{"id":6342,"date":"2018-03-07T23:09:50","date_gmt":"2018-03-07T23:09:50","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=6342\/"},"modified":"2018-03-07T23:09:50","modified_gmt":"2018-03-07T23:09:50","slug":"estudiantes-galardonados-por-logros-sobresalientes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/estudiantes-galardonados-por-logros-sobresalientes\/","title":{"rendered":"Estudiantes Galardonados por Logros Sobresalientes"},"content":{"rendered":"


\nEl Centro de History Colorado<\/em> abri\u00f3 sus puertas a cuatro escuelas intermedias p\u00fablicas de Denver para una ceremonia de entrega de premios de Estudios Sociales el 4 de marzo.<\/p>\n

\u201cNo se puede tener un movimiento sin poder mostrar lo que se ha podido producir despu\u00e9s\u00bb.
\nDr. Ram\u00f3n Del Castillo<\/p><\/blockquote>\n

\"\"
Photo: Chanel Ward\/El Semanario Student at Career Education Center Early College, Valeria Arreola-Aguilar at this year\u2019s Social Studies Awards Ceremony at History Colorado Center on March 4.<\/figcaption><\/figure>\n

Familias, educadores y defensores de Henry Legacy School, Career Education Center Early College, Bear Valley International<\/em> y Skinner Middle School<\/em>, llenaron el sal\u00f3n con caras orgullosas en apoyo a los estudiantes.<\/p>\n

Kali Peracchia, Profesora de Estudios Sociales en Bear Valley International<\/em>, junto con Lani Nobles, Directora de Henry Legacy<\/em>, Elvia Lubin, Enlace Comunitario en Bear Valley International<\/em>, y un representante de la organizaci\u00f3n de la Escuela Secundaria Skinner,<\/em> estuvieron presentes para apoyar y premiar a cada estudiante con sus certificados.<\/p>\n

La ceremonia de premiaci\u00f3n es en reconocimiento a las familias que valoran la educaci\u00f3n como una prioridad, as\u00ed como para continuar construyendo la escuela y las relaciones en el hogar entre los estudiantes, tutores y con el personal de Denver Public Schools. Algunos de los estudiantes estaban siendo reconocidos por segunda vez, mientras que la mayor\u00eda eran premiados por primera vez.<\/p>\n

Los asistentes tambi\u00e9n fueron presentados con otra novedad, las palabras del Profesor y Presidente del Departamento de Estudios Chicana en la Universidad Estatal Metropolitana de Denver, Dr. Ram\u00f3n Del Castillo.<\/p>\n

El profesor relat\u00f3 el Movimiento Chicano de Denver, a\u00f1adiendo contexto a la historia de Colorado, dejando a los estudiantes inspirados y a sus familias orgullosas.<\/p>\n

\u201cNo se puede tener un movimiento sin poder mostrar lo que se ha podido producir despu\u00e9s\u00bb, expres\u00f3 el Dr. Del Castillo. \u00abSu historia est\u00e1 siendo borrada, cuando su historia es borrada, no sucedi\u00f3. No exist\u00edas\u00bb.<\/p>\n

\"\"
Photo: Chanel Ward\/El Semanario Henry Legacy School students, pose with their certificates in hand at the Social Studies Awards Ceremony at History Colorado Center on March 4.<\/figcaption><\/figure>\n

El Dr. Del Castillo agreg\u00f3, al tiempo que expres\u00f3 con orgullo el trabajo que entr\u00f3 en la creaci\u00f3n de la exposici\u00f3n El Movimiento: El Movimiento Chicano en Colorado y Pueblo<\/em> en History Colorado<\/em>. Animar a todos a experimentar el comienzo de la historia latina grabada y con precisi\u00f3n.<\/p>\n

El \u00faltimo d\u00eda para ver la exposici\u00f3n de El Movimiento<\/em> es el s\u00e1bado 31 de marzo, 10am-7pm, en El Pueblo History Museum, 301 North Union, Pueblo, CO, 81003, 719-583-0453.<\/p>\n

History Colorado esta localizado en 1200 Broadway, Denver, CO. Para m\u00e1s informaci\u00f3n: 303-447-8679 o historycolorado.org.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Chanel Ward, interno de El Semanario<\/em>, es estudiante en la Universidad Estatal Metropolitana de Denver, y un abogado de pares para el Programa de \u00c9xito Escolar.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Lea Mas Noticias de Portada en: <\/strong>www.elsemanario.us<\/a><\/p>\n

\"\"
Photo: Chanel Ward\/El Semanario Henry Legacy School student, Miguel Esquivel-Tiscareno receiving his certificate at the Social Studies Awards Ceremony at History Colorado Center on March 4.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
Photo: Chanel Ward\/El Semanario Attendees of the Social Studies Awards Ceremony at History Colorado Center on March 4.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Centro de History Colorado abri\u00f3 sus puertas a cuatro escuelas intermedias p\u00fablicas de Denver para una ceremonia de entrega de premios de Estudios Sociales el 4 de marzo. \u201cNo…<\/p>\n","protected":false},"author":383,"featured_media":6336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-6342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Print-Publication-180308-rev0101-copia.jpg?fit=735%2C928&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}