\nHay razones por las cuales la gente est\u00e1 viniendo a Colorado, y no solo son la marihuana y las monta\u00f1as. La tasa de desempleo en 2016 se desplom\u00f3 al 3.3 por ciento, y somos uno de los 10 estados con mayor crecimiento laboral en el pa\u00eds. Hemos a\u00f1adido casi 305,700 puestos laborales desde 2007.<\/p>\n
Pero cuando la marea sube, no todos los barcos suben con ella. Un informe reciente publicado por el Centro de Colorado sobre Leyes y Pol\u00edticas (CCLP, por sus siglas en ingl\u00e9s) examina con m\u00e1s detalle estas cifras y encuentra que las desigualdades que amenazan la sostenibilidad del crecimiento econ\u00f3mico y da\u00f1an la salud de muchos de nosotros siguen empeorando. (CCLP es un beneficiario de The Colorado Trust.)<\/p>\n
El aumento de los ingresos en nuestro estado lo han recibido (no exclusivamente, pero en su mayor\u00eda) quienes ocupan el lugar m\u00e1s alto en la escala de salarios, seg\u00fan el informe del CCLP. El 20 por ciento de las personas m\u00e1s pudientes en Colorado se llevaron la mitad de los ingresos personales en 2016. El 5 por ciento de lo m\u00e1s ricos se llevaron una quinta parte de los pagos totales.<\/p>\n
\u201cMe gustar\u00eda que ofrecieran m\u00e1s programas para las personas sin hogar y para los j\u00f3venes, y que se enfocaran en lo que es m\u00e1s importante en Colorado\u201d.
\nWillie\n<\/p><\/blockquote>\nPara la mayor\u00eda de las personas, los salarios son ligeramente menores que los de 2007, despu\u00e9s de ajustarlos por inflaci\u00f3n. El costo de todo, desde la vivienda, los cuidados infantiles y el seguro m\u00e9dico, ha hecho que para muchos sea dif\u00edcil ver el apogeo econ\u00f3mico como una mejora.<\/p>\n
Una creciente porci\u00f3n de trabajos paga menos de lo que cuesta pagar por las necesidades b\u00e1sicas, o lo que el CCLP llama salarios autosuficientes. En 2001, menos de uno en 10 trabajos pagaba por debajo de un salario autosuficiente; en 2016, eran m\u00e1s de uno en cinco.<\/p>\n
Adem\u00e1s, el grupo racial, el g\u00e9nero y la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica de las personas en Colorado afectaron c\u00f3mo han vivido la d\u00e9cada anterior y este \u00faltimo a\u00f1o:<\/p>\n
-El ingreso de los hogares negros y latinos tuvo avances importantes en 2016, pero no los suficientes como para ponerse a la par con los hogares blancos. Las personas negras y latinas ganaron alrededor de dos tercios del ingreso medio de las personas blancas.<\/p>\n
-Las mujeres que trabajan de tiempo completo reciben solo el 84 por ciento de lo que ganan los hombres. Para las mujeres de color, la diferencia es a\u00fan mayor. Las mujeres latinas ganan 54 centavos por cada d\u00f3lar que reciben los hombres blancos. Las mujeres indoamericanas ganan 58 centavos y las mujeres negras, 64 centavos.<\/p>\n
-La tasa de desempleo es bastante m\u00e1s alta en el Valle de San Luis y en algunos otros lugares del estado. Por ejemplo, el Condado de Huerfano, tuvo una tasa de desempleo del 6.4 por ciento en 2016, casi el doble de la tasa a nivel estatal.<\/p>\n
La gente de Colorado, \u00bfse siente mejor ahora que hace una d\u00e9cada? Llev\u00e9 a cabo una encuesta muy peque\u00f1a, muy poco cient\u00edfica, en la calle peatonal 16 (16th Street Mall<\/em>) del centro de Denver.<\/p>\n
Algunas de las personas con quien habl\u00e9 ven el futuro con optimismo. Para Joanne, de 23 a\u00f1os, y Cathy, de 22, era el d\u00eda antes de graduarse. Ambas estudiaron biolog\u00eda en la Universidad de Colorado en Denver. Joanna quiere ser enfermera y Cathy est\u00e1 planeando cursar estudios de posgrado en microbiolog\u00eda marina en el estado de Washington, California o Jap\u00f3n.<\/p>\n
\u201cHay cierta incertidumbre\u201d, Cathy dice. \u201cPero tenemos un plan\u201d.<\/p>\n
Para algunos, el gran aumento en el costo de la vivienda en la ciudad ha creado dificultades, aunque la recesi\u00f3n de hace casi una d\u00e9cada pareciera perderse en la distancia.<\/p>\n
Mick tiene 61 a\u00f1os y trabaja como asesor financiero. Hace una d\u00e9cada era desempleado, as\u00ed que hoy est\u00e1 pasando por una mejor situaci\u00f3n. Pero su salario no ha aumentado al mismo ritmo que sus gastos. Esto se nota principalmente en lo que cuesta alimentar a su familia.<\/p>\n
No es solo que sus dos hijos varones se han convertido en adolescentes hambrientos, dice. \u201cTodo cuesta mucho m\u00e1s\u201d.<\/p>\n
Hay otros que se sienten totalmente olvidados.<\/p>\n
John muestra un cartel en la peatonal 16: \u201cVeterano de Vietnam, necesita ayuda, gracias\u201d. Hace una d\u00e9cada estaba casado y ten\u00eda un trabajo como herrero construyendo rascacielos. \u00a0Viv\u00eda en un apartamento sobre Park Avenue en Denver.<\/p>\n
\u201cTodo se fue al carajo y aqu\u00ed estoy\u201d, dice.<\/p>\n
A los 67 a\u00f1os, est\u00e1 demasiado viejo para trabajar en lo que hac\u00eda antes. Se la pasa pele\u00e1ndose con el gobierno por el salario de combate que dice que le deben. Recibe beneficios para discapacitados y de seguridad social, pero no es suficiente para pagar el alquiler en ning\u00fan lado. Vive en un refugio al que describe como \u201casqueroso\u201d. La semana pasada le robaron su tel\u00e9fono.<\/p>\n
Para Willie, de 36 a\u00f1os, hay cosas buenas y malas en todos los cambios que est\u00e1n ocurriendo aqu\u00ed, tanto econ\u00f3micos como otros. Ha vivido en el \u00e1rea de Denver toda su vida; hace 10 a\u00f1os, estaba viviendo en el \u00e1rea de Northfield y ahora vive en Aurora. Es m\u00e1s dif\u00edcil pagar por cosas ahora que antes, y m\u00e1s dif\u00edcil vivir con una discapacidad; Willie ha usado una silla de ruedas durante toda su vida.<\/p>\n
\u201cEn 2007, [ten\u00eda una vida] adecuada. Pod\u00eda trabajar y mantener un hogar\u201d, explica. \u201cAhora que las cosas han cambiado, es mucho m\u00e1s dif\u00edcil. Tienes que alargar lo que tienes\u201d.<\/p>\n
Al mismo tiempo, agrega, el porcentaje de delitos ha disminuido y eso es bueno. Y aunque actualmente no tiene un trabajo, Willie est\u00e1 emocionado porque va a empezar un programa estudiando investigaci\u00f3n criminal.<\/p>\n
\u201cMe gustar\u00eda que ofrecieran m\u00e1s programas para las personas sin hogar y para los j\u00f3venes, y que se enfocaran en lo que es m\u00e1s importante en Colorado\u201d, Willie dice. \u201cVeo a tanta gente sin hogar y me pregunto: \u00bfad\u00f3nde se estar\u00e1 yendo todo ese dinero de Colorado?\u201d<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Kristin Jones es la Subdirectora de Comunicaciones de The Colorado Trust. Reproducido con permiso de The Colorado Trust (www.coloradotrust.org).<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n