{"id":5901,"date":"2017-11-15T23:03:29","date_gmt":"2017-11-15T23:03:29","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=5901\/"},"modified":"2017-11-15T23:03:29","modified_gmt":"2017-11-15T23:03:29","slug":"no-seremos-silenciados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/no-seremos-silenciados\/","title":{"rendered":"\u2018No Seremos Silenciados\u2019"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nLos DREAMers, los j\u00f3venes inmigrantes y empatizantes acudieron a las salas del Congreso la semana pasada con una simple demanda: \u00abNo nos silenciar\u00e1n y queremos resultados\u00bb.<\/p>\n<p>M\u00e1s de dos meses despu\u00e9s de la decisi\u00f3n del gobierno de Trump de poner fin al programa de Acci\u00f3n Diferida para los Llegados en la infancia (DACA, por sus siglas en ingl\u00e9s), los grupos de derechos de los inmigrantes est\u00e1n luchando para asegurar un futuro m\u00e1s seguro para los cientos de miles que depend\u00edan de la pol\u00edtica de la era de Obama para buscar educaci\u00f3n y apoyar a sus familias sin temor a ser deportados. En medio de una creciente sensaci\u00f3n de urgencia y la inacci\u00f3n continuada del Congreso, organizaron un d\u00eda de protesta en el Capitolio en Washington, DC, para entregar una fecha l\u00edmite para una soluci\u00f3n a los legisladores: esta Navidad.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5902\" aria-describedby=\"caption-attachment-5902\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5902 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/elsemanarioonl.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CO-Cover-S-dreamers-1-pic-300x169.jpg?resize=300%2C169\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CO-Cover-S-dreamers-1-pic.jpg?resize=300%2C169&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CO-Cover-S-dreamers-1-pic.jpg?resize=600%2C338&ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CO-Cover-S-dreamers-1-pic.jpg?resize=150%2C84&ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CO-Cover-S-dreamers-1-pic.jpg?resize=1024%2C576&ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CO-Cover-S-dreamers-1-pic.jpg?w=1280&ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5902\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Alejandro Alvarez Cientos de personas se reunieron en el Capitolio para exigir la Ley DREAM.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Los j\u00f3venes inmigrantes y nuestros aliados tomaron una gran acci\u00f3n hoy, le han dicho al Congreso que no vamos a esperar m\u00e1s \u00ab, dijo Bruna Bouhid, una beneficiaria del DACA en el \u00e1rea de Washington y activista que trabaja con el organizador de la manifestaci\u00f3n, <em>United We Dream<\/em>. \u00abHemos estado esperando dos meses desde que DACA fue rescindida, y a\u00fan no han actuado.\u00bb<\/p>\n<p>Bouhid se uni\u00f3 a cientos de otros j\u00f3venes inmigrantes para llenar los edificios de oficinas de la C\u00e1mara de Representantes y el Senado pidiendo una acci\u00f3n progresiva de la largamente debatida Ley de Desarrollo, Alivio y Educaci\u00f3n para Menores Extranjeros (DREAM), una propuesta que otorgar\u00eda estatus legal a los j\u00f3venes indocumentados y, eventualmente, despejar\u00eda un camino hacia la residencia permanente.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cEstoy aqu\u00ed porque tengo una fecha de vencimiento, porque tengo una madre que tiene tres trabajos para mantener a nuestra familia, porque en un momento dado trabaj\u00e9 seis trabajos para pagar mi educaci\u00f3n\u00bb.<br \/>\nDREAMer\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Si lo sometieran a votaci\u00f3n, sabemos que los republicanos y dem\u00f3cratas votar\u00edan a favor, por lo que estamos aqu\u00ed hoy \u00ab, dijo Bouhid. Estamos aqu\u00ed para decirles, espec\u00edficamente Paul y Mitch: que voten la ley DREAM Act. Lo necesitamos antes de que se vayan a casa para las fiestas \u00ab.<\/p>\n<p>En la ma\u00f1ana del 9 de noviembre, los manifestantes se reunieron en el vest\u00edbulo del edificio de oficinas del Senado de Hart, en silencio al principio, mirando hacia arriba al nivel de los manifestantes que hab\u00edan llegado a cada piso, esperando pacientemente la se\u00f1al de los organizadores. Exactamente a las 11:30 de la ma\u00f1ana, la sala de repente irrumpi\u00f3 en un abrumador canto de \u00abindocumentados, sin miedo\u00bb, mientras los activistas abr\u00edan grandes pancartas exigiendo un DREAM Act, denunciando la deportaci\u00f3n y adelantando el plazo de diciembre.<\/p>\n<p>\u201cEstoy aqu\u00ed porque tengo una fecha de vencimiento, porque tengo una madre que tiene tres trabajos para mantener a nuestra familia, porque en un momento dado trabaj\u00e9 seis trabajos para pagar mi educaci\u00f3n \u00ab, dijo un DREAMer. Quiero graduarme, quiero hacer grande a Estados Unidos, quiero devolver a mi comunidad, quiero devolver al pa\u00eds que amo, al pa\u00eds que yo llamo mi hogar \u00ab.<\/p>\n<p>DACA, el DREAM Act, es un asunto humano \u00ab, dijo otro DREAMer, un estudiante que se hab\u00eda unido al evento de Washington de la Universidad Pace en Nueva York. \u00abEstamos tratando con vidas reales. Esto no es sobre uno, es sobre todo. Paul Ryan, avalen el Dream Act \u00ab.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Alejandro Alvarez es reportero en Washington, D. C. cubriendo activismo y pol\u00edtica. Thinkprogress.org<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe<\/p>\n<p><strong>Para M\u00e1s Noticias: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.elsemanario.us\">www.elsemanario.us<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los DREAMers, los j\u00f3venes inmigrantes y empatizantes acudieron a las salas del Congreso la semana pasada con una simple demanda: \u00abNo nos silenciar\u00e1n y queremos resultados\u00bb. M\u00e1s de dos meses&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":354,"featured_media":5899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-5901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Print-Publication-171116-rev0001-copia.jpg?fit=819%2C990&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/354"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}