{"id":6083,"date":"2018-01-04T01:12:59","date_gmt":"2018-01-04T01:12:59","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=6083\/"},"modified":"2018-01-04T01:13:46","modified_gmt":"2018-01-04T01:13:46","slug":"carrera-influyente-y-prolifica-de-carlos-fresquez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/carrera-influyente-y-prolifica-de-carlos-fresquez\/","title":{"rendered":"Carrera Influyente y Prol\u00edfica de Carlos Fr\u00e9squez"},"content":{"rendered":"


\nMetropolitan State University of Denver <\/em>(MSU Denver) Center for Visual Art<\/em> (CVA) ha anunciado \u201cSangre Colorado: Carlos Fr\u00e9squez Mid-Career Survey\u201d, una exposici\u00f3n que presenta trabajos que abarcan cuarenta a\u00f1os de la influyente y prol\u00edfica carrera del propio Carlos Fr\u00e9squez de Denver. Famoso artista chicano, la obra de Fr\u00e9squez ha sido expuesta a nivel nacional e internacional y se encuentra en importantes colecciones. En sus pinturas, grabados e instalaciones, Fr\u00e9squez honra su pasado chicano y atrae influencias variadas desde la cultura punk y pop hasta maestros modernos, combinando claves visuales y culturales con reverencia y humor.<\/p>\n

Todos los eventos son gratuitos y abiertos al p\u00fablico:<\/p>\n

\"\"
Foto: Metropolitan State University of Denver (MSU Denver) Center for Visual Art \u201cCalaca\u201d por artista Carlos Fr\u00e9squez.<\/figcaption><\/figure>\n

-El CVA ofrecer\u00e1 una Recepci\u00f3n Inaugural<\/strong> los d\u00edas 12 de enero<\/strong>, 6-8pm con m\u00fasica de DJ Dizzy D.<\/p>\n

-Charla del Artista Carlos Fr\u00e9squez<\/strong>, 7 de marzo, 5:30pm.<\/p>\n

-Recepci\u00f3n de Clausura y Lectura de Poes\u00eda<\/strong>, S\u00e1bado, 24 de marzo<\/strong>, 4-6pm. \u00danete a Carlos en una ceremonia de repintar las paredes, borrando los murales temporales mientras reflexionan sobre su contenido.<\/p>\n

-El Primer y Tercer Viernes<\/strong>, 6-8pm, Abierto tarde para ver y hacer arte.<\/p>\n

\u2013Young Artist Studio: Mural Painting,<\/strong> Martes y Jueves<\/strong>, Enero 9-Marzo 22, 3:30-5:30pm. Talleres gratuitos y abiertos para ni\u00f1os de 11 a 21 a\u00f1os. Todos los eventos son gratuitos y abiertos al p\u00fablico.<\/p>\n

Carlos Fr\u00e9squez incorpor\u00f3 la cultura chicana al sal\u00f3n de clases como estudiante a trav\u00e9s de la representaci\u00f3n visual en su obra de arte, y exigiendo la discusi\u00f3n del arte chicano en los cursos de historia.<\/p><\/blockquote>\n

La exposici\u00f3n y el cat\u00e1logo comienzan con obras de arte que Fr\u00e9squez hizo como estudiante de licenciatura en la d\u00e9cada de 1970, cuando el movimiento pro Derechos Chicanos estaba cobrando impulso en Denver. Fr\u00e9squez incorpor\u00f3 la cultura chicana al sal\u00f3n de clases como estudiante a trav\u00e9s de la representaci\u00f3n visual en su obra de arte, y exigiendo la discusi\u00f3n del arte chicano en los cursos de historia. Como profesor, Fr\u00e9squez contin\u00faa trayendo la conversaci\u00f3n sobre igualdad y derechos al aula y a su obra art\u00edstica. A trav\u00e9s de sus obras vemos la reverencia (y a veces irreverencia) de Fr\u00e9squez por la tradici\u00f3n chicana y mexicana junto a la cultura pop y las referencias del arte moderno que sit\u00faan al arte Chicano entre la progresi\u00f3n del arte contempor\u00e1neo.<\/p>\n

\"\"
Foto: Metropolitan State University of Denver (MSU Denver) Center for Visual Art \u201cCubist Cholo\u201d por artista Carlos Fr\u00e9squez.<\/figcaption><\/figure>\n

La intenci\u00f3n detr\u00e1s del trabajo de Fr\u00e9squez es a menudo hacer que el espectador vuelva a examinar las creencias com\u00fanmente aceptadas sobre la condici\u00f3n humana y la fachada de la jerarqu\u00eda entre los diferentes grupos de personas. El t\u00edtulo de la exposici\u00f3n, \u00abSangre Colorado\u00bb, es un ejemplo del uso l\u00fadico de Carlos del lenguaje emparejado con la imaginer\u00eda para transmitir un significado que est\u00e1 en un nivel humor\u00edstico, pero con un mensaje serio detr\u00e1s del juego de palabras. El uso de Sangre, espa\u00f1ol para \u00absangre\u00bb y Colorado, que significa \u00abcolor rojo\u00bb juntos son una obra de teatro sobre el coloquialismo, \u00abamericano de sangre roja\u00bb. Como la de muchos chicanos\/as que se identifican a s\u00ed mismos\/as, la familia de Carlos ha vivido en Colorado por varias generaciones. Como \u00e9l dice: \u00abNo cruzamos la frontera, la frontera nos cruz\u00f3 a nosotros\u00bb.<\/p>\n

El CVA est\u00e1 ubicado en 965 Santa Fe Drive, Denver, Colorado, 80204,303-294-5207. Horario: Martes \u2013 Viernes: 11am-6pm, S\u00e1bados: 12pm-5pm. Cerrado domingos y lunes, y para instalaci\u00f3n entre exposiciones. El centro es gratuito y esta abierto a todos.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Para M\u00e1s Noticias: <\/strong>www.elsemanario.us<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Metropolitan State University of Denver (MSU Denver) Center for Visual Art (CVA) ha anunciado \u201cSangre Colorado: Carlos Fr\u00e9squez Mid-Career Survey\u201d, una exposici\u00f3n que presenta trabajos que abarcan cuarenta a\u00f1os de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-6083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6083\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}