/p>\n

\u00abSer gerente \u2013 due\u00f1o \u2013 de un negocio que est\u00e1 en un vecindario que ha sido predominantemente hispano, hist\u00f3ricamente en Denver, y que ahora se est\u00e1 volviendo muy aburguesado. Yo soy un chico blanco, pero veo lo que est\u00e1 pasando en el vecindario y espero que, como negocio, tratemos de ser respetuosos con quien estuvo aqu\u00ed antes que nosotros y quien sigue aqu\u00ed\u00bb. A\u00f1adi\u00f3 Snyder.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward\/El Semanario La Activista y humanitaria, Jeanette Vizguerra fue honrada con el Premio C\u00e9sar Ch\u00e1vez al Liderazgo Femenino Adulto.<\/figcaption><\/figure>\n

Cada a\u00f1o, el CCPJC de Denver honra a individuos cuyos ideales y abogac\u00eda est\u00e1n alineados con el trabajo de C\u00e9sar Ch\u00e1vez y la Uni\u00f3n de Campesinos. Entre los ganadores del Premio de Liderazgo C\u00e9sar Ch\u00e1vez de este a\u00f1o se encuentran: Premio Guadalupe Jaquez\/C\u00e9sar Ch\u00e1vez al Liderazgo Femenino Juvenil; Premio Eric P\u00e9rez\/C\u00e9sar Ch\u00e1vez al Liderazgo Masculino Juvenil; Premio Jeanette Vizguerra\/C\u00e9sar Ch\u00e1vez al Liderazgo Femenino Adulto; Premio Jos\u00e9 Guardiola\/C\u00e9sar Ch\u00e1vez al Liderazgo Masculino Adulto y Premio Ver\u00f3nica y George Autobee\/C\u00e9sar Ch\u00e1vez Anciana\/o Activista.<\/p>\n

La activista Adrienne Benavidez, representante del estado de Colorado en el Distrito 32 de la C\u00e1mara de Representantes, record\u00f3 a Ch\u00e1vez como \u00abuno de esos l\u00edderes que hablaba a todo el mundo\u00bb.<\/p>\n

La representante Benavidez record\u00f3 la historia de su mayor\u00eda de edad en la d\u00e9cada de 1970, cuando comenz\u00f3 a trabajar con la United Farmworkers<\/em>, haciendo piquetes en las tiendas Safeway.<\/p>\n

\u00abAqu\u00ed hay un hombre que cre\u00f3 un movimiento sin dinero; a la gente le pagaban cinco d\u00f3lares a la semana, y \u00e9l (Ch\u00e1vez) le ped\u00eda a la gente que los alojara. Hizo de esto un movimiento internacional\u00bb, dijo Benavidez, al tiempo que mencion\u00f3 que todo esto se logr\u00f3 antes de Internet y que fue un \u00e9xito de boca en boca.<\/p>\n

\u00abCreo que lo hizo porque cre\u00eda en la dignidad de cada uno de nosotros como individuo\u00bb, agreg\u00f3 el representante estatal.<\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward\/El Semanario J\u00f3venes activistas participan en la XVII Marcha Anual de C\u00e9sar Ch\u00e1vez en Denver.<\/figcaption><\/figure>\n

Varias organizaciones tambi\u00e9n se unieron a la Marcha y Celebraci\u00f3n, La Sociedad Protecci\u00f3n Mutua de Trabajadores Unidos (SPMDTU), la organizaci\u00f3n hispana de derechos civiles m\u00e1s antigua de los Estados Unidos que no ha marchado en m\u00e1s de una d\u00e9cada, pero que se enorgullece de poder unirse al evento honorario de este a\u00f1o.<\/p>\n

\u00abTenemos metas similares con este evento, especialmente la educaci\u00f3n para los estudiantes que no tienen una oportunidad en otro lugar, ya sea econ\u00f3mica o simplemente por la exposici\u00f3n\u00bb, explic\u00f3 Ralph Maestas, Presidente del Consejo #7 de SPMDTU, Denver. \u00abSentimos que era importante apoyar este evento, ya que somos paralelos a este evento, es lo que nuestro grupo hace\u00bb.<\/p>\n

El Concejal de la Ciudad de Denver, Distrito 3, Paul L\u00f3pez ha asistido a la marcha anualmente desde su inicio, hace 17 a\u00f1os.<\/p>\n

\u00abEs importante porque tenemos que recordar la filosof\u00eda de C\u00e9sar Ch\u00e1vez y por qu\u00e9 celebramos este d\u00eda; recordar que se puede lograr el cambio de manera no violenta, y eso es para todos\u00bb, afirm\u00f3 el concejal L\u00f3pez. \u00abComenz\u00f3 con los trabajadores del campo y su causa y se ha trasladado a nuestra comunidad y a nuestras diversas causas\u201d.<\/p>\n

Foto de la Portada: El DREAMER, Alejandro Flores habla en la Marcha de C\u00e9sar Ch\u00e1vez en Denver, y Ram\u00f3n Del Castillo, Cofundador del Comit\u00e9 de Paz y Justicia de C\u00e9sar Ch\u00e1vez de Denver.<\/em><\/p>\n

\"\"
Foto: Chanel Ward\/El Semanario Millie Duran y Virginia Salazar representaron a Casa Milagro Youth Solutions en Denver.<\/figcaption><\/figure>\n

Chanel Ward, pasante de El Semanario<\/em>, es un estudiante de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver, y un defensor de pares para el Programa de \u00c9xito Escolar.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Comit\u00e9 de Paz y Justicia de C\u00e9sar Ch\u00e1vez de Denver (CCPJC) celebr\u00f3 su 17\u00aa Marcha Anual de C\u00e9sar Ch\u00e1vez el pasado s\u00e1bado. Cientos de miembros de la comunidad y…<\/p>\n","protected":false},"author":383,"featured_media":6467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-6475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Print-Publication-180405-rev0101-copia.jpg?fit=737%2C929&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}