{"id":6108,"date":"2018-01-11T00:30:21","date_gmt":"2018-01-11T00:30:21","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=6108\/"},"modified":"2018-01-11T00:30:21","modified_gmt":"2018-01-11T00:30:21","slug":"cambiar-la-regla-del-fracking-pone-al-agua-de-colorado-en-peligro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/cambiar-la-regla-del-fracking-pone-al-agua-de-colorado-en-peligro\/","title":{"rendered":"\u00bfCambiar la Regla del Fracking Pone al Agua de Colorado en Peligro?"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nGrupos ambientalistas en Colorado dicen que se duplicar\u00e1n los esfuerzos para proteger los suministros de agua del estado despu\u00e9s de que la administraci\u00f3n de Trump rebajara los est\u00e1ndares para la fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica, o fracturaci\u00f3n, en tierras p\u00fablicas.<\/p>\n<p>El Departamento del Interior de Estados Unidos ha revocado las reglas que habr\u00edan requerido que las compa\u00f1\u00edas revelaran los productos qu\u00edmicos que a\u00f1aden al agua bombeada profundamente en las formaciones de esquisto para liberar petr\u00f3leo y gas.<\/p>\n<p>Micah Parkin, director ejecutivo de la organizaci\u00f3n ambientalista 350 Colorado, dice que este tipo de protecciones son importantes para la salud p\u00fablica.<\/p>\n<p>\u00abSi y cuando hay fugas, nos gustar\u00eda saber qu\u00e9 contienen los productos qu\u00edmicos que las compa\u00f1\u00edas est\u00e1n usando, para que usted sepa c\u00f3mo al menos tratar de remediar, hasta d\u00f3nde mantener al p\u00fablico alejado, y qu\u00e9 tipo de da\u00f1o puede haber sido infligido\u00bb, afirma.<\/p>\n<p>Un informe de la Universidad de Stanford de 2016 confirm\u00f3 que el fracking condujo a productos qu\u00edmicos t\u00f3xicos que se filtran al agua potable en Wyoming.<\/p>\n<blockquote><p>Fracking es la \u00fanica industria a la que se le permite inyectar qu\u00edmicos t\u00f3xicos en fuentes subterr\u00e1neas de agua potable, despu\u00e9s de que el Congreso lo eximi\u00f3 de la Ley de Agua Potable Segura en 2005. <\/p><\/blockquote>\n<p>Al revisar las normas de la era de Obama, que tambi\u00e9n exigen una construcci\u00f3n de pozos m\u00e1s fuertes y una eliminaci\u00f3n de aguas residuales m\u00e1s segura, el Departamento del Interior decidi\u00f3 que el costo de cumplimiento, de casi $10,000 por pozo, no estaba justificado.<\/p>\n<p>El Instituto Americano de Petr\u00f3leo tambi\u00e9n consider\u00f3 que las reglas retrasar\u00edan los permisos en estados como Colorado, Nuevo M\u00e9xico y Wyoming.<\/p>\n<p>Parkin se\u00f1ala que acelerar las operaciones de perforaci\u00f3n no ayudar\u00e1 a frenar el cambio clim\u00e1tico. Apunta a investigaciones que demuestran que para mantener la temperatura global promedio a niveles seguros, el 80 por ciento de las reservas conocidas de combustibles f\u00f3siles no pueden ser extra\u00eddas, quemadas y liberadas a la atm\u00f3sfera.<\/p>\n<p>Por lo tanto, debemos tomar medidas realmente r\u00e1pidas, ahora mismo en este momento de la historia, para alejarnos de los combustibles f\u00f3siles y pasar a las energ\u00edas renovables \u00ab, subraya. \u00abUna gran parte de eso significa dejar combustibles f\u00f3siles en el suelo en muchos lugares.\u00bb<\/p>\n<p>Fracking es la \u00fanica industria a la que se le permite inyectar qu\u00edmicos t\u00f3xicos en fuentes subterr\u00e1neas de agua potable, despu\u00e9s de que el Congreso lo eximi\u00f3 de la Ley de Agua Potable Segura en 2005.<\/p>\n<p>Parkin dice que una iniciativa de votaci\u00f3n estatal dirigida a las elecciones de 2018 obligar\u00eda a las compa\u00f1\u00edas en Colorado a mantener las operaciones de perforaci\u00f3n por lo menos a 2,500 pies de distancia de las fuentes de agua potable.<\/p>\n<p>Public News Service \u2013 CO<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Para Noticias de Colorado: <\/strong><a href=\"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\">elsemanariocolorado.com<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grupos ambientalistas en Colorado dicen que se duplicar\u00e1n los esfuerzos para proteger los suministros de agua del estado despu\u00e9s de que la administraci\u00f3n de Trump rebajara los est\u00e1ndares para la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-6108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/CO-1-Cit-E-Colo-1-pic-fracking-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}