{"id":6257,"date":"2018-02-15T01:49:01","date_gmt":"2018-02-15T01:49:01","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=6257\/"},"modified":"2018-02-15T01:49:01","modified_gmt":"2018-02-15T01:49:01","slug":"celebrando-a-las-scigirls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/celebrando-a-las-scigirls\/","title":{"rendered":"\u00a1Celebrando a las SciGirls!"},"content":{"rendered":"


\nEn el marco del D\u00eda Internacional de la Mujer y la Ni\u00f1a en la Ciencia, reconocido el 11 de febrero, el programa SciGirls<\/em> lanza su cuarta temporada en PBS. SciGirls<\/em> est\u00e1 inspirando a las chicas listas y curiosas a explorar las ciencias (Science), tecnolog\u00eda (Technology), ingenier\u00eda (Engineering) y matem\u00e1ticas (Math), o STEM. Esta nueva temporada tiene un nuevo giro: Mientras que todav\u00eda se centra firmemente en STEM, estos seis episodios nuevos celebran el idioma y la cultura del grupo de crecimiento mas r\u00e1pido y el m\u00e1s joven en los Estados Unidos: La Poblaci\u00f3n Latina!\u00a0<\/strong> El estreno de la nueva temporada de esta serie ganadora del Premio-Emmy empieza el este mes en PBS KIDS local o vea la nueva temporada en la red http:\/\/pbskids.org\/scigirls.<\/p>\n

Esta temporada de SciGirls<\/em> es protagonizada por chicas adolescentes\u2014y no actores\u2014que son inteligentes, creativas, y con las cuales toda ni\u00f1a se puede identificar. Las SciGirls<\/em> colaboran con cient\u00edficas para solucionar desaf\u00edos relacionados con STEM, mejorar sus comunidades y hacer nuevas amistades. En estos episodios pioneros, Las SciGirls<\/em> y sus mentores abordan aventuras cient\u00edficas hablando espa\u00f1ol e ingl\u00e9s, y honran sus herencias mexicanas, puertorrique\u00f1as, dominicanas, guatemaltecas, argentinas, colombianas, ecuatorianas, y salvadore\u00f1as. Los episodios tienen subt\u00edtulos en ambos idiomas, asegur\u00e1ndose de que todos los televidentes puedan participar en el aprendizaje de STEM.<\/p>\n

\"\"
Foto: SciGirlsConnect.org Las SciGirls y sus mentores abordan aventuras cient\u00edficas hablando espa\u00f1ol e ingles Durant su cuarta temporada en PBS.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abSciGirls<\/em> ha pasado m\u00e1s de una d\u00e9cada frente a una realidad desafiante: Las chicas enfrentan mayores obst\u00e1culos para alcanzar el \u00e9xito en las carreras ligadas con STEM que sus compa\u00f1eros masculinos. Estas barreras son a\u00fan mayores para las j\u00f3venes hispanas\u201d, coment\u00f3 la directora de episodios, Maria Agui Carter. \u201cLa cuarta\u00a0 temporada de SciGirls<\/em>, con su enfoque en presentar episodios que son culturalmente receptivos y en espa\u00f1ol, es nada menos que innovador.\u00bb<\/p>\n

Y como siempre, el estilo de aprendizaje de STEM promovido por SciGirls<\/em> es caracterizado por la colaboraci\u00f3n, la exploraci\u00f3n y la diversi\u00f3n al m\u00e1ximo. \u00a0Proviniendo de todos los Estados Unidos, las superestrellas biling\u00fces de STEM iluminan trajes de baile en Nueva York, dise\u00f1an un gallinero urbano en Colorado, crean botellas de agua inspiradas por la NASA en Texas, exploran la ecolog\u00eda de \u00e1rboles en Puerto Rico, dise\u00f1an un proceso simplificado para una despensa de alimentos en Arizona y crean un programa de ejercicio f\u00edsico para mejor las salud de una comunidad en California. El personaje animado, Izzie sigue siendo parte de SciGirls<\/em>.<\/p>\n

Adem\u00e1s de estos primeros episodios energ\u00e9ticos en espa\u00f1ol, el equipo de extensi\u00f3n comunitaria est\u00e1 colaborando con organizaciones nacionales que trabajan con los j\u00f3venes Latinos para ofrecer programas biling\u00fces, basados en los est\u00e1ndares de STEM para ni\u00f1os, familias y educadores.\u00a0 Se puede tener acceso a todos los recursos y las actividades que son presentadas en ingles y espa\u00f1ol a trav\u00e9s del sitio de internet www.scigirlsconnect.org\/. Los ni\u00f1os pueden ir al sitio pbskids.org\/scigirls\/ para ver v\u00eddeos biling\u00fces, hacer actividades y amigos con otros compa\u00f1eros interesados en STEM.<\/p>\n

\u00abSciGirls ha pasado m\u00e1s de una d\u00e9cada frente a una realidad desafiante: Las chicas enfrentan mayores obst\u00e1culos para alcanzar el \u00e9xito en las carreras ligadas con STEM que sus compa\u00f1eros masculinos. Estas barreras son a\u00fan mayores para las j\u00f3venes hispanas\u201d.
\n Maria Agui Carter\n<\/p><\/blockquote>\n

La Directora de Competencia Cultural, Alicia Santiago concuerda con estos sentimientos, diciendo que \u00abNuestra investigaci\u00f3n recalca el hecho de que las chicas deben ver mujeres empleadas en campos de STEM, mujeres y profesionales que reflejen sus herencias y experiencias Latinas. En asociaci\u00f3n con educadores hispanos, padres y l\u00edderes comunitarios, SciGirls<\/em> escogi\u00f3 mujeres Latinas excepcionales y profesionales de STEM para inspirar y capacitar a las chicas en esta temporada de la serie, y lo ha hecho usando el lenguaje y estilo que es exclusivamente suyos<\/em>.\u00bb<\/p>\n

La serie se enorgullece de destacar a los innovadores, pensadores y exploradores Latinos emergentes de STEM. Ya sea que las chicas est\u00e9n interesadas en seguir estudios en STEM, convertirse en futuras l\u00edderes en carreras y materias relacionadas a las ciencias, tecnolog\u00eda, ingenier\u00eda, y matem\u00e1ticas o simplemente en explorar su mundo, \u00a1la nueva temporada biling\u00fce de SciGirls<\/em> les da la bienvenida a todos a la \u00abfiesta de la ciencia\u00bb! Vaya al sitio de SciGirls<\/em> en la red pbskids.org.<\/p>\n

El Museo de la Naturaleza y la Ciencia de Denver ser\u00e1 el anfitri\u00f3n del cuarto evento anual Girls & Science<\/em> el 3 de marzo de 2018. Explore una variedad de clubes de ciencias, donde las ni\u00f1as (y los ni\u00f1os) y sus familias se reunir\u00e1n con las mujeres mentoras de carreras en STEAM y experimentar\u00e1n las diversas oportunidades que una futura carrera en ciencia, tecnolog\u00eda, ingenier\u00eda, arte y matem\u00e1ticas puede traer. Las entradas cuestan $4 (edades 3-18) e incluyen la entrada general al Museo. Entrada gratuita para las Fuerzas Armadas, acceso a SNAP y miembros. Becas disponibles para familias que necesitan ayuda financiera. Para m\u00e1s informaci\u00f3n comun\u00edquese al 303.370.6000 o visite www.dmns.org\/learn\/families\/family-events\/girls-science.
\nContribuciones de traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Lea Mas Noticias de Portada en: <\/strong>www.elsemanario.us<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el marco del D\u00eda Internacional de la Mujer y la Ni\u00f1a en la Ciencia, reconocido el 11 de febrero, el programa SciGirls lanza su cuarta temporada en PBS. SciGirls…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-6257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Print-Publication-180215-rev0201-copia.jpg?fit=738%2C926&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}